| Tschechisch | Deutsch |
| | verše
| Strophen {pl}
Verse {pl}
| | | verše
| Verse {pl}
| | Beispielsätze | Deutsch | | | Allgemein scheinen zwei Ursachen die Dichtkunst hervorgebracht zu haben, und zwar naturgegebene Ursachen.
Aristoteles: Poetik | | | Von derjenigen Kunst, die in Hexametern nachahmt, und von der Komödie wollen wir später reden; jetzt reden wir von der Tragödie, wobei wir die Bestimmung ihres Wesens aufnehmen, wie sie sich aus dem bisher Gesagten ergibt.
Aristoteles: Poetik | | | Aus dem Gesagten ergibt sich auch, daß es nicht Aufgabe des Dichters ist mitzuteilen, was wirklich geschehen ist, sondern vielmehr, was geschehen könnte, d.
Aristoteles: Poetik | | | Die vollkommene sprachliche Form ist klar und zugleich nicht banal.
Aristoteles: Poetik |
|
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch