Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Tschechisch

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: plötzlich

  Deutsch    Tschechisch
  plötzlich einsetzendes Hochwasser
  zátopa
  plötzlich einsetzendes Hochwasser
  záplava
  plötzlich einsetzendes Hochwasser
  povodeň
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  zčistajasna
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  zprudka
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  najednou
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  rázem
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  náhle
  plötzlich
       auf einmal
       unvermittelt
       unversehens
       jäh
       abrupt
       jählings {adv}
  náraz
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  břit
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  řízný
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  rázný
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  příkrý
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  prudký
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  pikantní
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  ostřit
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  ostrý
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  bystrý
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  křížek
  plötzlich
       unvermittelt {adv}
  ostře
  plötzlich
       unvermittelt
       jäh {adj}
  náhlý
  plötzlich
       unvermittelt
       jäh {adj}
  neočekávaný
  plötzlich
       unvermittelt
       jäh {adj}
  nenadálý
  plötzliche Anstrengung {f}
       lebhafte Aktivität {f}
  spurt
  plötzliche Anstrengung {f}
       lebhafte Aktivität {f}
  tryskat
  plötzliche Anstrengung {f}
       lebhafte Aktivität {f}
  stříkat
  plötzliche Anstrengung {f}
       lebhafte Aktivität {f}
  spurtovat
  plötzlicher Einbruch
  třást se
  plötzlicher Einbruch
  zemětřesení
  plötzlicher Einbruch
  chvět se
  plötzlicher Gesinnungswandel
  přemet vzad
  plötzlicher Rückgang
  sesutí
  plötzlicher Rückgang
  propadnutí
  plötzlicher Rückgang
  propadnout, poklesnout v ceně
  plötzlicher Rückgang
  propadnout
  plötzlicher Rückgang
  propad
  plötzlicher Rückgang
  krize
  plötzlicher Rückgang
  deprese
  plötzlicher Rückgang
  poklesnout
  Plötzlichkeit {f}
  neočekávanost
  Plötzlichkeit {f}
       Abruptheit {f}
  náhlost
  Plötzlichkeit {f}
       Rauheit {f}
       Jähheit {f}
  neočekávanost
  Plötzlichkeit {f}
       Rauheit {f}
       Jähheit {f}
  strohost
  Beispielsätze    Tschechisch
Unser Student, sonst eher ein Feind als ein Freund der Bücher, wird jetzt seinen Band mit Veilchen, Primeln, Rosen und Vierblättern voll stopfen, wird mit feuchten, schweißigen Händen die Seiten umdrehen oder mit staubbedeckten Handschuhen auf das weiße Pergament losfahren und mit dem Zeigefinger, den ein altes Stück Leder bedeckt, eine Jagd die Seite hinunter Zeile für Zeile veranstalten; dann spürt er plötzlich den Stachel eines beißenden Flohs und schleudert das heilige Buch in eine Ecke.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Hier können Sie mehr Informationen zu plötzlich finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 43
Impressum
Antwort in: 0.267 s