Übersetzung zap - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
zápach	Duft {m} Geruch {m}
zápach	Duftstoff {m}
zápach	Fährte {f}
zápach	Geruch {m}
zápach	Geruchssinn {m}
zápach	Gestank {m}
zápach	Gestank {m}
zápach	Gestank {m}
zápach	Rauch {m}
zapáchající	riechend
zapáchající	stinkend
zapáchající	stinkend widerlich {adj}
zapáchající	duftend
zapáchal	gestunken
zapáchání	stinkend
zapáchání	stinkend widerlich {adj}
zapáchání	Üppigkeit {f}
zapáchat	Geruch {m}
zápachová uzávěra	Bunker {m} (Golf)
zápachová uzávěra	Falle {f}
zápachová uzávěra	Falle {f} [min.] [geol.]
zápachová uzávěra	Wurfmaschine {f}
zápachová uzávěrka	Falle {f} [min.] [geol.]
zápachová uzávěrka	Wurfmaschine {f}
zápachová uzávěrka	Bunker {m} (Golf)
zápachová uzávěrka	Falle {f}
západ	Westen {m}
západ slunce	Abendrot {n} Abendröte {f} Sonnenuntergang {m}
západ slunce	Sonnenstand {m}
zapadákov	Außenstation {f} Gegenstation {f} [telco.]
zapadat do sebe	Schwalbenschwanz {m}
západka	Blitz {m}
západka	Falle {f} Sperre {f}
západka	Klick {m}
západka	Klinke {f} Sperrklinke {f} Schaltklinke {f}
západka	Klinke {f} Schnappriegel {m} Schnappschloss {n}
západka	Riegel {m} (Schloss)
západka	Riegel {m}
západka	Schraube {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.]
západka	Signalspeicher {m}
západka	Sperre {f}
západka	Sperre {f}
západka	Elevator {m}(Kernfänger)
zapadlý	eingeschneit {adj}
západní	westlich {adj}
západní	westlich {adv}
západní	Wildwestfilm {m} Western {m}
západní	Westen {m}
západní Evropa	Westeuropa {n} [geogr.]
zapadnutí	Klick {m}
zápal	Eifer {m} Leidenschaftlichkeit {f}
zápal	Eifer {m}
zápal	Entzündung {f} Inflammatio [med.]
zápal	Inbrunst {f}
zápal	Innigkeit {f}
zápal	Pflichteifer {m}
zápal plic	Lungenentzündung {f} Pneumonie {f} [med.]
zapálení	Entzündung {f}
zapálení	Zündung {f}
zapálený	feurig {adj}
zapálený do něčeho	erhitzt
zapálený do něčeho	geheizt beheizt
zapálil	entzündet gezündet
zapálil	entzündete
zapálit	Brand {m}
zapálit	Feuer {n}
zapálit	Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]
zapálit	Licht {n}
zapálit	Schein {m} Lichtschein {m}
zapálit	bekömmlich leicht {adj}
zapálit	leicht zu leicht {adj}
zapálit	licht hell {adj}
zapálit	locker {adj} (Erde)
zapálit např. nálož	aufgebrochen abgefahren losgefahren sich auf den Weg gemacht
zápalka	locker {adj} (Erde)
zápalka	licht hell {adj}
zápalka	leicht zu leicht {adj}
zápalka	bekömmlich leicht {adj}
zápalka	Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]
zápalka	Gegenstück {n} Pendant {n} dazu passende Sache {f} dazu passende Person {f}
zápalka	Licht {n}
zápalka	Schein {m} Lichtschein {m}
zápalky	Gegenstücke {pl} Pendants {pl} dazu passende Sachen {pl} dazu passende Personen {pl}
zápalky	Wettkämpfe {pl} Spiele {pl} Kämpfe {pl}
zápalná láhev	Rakete {f}
zápalná šňůra	Sicherung {f} Schmelzsicherung {f} Sicherungselement {n} [electr.]
zápalná šňůra	elektrische Sicherung {f}
zápalné	feuergefährlich leicht entzündbar {adj}
zápalník	Streikende {m,f} Streikender
zápalnost	Brennbarkeit {f}
zápalnost	Entzündbarkeit {f}
zápalný	Brandstifter {m} Brandstifterin {f} Aufrührer {m}
zápalný	Sabotage {f} Brandstiftung {f}
zápalný	zündfähig {adj}
zápalný	feuergefährlich leicht entflammbar leicht entzündbar {adj}
zápalný	feuergefährlich leicht entzündbar {adj}
zápalný	entzündbar entzündlich {adj}
zápalný	entflammbar entzündlich {adj} Brand...
