Übersetzung spät - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Tschechisch	Deutsch
spát	Schlaf {m}
špatná informace	Fehlinformationen {pl}
špatná informace	Fehlinformation {f}
špatná konfigurace	Fehlkonfiguration {f} falsche Konfiguration {f} [comp.] [electr.]
špatná koordinace	Einseitigkeit {f} Unausgewogenheit {f}
špatná koordinace	Ungleichgewicht {n} Ungleichheit {f}
špatná nálada	Zorn {m} Rage {f}
špatná nálada	üble Laune {f}
špatná správa	Misswirtschaft {f}
špatná vláda	Missregierung {f}
špatná výslovnost	falsche Aussprache
špatně	das Schlimmste
špatně	fälschlich {adv}
špatně	zu Unrecht
špatně	arm ärmlich dürftig {adv}
špatně	falsch {adv}
špatně	verheddert verwirrt {adj} in Kollision
špatně	dringend arg {adv}
špatně	schlecht schlimm {adv}
špatně	am schlechtesten am schlimmsten am übelsten am bösesten am ungezogensten
špatně	übel {adv}
špatně	verkehrt falsch fehlend {adj}
špatně chovající se	schlecht benehmend
špatně informovaný	falsch unterrichtet
špatně informovaný	unterrichtete falsch
špatně nakonfigurovat	Fehlkonfiguration {f} falsche Konfiguration {f} [comp.] [electr.]
špatně naladěn	übellaunig schlecht gelaunt {adj}
špatně naladěný	übelgesinnt {adj}
špatně naložený	verärgerte
špatně naložený	verärgert
špatně obsazená role	fehlbesetzt schlecht besetzt
špatně padnoucí	schlecht passend schlecht sitzend
špatné pivo	Rülpser {m}
špatně pochopený	missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst
špatně rozdaný	falsch ausgegeben sich vergeben
špatně se chovat	schlecht benommen
špatné trávení	Magenverstimmung {f} [med.]
špatně umístěný	verstellt
špatně umístěný	verstellte
špatné vedení	Irreführung {f} Verleitung {f}
špatně vybavený	schlecht ausgerüstet
špatně vypočítaný	verkalkulierte
špatně vypočítaný	falsch gerechnet
špatně vypočítaný	rechnete falsch
špatně vypočítaný	verkalkuliert
špatné vyslovení	falsche Aussprache
špatné zacházení	schlechte Behandlung {f} Misshandlung {f}
špatně zapisuje	vertippt
špatně zapisující na stroji	vertippend
špatně zapsaný na stroji	vertippte
špatné zprávy	Hiobsbotschaft {f}
špatně, neúspěšně	arm ärmlich dürftig {adv}
špatnost	Bosheit {f} Verruchtheit {f}
špatnost	Schlechtigkeit {f} Verderbtheit {f}
špatnost	Teufelei {f}
špatný	ungünstig nachteilig ablehnend negativ {adj}
špatný	schlimm übel {adj}
špatný	verkehrt {adj}
špatný	schlimm schlecht übel unerwünscht {adj}
špatný	widrig {adj}
špatný	verderblich schädlich {adj}
špatný	verunstaltet beschädigt
špatný	widerlich {adj}
špatný	schlecht schlimm übel böse ungezogen {adj}
špatný	Unrecht {n}
špatný	arm armselig dürftig {adj}
špatný	bissig {adj} (Hund)
špatný	bösartig brutal teuflisch {adj}
špatný	entgegengesetzt {adj} Gegen...
špatný	falsch {adj}
špatný	feindlich gegnerisch {adj}
špatný	gemein tückisch boshaft {adj}
špatný	krank {adj}
špatný	lasterhaft {adj}
špatný	perniziös bösartig gefährlich {adj} [med.]
špatný	schlecht mager dürftig {adj}
špatný	fehlerhaft beschädigt {adj}
spatra	aus dem Handgelenk ohne weiteres
spatra	lässig flapsig {adj}
spatřený	sichtete
spatřený	mit Visier versehen
spatřený	gesehen betrachtet erblickt angeschaut
spatřený	sah betrachtete erblickte schaute an
spatřený	gesichtet
spatřený	...sichtig
spatřit	flüchtiger Eindruck flüchtiger Blick
spatřit	Bistum {n} Diözese {f} Landeskirche {f}
Beispielsätze	Deutsch

Die Ausbildung eines Frontalhirns geschieht erst sehr spät in der Evolution der Affen. Gehirn und Sprache

Was ferner die Größe betrifft, so gelangte die Tragödie aus kleinen Geschichten und einer auf Lachen zielenden Redeweise - sie war ja aus dem Satyrischen hervorgegangen - erst spät zu Feierlichkeit, und hinsichtlich des Versmaßes ersetzte der iambische Trimeter den trochäischen Tetrameter. Aristoteles: Poetik

Denn erst spät bewilligte der Archon einen Komödienchors zuvor waren es Freiwillige. Aristoteles: Poetik

Hier können Sie mehr Informationen zu spät finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: spät

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch