Deutsch | Tschechisch |
|
tatsächlich
| vskutku
|
|
tatsächlich
| ba
|
|
tatsächlich
| vlastně
|
|
tatsächlich
| de facto
|
|
tatsächlich
| doopravdy
|
|
tatsächlich
| jistě
|
|
tatsächlich
| ve skutečnosti
|
|
tatsächlich
| to snad ne!
|
|
tatsächlich
| opravdu
|
|
tatsächlich
| ovšem
|
|
tatsächlich
| rozhodně
|
|
tatsächlich
| skutečně
|
|
tatsächlich
| samozřejmě
|
|
tatsächlich de facto {adv}
| ve skutečnosti
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| skutečný
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| současný
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| skutečný, současný
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| aktuální
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| nynější
|
|
tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
| dosavadní
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| skutečně
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| opravdu
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| ve skutečnosti
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| doopravdy
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| vlastně
|
|
tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
| aktuálně
|
tatsächliche Nutzungsdauer {f}
| viz useful life
|
Beispielsätze | Tschechisch |
|
â Diese optimistische Meinung wird heute auch von der Neurophysiologie unterstützt, weil Nervenzellen tatsächlich ähnlich wie die Schaltelemente der Computer arbeiten, das heißt: Mit Nervenzellen lassen sich die logischen Grundfunktionen (und-oder) und Rechenoperationen ausführen. Gehirn und Sprache |
|
Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Gestalt der neuronalen Netze, wie sie tatsächlich in der Hirnrinde existieren. Gehirn und Sprache |
|
Bei Spitzensportlern können solche feinen Unterschiede sich bemerkbar machen, und tatsächlich sind beim schnellsten Reaktionssport, dem Tischtennis, die besten Spieler immer deutlich unter 180cm, überwiegend Chinesen von relativ kleinem Wuchs. Gehirn und Sprache |
|
Die Nutzungsentschädigung wird auch nur gewährt, wenn das Kfz tatsächlich repariert worden ist. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
Ausnahme tatsächlich privat Versicherte, z. Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|