zápalný	aufwiegelnd aufhetzend {adj}
zapalovač	Anzünder {m}
zapalovač	Leichter {m}
zapalovač	Zigarettenanzünder {m}
zapalovač	bekömmlicher leichter
zapalovací hořák	Kontrollbrenner {m} [mach.]
zapalovací hořák	Zündbrenner {m}
zapalování	Abfeuern {n} Abschuss {m}
zapalování	Abschüsse {pl}
zapalování	Brand {m} (von Keramik)
zapalování	Entzündung {f}
zapalování	Heizung {f} Feuerung {f}
zapalování	Zünden {n}
zapalování	Zündung {f}
zapalování	brennend
zapalování	feuernd anfeuernd
zapalování	schießend feuernd verschießend abfeuernd
zapalování	zündend
zapalovaný	gezündet entzündet
zapalovaný	zündete
zapalovat	Licht {n}
zapalovat	Schein {m} Lichtschein {m}
zapalovat	bekömmlich leicht {adj}
zapalovat	leicht zu leicht {adj}
zapalovat	licht hell {adj}
zapalovat	locker {adj} (Erde)
zápara	Brei {m} [cook.]
zápara	Maische {f}
zaparkovaný	abgestellt geparkt
zaparkovaný	geparkt
zaparkovaný	parkte
zaparkovat	Park {m} Grünanlage {f}
zápas	Wettbewerb {m} Wettstreit {m}
zápas	Wettkampf {m} Kampf {m}
zápas	ringend
zápas	Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]
zápas	lahm {adj}
zápas	Wild {n}
zápas	Gegenstück {n} Pendant {n} dazu passende Sache {f} dazu passende Person {f}
zápas	Höchstleistung {f}
zápas	Kampf {m}
zápas	Kampf {m} [sport]
zápas	Neigung {f}
zápas	Partie {f} Spiel {n}
zápas	Ringkampf {m} Rinden {n} [sport]
zápas	Runde {f}
zápas	Schauspiel {n} Spiel {n} Theaterstück {n} Bühnenstück {n} Stück {n}
zápasení	ringend strampelnd
zápasení	kämpfend
zápasit	Bekämpfung {f}
zápasit	Kampf {m}
zápasit	Kampf {m}
zápasnický chvat	Schwitzkasten {m}
zápasník	Kämpfer {m} Streiter {m}
zápasník	Ringer {m} Ringkämpfer {m} Ringerin {f} Ringkämpferin {f} [sport]
zápasník s býky	Stierkämpfer {m}
zápasy	Wettkämpfe {pl} Kämpfe {pl}
zápasy	Wettbewerbe {pl}
zápasy	Wettkämpfe {pl} Spiele {pl} Kämpfe {pl}
zápasy	Gegenstücke {pl} Pendants {pl} dazu passende Sachen {pl} dazu passende Personen {pl}
zapečetění	siegelnd versiegelnd
zapečetění	versiegelnd verplombend plombierend besiegelnd siegelnd
zapečetění	zuklebend
zapečetění	Verplombung {f}
zapečetění	Versiegelung {f}
zapečetění	befestigend mit Fahrbahndecke versehend
zapečetěný	befestigt mit Fahrbahndecke versehen
zapečetěný	gesiegelt versiegelt
zapečetěný	siegelte
zapečetěný	versiegelt verplombt plombiert besiegelt gesiegelt
zapečetěný	versiegelt verplombte plombierte besiegelte siegelte
zapečetěný	zugeklebt
zapečetit	Robbe {f} Seehund {m} [zool.]
zapeklitost	Verwicklung {f} Verwicklungen {pl} Wirrwarr {n}
zápěstí	Handgelenk {n} [anat.]
zápěstí	Handgelenke {pl}
zapíchnout	Stange {f} Stab {m}
zapíchnout	Stiel {m} (Besen-)
zapíchnout	Stock {m}
zapírání	Aberkennung {f} Entzug {m} Entziehung {f}
zapírání	Leugnen {n}
zapírání	Verweigerung {f} Ablehnung {f}
zápis	Ausführungen {pl}
zápis	Bezeichnung {f}
zápis	Darstellungsart {f}
zápis	Datensatz {m} [comp.]
zápis	Eindringen {n}
zápis	Eingabe {f}
zápis	Einsatz {m} (Musik)
zápis	Eintrag {m} [math.]
zápis	Eintrag {m} Eintragung {f}
zápis	Nennung {f}
zápis	Nominierung {f} [sport]
zápis	Notation {f}
zápis	Protokoll {n} Aufzeichnung {f} Unterlage {f}
zápis	Rapport {m}
zápis	Rekord {m} [sport]
zápis	Rekordmarke {f}
zápis	Satz {m}
zápis	Schallplatte {f}
zápis	Schreibweise {f}
zápis	Vermerk {m} Aufzeichnung {f}
zápis o utkání	Wertungsliste {f}
zápis, záznam	Datensatz {m} [comp.]
zápis, záznam	Protokoll {n} Aufzeichnung {f} Unterlage {f}
zápis, záznam	Rekord {m} [sport]
zápis, záznam	Rekordmarke {f}
zápis, záznam	Satz {m}
zápis, záznam	Schallplatte {f}
zápisek	Baumstamm {m} Holzstamm {m}
zápisek	Holzklotz {m} Holzblock {m} Sägeblock {m}
zápisek	Klotz {m}
zápisek	Log {n} [naut.]
zápisek	Logge {f} Gerät zur Messung der Geschwindigkeit [naut.]
zápisné	Eintrittsgeld {n}
zápisník	Notizbuch {n} Kladde {f}
zápisník	Terminkalender {m} Taschenkalender {m}
zápisník	Themenplan {m}
zápisník	Tagesordnung {f} Geschäftsordnung {f}
zápisník	Tagebuch {n}
zápisníky	Tagebücher {pl}
zápisníky	Notizbücher {pl} Kladden {pl}
zapisovač	Aufnahmegerät {m} Registrierapparat {m}
zapisovač	Registriereinrichtung {f}
zapisovač	Schreiber {m}
zapisovače	Aufnahmegeräte {pl} Registrierapparate {pl}
zapisovací	Protokollierung {f}
zapisovací	Tonbandaufnahmen machend
zapisovací	aufzeichnend aufnehmend
zapisovací	protokollierend dokumentierend schriftlich niederlegend fixierend
zapisovací	registrierend erfassend verzeichnend eintragend konstatierend
zapisování	protokollierend dokumentierend schriftlich niederlegend fixierend
zapisování	registrierend erfassend verzeichnend eintragend konstatierend
zapisování	Protokollierung {f}
zapisování	Tonbandaufnahmen machend
zapisování	anmeldend
zapisování	aufzeichnend aufnehmend
zapisování	eintragend einschreibend registrierend erfassend
zapisovat	Liste {f} Register {n}
zapisovat	Register {n}
zapisovatel	Aufnahmegerät {m} Registrierapparat {m}
zapisovatel	Registrator {m} Registratorin {f} Archivar {m} Archivarin {f}
zapisovatel	Schreiber {m}
zapisovatel	Standesbeamte {m,f} Standesbeamter
zapisovatel	Urkundenbeamte {m} Urkundenbeamtin {f}
zapisovatelný	beschreibbar schreibbar {adj}
zapisuje	gibt ein
zapisuje do záznamu	Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}
zapisuje do záznamu	Holzklötze {pl} Holzblöcke {pl} Sägeblöcke {pl}
zapisuje do záznamu	Klötze {pl}
zapisující	Notations...
zapisující	anmeldend
zapisující	eingebend
zapisující	eintragend einschreibend registrierend erfassend
zapisující tachometr	Fahrtenschreiber {m}
zapisující tachometr	Tachograph {m}
zápisy	Einträge {pl} Eintragungen {f}
zapláče	Schrei {m} Ruf {m} Ausruf {m}
zaplacení	Fälligstellung {f}
zaplacení	Rückzahlung {f}
zaplacení	Vergeltung {f}
zaplaceno	dotiert {adj}
zaplacený	abgemacht
zaplacený	bereinigt geregelt
zaplacený	besiedelt angesiedelt ansässig geworden sich niedergelassen sich niedergesetzt
zaplacený	beständig {adj} (Wetter)
zaplacený	dotiert {adj}
zaplacený	fest feststehend entschieden {adj}
zaplacený	geregelt {adj}
zaplacený	sesshaft {adj}
zaplakat	Schrei {m} Ruf {m} Ausruf {m}
záplata	Aufnäher {m}
záplata	Fleck {m} kleine Stelle {f}
záplata	Flicken {m}
záplata	Patch {m} Korrektur für Programmierfehler [comp.]
záplata	Reparatur {f} Korrektur {f}
zaplatil	dotiert {adj}
zaplatit	Besoldung {f} Dienstbezüge [mil.]
zaplatit	Heuer {f} [naut.]
záplatování	Flickerei {f}
záplatování	flickend
záplatování	patchend Fehler behebend
záplatování	reparierend ausbessernd
záplatování	vom Ausstrich ansetzender Abbau
záplatovaný	gepatcht Fehler behoben
záplatovaný	fleckig gefleckt {adj}
záplatovaný	repariert ausgebessert
záplatovaný	ungleichmäßig lückenhaft stellenweise unregelmäßig {adj}
záplatovaný	flickte
záplatovaný	geflickt
záplatovat	Aufnäher {m}
záplatovat	Fleck {m} kleine Stelle {f}
záplatovat	Flicken {m}
záplatovat	Patch {m} Korrektur für Programmierfehler [comp.]
záplatovat	Reparatur {f} Korrektur {f}
záplatuje	Flecken {pl} kleine Stellen {pl}
záplatuje	flickt
záplaty	flickt
záplaty	Flecken {pl} kleine Stellen {pl}
záplava	Flut {f} Überschwemmung {f}
záplava	Flut {f} Schwall {m} Schwemme {f}
záplava	plötzlich einsetzendes Hochwasser
záplava	Pest {f} [med.]
záplava	Plage {f} (Insekten-)
záplava	überflutend flutend
záplava	überschwemmend
záplava	Überschwemmung {f} Inundation {f}
záplava	absaufend
záplava	Überflutung {f}
záplava	Überlaufen {n} Rohrbruch {m}
záplava	Überschwemmung {f}
zaplavení	Flut {f} Überschwemmung {f}
zaplavení	Überzug {m}
zaplavení	überschwemmend überflutend unter Wasser setzend
zaplavení	überschwemmend überflutend
zaplavený	überfuhr überrollte
zaplavený	überflutet geflutet
zaplavený	überflutete flutete
zaplavený	überflutet überspült {adj}
zaplavený	überfordert
zaplavený	überkommendes Wasser
zaplavený	überschwemmt überflutet unter Wasser gesetzt
zaplavený	überschwemmte überflutete
zaplavený	überschwemmt überflutet
zaplavený	überschwemmte überflutete
zaplavený	überschwemmt überflutet
zaplavený	überschwemmte überflutete
zaplavený	überschwemmt
zaplavený	überschwemmte
zaplavený	überschwemmt {adj}
zaplavený	abgesoffen
zaplavil	erfüllt durchflutet bedeckt
zaplavil	erfüllte durchflutete bedeckte
zaplavil	überfuhr überrollte
zaplavil	überschwemmt überflutet
zaplavil	überschwemmte überflutete
zaplavit	überfahren überrollt
zaplavit	überflutet
zaplavit	überwuchert überwachsen
zaplavit	überzogen
zaplavit	überzogen überschritten
zaplavit	Floß {n}
zaplavit	Flut {f} Überschwemmung {f}
zaplavit	Flut {f} Schwall {m} Schwemme {f}
zaplavit	Schwimmer {m} (Angeln)
zaplavit	Treibkörper {m}
zaplavit	Überschwemmung {f}
zaplavit	eingefallen hergefallen
zaplavování	abspritzend
zaplavování	auffliegend
zaplavování	aufscheuchend
zaplavování	durchflutend
zaplavování	errötend rot werdend
záplavy	überflutet flutet
záplavy	überschwemmt
záplavy	Fluten {pl} Überschwemmungen {pl}
zaplétající	umschlingend
zaplétající	verwickelnd
zapletení	Verstrickung {f} Verwicklung {f}
zapletení	Verwicklung {f}
zapletený	zur Folge gehabt nach sich gezogen
zapletený	umschlungen
zapletený	umschlang
zapletený	verschränkt {adj}
zapletený	verstrickt verwickelt
zapletený	verstrickt {adj}
zapletený	verwickelt
zapletený	verwickelte
zapletený	verwickelt
zapletený	verwickelt
zapletený	verwickelte
zápletka	Entwurf {m}
zápletka	Gewirr {n}
zápletka	Handlungsschema {n} Handlung {f}
zápletka	Verschränkung {f} [phys.]
zápletka	Verwicklung {f} Verwirrung {f}
zápletka	Verwicklung {f}
zaplevelený	schmächtig klapprig {adj}
zaplevelený	unkrautartig {adj}
zaplevelený	verunkrautet {adj} von Unkraut überwachsen
zaplněný	gesammelt gestapelt
zaplněný	überfüllt vollgestopft {adj}
zaplněný	überhäuft voller Unordnung nicht aufgeräumt
zaplněný	überladen zu voll gemacht
zaplněný	voll
zaplnit	Leute {pl} Menschen {pl}
zaplnit	Volk {n}
zaplňování	überladend zu voll machend
zaplombovat	Ableitung {f} [electr.] [phys.]
zaplombovat	Führungsluftfahrzeug {n} [mil.] [aviat.]
zaplombovat	Kundenkontakt {m}
zapnout-vypnout	Zweipunkt {m}
zapnutí	Aktivierung {f} Betätigung {f} Anschaltung {f} Einschaltung {f} Start {m}
zapnutí	Entwicklungserregung {f}
zapnutí	Freischaltung {f}
zapnutí	Nutzbarmachung {f}
zapnutý	angetrieben mit Energie versorgt
zapnutý	trieb an versorgte mit Energie
zapnutý	eingeschaltet aktiviert freigegeben
zapnutý	ermöglicht
zapnutý	ermöglichte
zápočet	Ansehen {n} Geltung {f} guter Name
zápočet	Glaubwürdigkeit {f}
zápočet	Kredit {m} Darlehen {n} [fin.]
zápočet	Quellenangabe {f} Namensnennung {f} Danksagung {f}
zápočet	Schein {m} (Universität) [stud.]
zápočet	Vertrauen {n} Glaube {m}
započítává	erfasst
započítává	sieht vor schließt ein plant ein
započítává	sah vor schloss ein plante ein
zapojení	verdrahtend verkabelnd wickelnd
zapojení	Einschluss {m}
zapojení	Integration {f} Eingliederung {f}
zapojení	Integration {f} [math.]
zapojení	Integrierung {f}
zapojení	Partizipation {f}
zapojení	Schaltung {f} Verdrahtung {f}
zapojení	Teilnahme {f}
zapojení	Verdrahtung {f}
zapojení	Vervollständigung {f}
zapojení	Verwicklung {f} Einmischung {f}
zapojení	mit Draht befestigend mit Draht zusammenbindend
zapojení	mit Stacheldraht eingrenzend
zapojení	mit Schlingen fangend
zapojení se na něčem	Partizipation {f}
zapojení se na něčem	Teilnahme {f}
zapojený	angeschlossen verbunden
zapojený	bedeutet nötig gemacht erfordert
zapojený	eingeschlossen umfasst involviert
zapojený	sich gehandelt um sich gedreht um gegangen um zum Gegenstand gehabt
zapojený	hineingezogen verwickelt
zapojený	gestöpselt
zapojený	verbunden
zapojený	verband
zapojený	verwickelt verstrickt hineingezogen
zapojený	verwickelte
zapojený	zusammenhängend {adj}
zapojit se	hereingezogen
zapojovací	Verbinden {n}
zapojovací	anschließend verbindend
zapojovací	stöpselnd
zapojovací	verbindend
zapojování	verdrahtend verkabelnd wickelnd
zapojování	Schaltung {f} Verdrahtung {f}
zapojování	Verdrahtung {f}
zapojování	mit Draht befestigend mit Draht zusammenbindend
zapojování	mit Stacheldraht eingrenzend
zapojování	mit Schlingen fangend
zapojuje	verstopft stopft zu stöpselt spundet verspundet
zapomenutelný	verlernbar
zapomenutí	Nichtbeachtung {f}
zapomenutí	Vergessenheit {f} Vergessen {n}
zapomenutý	perdu {adj}
zapomenutý	vergessen verschollen
zapomenutý	verloren {adj}
zapomětlivý	vergesslich vergeßlich [alt] {adj}
zapomětlivý	vergesslich {adj}
zapomínající	vergesslich {adj}
zapomnění	Limbo {m}
zapomnění	Nichtbeachtung {f}
zapomnění	Schwebezustand {m}
zapomnění	Vergessenheit {f} Vergessen {n}
zapomnění	Vorhölle {f} Limbus {m} [relig.]
zapomnění	Zwischenstadium {n} Übergangsstadium {n}
zapomnětlivost	Vergesslichkeit {f}
zapomnětlivý	vergesslich vergeßlich [alt] {adj}
zápor	Negation {f}
zápor	Negativ {n} [photo.]
zápor	Negative {n}
zápor	negativ {adj} [math.]
zápor	negativ {adj} -neg.-
zápor	Verneinung {f}
zápor	ablehnend negativ {adj}
záporný	negativ {adj} [math.]
záporný	negativ {adj} -neg.-
záporný	ablehnend negativ {adj}
záporný	Negativ {n} [photo.]
záporný	Negative {n}
zapouštění kořenů	verwurzelnd
zapouštění kořenů	wurzelnd
zapouštění kořenů	bewurzelnd
zapouzdření	Umhüllung {f}
zapouzdření	Verkapselung {f}
zapouzdření	einschließend
zapouzdření	umhüllend
zapouzdřený	umhüllt
zapouzdřený	umhüllte
zapouzdřený	verkapselt
zapouzdřený	verkleidete
zapouzdřený	eingeschlossen
zapouzdřený	schloss ein
zapouzdřený	inspiziert
zapouzdřený	gekapselt eingekapselt
zapouzdřený	kapselte kapselte ein
zapracovat	Eisenbahn {f}
zapracovat	Karawane {f} langer Zug
zapracovat	Zug {m} Eisenbahnzug {m}
zapřáhnout	Geschirr {n} (für Pferde Ochsen) Pferdegeschirr {n}
zapřáhnout	Laufgurt {m}
zaprášenost	Staubigkeit {f}
zaprášený	staubig {adj}
zaprášit	Abrieb {m}
zapřel	verzichtet
zapřel	verzichtete
zapření	verzichtet
zapření	verzichtete
zapření	Aberkennung {f} Entzug {m} Entziehung {f}
zapření	Leugnen {n}
zapření	Nichtanerkennung {f}
zapření	Verweigerung {f} Ablehnung {f}
zapřený	geleugnet weggeleugnet abgestritten bestritten aberkannt in Abrede gestellt
zapřený	leugnete leugnete weg stritt ab bestritt erkannte ab stellte in Abrede
zapřený	verkniffen
zapřený	verweigert abgewiesen
zapřený	verweigerte wies ab
zapřičiněný	rechtmäßig Zustehendes Gebührendes
zapřičiněný	Beitrag {m} Gebühr {f} Lohn {m}
zapřičiněný	Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}
zapřičiněný	fällig schuldig gebührend {adj}
zapříčinil	mit sich gebracht zur Folge gehabt nach sich gezogen
zapřísáhlý	eingeschworen vereidigt {adj}
zapřísáhlý	geflucht
zapřísáhlý	geschworen
zapříst	Schnurren Summen {n} Surren {n}
zapsané	eingereicht eingelegt
zapsané	gefeilt
zapsat	Datensatz {m} [comp.]
zapsat	Liste {f} Register {n}
zapsat	Protokoll {n} Aufzeichnung {f} Unterlage {f}
zapsat	Register {n}
zapsat	Rekord {m} [sport]
zapsat	Rekordmarke {f}
zapsat	Satz {m}
zapsat	Schallplatte {f}
zapsat na vrub	Belastung {f} [fin.]
zapsat na vrub	Schuldposten {m} Lastposten {m} Debet {n}
zapsat si	abgestellt abgelegt hingestellt hingelegt
zapsat si	eingelagert eingekellert
zapsat si	niedergeworfen niedergeschlagen
zapůjčení	leihend ausleihend
zapůjčil	geliehen verliehen ausgeliehen
zapůsobit	Bombenerfolg {m} großartige Sache {f} großer Erfolg {m}
zapuštěný	eingebettet gebettet eingelagert gelagert eingebunden eingegraben
zapuštěný	bettete ein bettete lagerte ein lagerte band ein grub ein
zapuštěný	eingebettet
zapuštěný	bettete ein
zapuštěný	eingeschlossen
zapuštěný	eingeschlossen
zapuštěný	verankert
zapuštěný	versenkt gesenkt eingepasst ein Loch ausgefräst
zapustit	Ausguss {m}
zapustit	Spültisch {m}
zapustitelný	einbettbar einlagerbar {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu zap finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: zap

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch