Übersetzung opera - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Tschechisch	Deutsch
opěra	Stag {m} den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]
opěra	Förderung {f}
opěra	Bohrwinde {f} [mach.]
opěra	Zweig {m}
opěra	Versteifung {f}
opěra	Unterstützung {f} Stütze {f} Rückhalt {m}
opěra	Befürwortung {f}

opera	Oper {f} [mus.]
opěra	Ufer {n} Seeufer {n} Küste {f}
opěra	Träger {m} [math.]

opera	Opernhaus {n}
opěra	Stehbolzen {m}
opěra	Strebe {f}
opěra	Stützband {n} Gurt {m} Tragband {n}
opěra	Stützbalken {m} Strebe {f}
opěra	Stütze {f} Strebe {f} Versteifung {f} Anker {m}
opěra	Auflager {n} [techn.]
opěra	Aufenthalt {m} Halt {m}
opěra	Stütze {f}
opěra	Stützpfeiler {m} Widerlager {n} Auflager {n} Balkenkopf {m} [constr.]
opěra	Kämpfer {m} (des Gewölbes)
opěra pro nohu	Fußstütze {f}
opěra pro nohu	Fußraste {f}
operabilní	betriebsfähig {adj}
operabilní	betriebsbereit betriebsfähig
operace	Bedienung {f} Handhabung {f}
operace	Operationen {pl}
operace	Bedienungen {pl} Handhabungen {pl}
operace	Operation {f} [mil.]
operace	Operationen {pl} Arbeitsgänge {pl} Verfahren {pl}
operace	Operation {f} Arbeitsgang {m} Verfahren {n}
operace	Unternehmung {f} Unternehmen {n}
operace	Tätigkeiten {pl}
operace	Betrieb {m}
operace	Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}
operace	Chirurgie {f} [med.]
operace	Tätigkeit {f}
operace (v systému)	Operation {f} [mil.]
operace (v systému)	Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}
operace (v systému)	Bedienung {f} Handhabung {f}
operace (v systému)	Tätigkeit {f}
operace (v systému)	Operation {f} Arbeitsgang {m} Verfahren {n}
operace (v systému)	Unternehmung {f} Unternehmen {n}
operace (v systému)	Betrieb {m}
operační	Befehl {m} Gebot {n} Kommando {n}
operační	betrieblich operativ {adj}
operační	Befehlsgewalt {f} Kommando {n} [mil.]
operační	Bedienung {f}
operační	betriebsbereit {adj}
operační	chirurgisch {adj} [med.]
operační	einwirkend wirkend agierend handhabend operierend
operační	Betriebs... in Betrieb befindlich
operační	bedienend
operační sál	Operationsraum {m} [med.]
operační sál	Chirurgie {f} [med.]
opěradlo	zurück -zur.-
opěradlo	Hintergrund {m} (Theater)
opěradlo pro hlavu	Kopflehne {f}
opěradlo zad	Rückenstütze {f} Rückenlehne {f}
operand	Operand {m}
operandy	Operanden {pl}
operatér	Anwender {m} Betreiber {m}
operatér	Operator {m} [math.]
operatér	Bediener {m}
operativní	wirksam rechtsgültig, geltend wirkend {adj}
operativní	Maschinenarbeiter {m} Maschinenarbeiterin {f}
operativní	operativ {adj} [med.]
operativní	Detektiv {m} Detektivin {f} Agent {m} Agentin {f}
operativní	maßgeblich entscheidend {adj}
operativní	funktionsfähig funktionstüchtig {adj}
operativní zákrok	Chirurgie {f} [med.]
operátor	Bediener {m}
operátor	Operator {m} [math.]
operátor	Anwender {m} Betreiber {m}
operátoři	Aufseher {pl} Wächter {pl}
operátoři	Bediener {pl}
operátoři	Begleiter {pl}
operátoři	Wärter {pl}
operátoři	Telefonvermittler {pl} Telefonvermittlerinnen {pl}
Beispielsätze	Deutsch

Ecce Opera - deutsche Übersetzung aus dem Griechischen von Manfred Fuhrmann, herausgegeben als Reclam-Heft Nr. Aristoteles: Poetik

Hier können Sie mehr Informationen zu opera finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: opera

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch