| Deutsch | Tschechisch |
| | verwundet {adj}
| zasažený
| | | verwundet
verletzt
| raněný
| | | verwundet
verletzt
| rány
| | | verwundet
verletzt
| zraněný
| | | verwundet
verletzt
| zranění
| Verwundete {m,f}
Verwundeter
| havárie
| Verwundete {m,f}
Verwundeter
| mrtvý
| Verwundete {m,f}
Verwundeter
| oběť
| verwundete
verletzte
| raněný
| verwundete
verletzte
| zraněný
| Verwundeten {pl}
Verwundete
| oběti
| | Beispielsätze | Tschechisch | | | Gaston Maurice Julia war ein französischer Mathematiker, der als Soldat im ersten Weltkrieg verwundet in einem Lager lag und sich dabei mit dem Gedanken beschäftigte, wie die Kreisgrenze bei der iterierten Quadrierung komplexer Zahlen sich verändert, wenn bei jedem Zwischenergebnis noch eine bestimmte (komplexe) Zahl addiert wird, bevor erneut quadriert wird.
Gehirn und Sprache | | | nicht, daß dieser auf dem Parnaß verwundet worden war oder daß er sich bei der Aushebung wahnsinnig gestellt hatte (es war ja durchaus nicht notwendig oder wahrscheinlich, daß, wenn das eine geschah, auch das andere geschähe) - vielmehr fügte er die »Odyssee« um eine Handlung in dem von uns gemeinten Sinne zusammen, und ähnlich auch die »Ilias«.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch