| Deutsch | Tschechisch |
| | selber
selbst
| ego
| | | selber
selbst
| já
| | | selber
selbst
| osobnost
| | | selber
selbst
| sama
| | | selber
selbst
| samo
| | | selber
selbst
| sám
| | Beispielsätze | Tschechisch | | | Der Gedanke eines allumfassenden Sinnes (sensus communis) wurde von Aristoteles in dem Vermögen begründet, mit dem Gegenstand zugleich die Wahrnehmung des Gegenstandes selber wahrzunehmen und daher die äußeren Sinne unterscheiden zu können.
Gehirn und Sprache | | | Weil dieses Etwas nur eine Richtung bedeutet, die unsichtbar und völlig unkörperlich ist, hat man im Chinesischen das Wort Tao = âWeg, Laufâ dafür gewählt, der ja auch nichts in sich selber ist, und doch alle Bewegungen regelt.
Gehirn und Sprache | | | Denn wenn sich ein Dichter etwas richtig vorgestellt hat, um es nachzuahmen, und er es aus Unfähigkeit nicht richtig nachahmt, dann liegt ein Fehler der Dichtkunst selber vor.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch