| Deutsch | Tschechisch |
| |
mindestens
zumindest
jedenfalls {adv}
| alespoň
|
| |
mindestens
zumindest
jedenfalls {adv}
| aspoň
|
| |
mindestens
zumindest
jedenfalls {adv}
| minimálně
|
| |
mindestens
zumindest
jedenfalls {adv}
| přinejmenším
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Weil die Nervenleitung bei maximal hundert Metern pro Sekunde mindestens 0,02 Sekunden für zwei Meter braucht und noch Verzögerungen in synaptischen Übertragungen dazugerechnet werden können, muss der Arbeitstakt in einem datenverarbeitenden System Mensch deutlich unter 50 Hz liegen, um vom Kopf bis zu den Füßen wirksam zu sein.
Gehirn und Sprache |
| |
Mathematiker glauben nur, was ihnen bewiesen wird, und deshalb soll ein Bild der MM zunächst zeigen, daß jede natürliche Zahl in mindestens einer Verästelungsform auf jeder symmetrischen Hälfte der MM zu finden ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Kommunikation kann nach dieser Terminologie keine Übertragung von Sinn oder von Informationen sein, sondern Kommunikation ist gemeinsame Aktualisierung von Sinn, die mindestens einen der Teilnehmer informiert.
Gehirn und Sprache |
| |
Oder sie ist ein Laut ohne Bedeutung, der aus mindestens zwei bedeutungshaften Lauten einen einzigen bedeutungshaften Laut herstellt, wie amphi, peri usw.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch