Übersetzung Öhr - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
ohrada	Anschlag {m} [techn.]
ohrada	Bauzaun {m}
ohrada	Geländer {n}
ohrada	Hindernis {n}
ohrada	Horten {n} Anhäufung {f} (von Waren)
ohrada	Koppel {f}
ohrada	Korral {m} Pferch {m}
ohrada	Reklamewand {f}
ohrada	Umfassung {f} Einhausung {f} Gehäuse {n}
ohrada	Umzäunung {f}
ohrada	Zaun {m}
ohrada	hortend hamsternd sich Vorräte anlegend
ohrada pro dobytek	Stapelplatz {m}
ohrada pro zatoulaný dobytek	städtischer Zwinger {m} (für entlaufende Hunde)
ohradil	eingezäunt
ohradil	zäunte ein
ohradil	gefochten
ohradit	Anschlag {m} [techn.]
ohradit	Hindernis {n}
ohradit	Zaun {m}
ohrady	Anschläge {pl}
ohrady	Hindernisse {pl}
ohrady	Zäune {pl}
ohrady	zäunt ein
ohrady	pocht schlägt heftig
ohraničení	Abgrenzung {f}
ohraničení	Abgrenzung {f} Begrenzung {f}
ohraničení	Begrenzung {f}
ohraničení	Demarkation {f} [pol.]
ohraničení	begrenzend beschränkend einschränkend limitierend
ohraničení	Abgrenzung {f}
ohraničený	begrenzt beschränkt eingeschränkt limitiert
ohraničený	begrenzte beschränket schränkte ein limitierte
ohraničený	begrenzt beschränkt
ohraničený	begrenzte beschränkte
ohraničený	begrenzt beschränkt {adj}
ohraničený	begrenzt {adj}
ohraničený	demarkiert
ohraničený	demarkierte
ohraničený	eingesperrt gefangengehalten
ohraničený	gegrenzt
ohraničený	grenzte
ohraničený	gesäumt eingefasst
ohraničený	umschrieben abgegrenzt
ohraničený	zugangsbeschränkt {adj}
ohraničil	demarkiert
ohraničil	demarkierte
ohraničit	Bordüre {f}
ohraničit	Grenze {f} Rand {m} Saum {m}
ohraničit	Schranke {f} [math.]
ohraničit	Sprung {m} Satz {m}
ohraničit	gebunden
ohraničit	verpflichtet
ohraničit	verpflichtet gebunden {adj}
ohraničovat	Bordüre {f}
ohraničovat	Grenze {f} Rand {m} Saum {m}
ohřát	Hitze {f}
ohřát	Lauf {m} Rennen {n} Durchgang {m} [sport]
ohřát	Nacherwärmung {f}
ohřát	Wärme {f} [techn.] [phys.]
ohřát	erhitzt {adj}
ohřát	wärmend {adj}
ohřát	warm {adj}
ohřátí	wieder heizend
ohrazené místo	eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex Residenz
ohrazené místo	Kompositum {n}
ohrazené místo	Mischung {f}
ohrazené místo	Präparat {n}
ohrazené místo	Verbindung {f}
ohrazené místo	Verbund {m} Verbund...
ohrazené místo	eingefriedeter Platz eingezäunte Siedlung {f}
ohrazené místo	zusammengesetzt {adj}
ohrazené pastvisko	Fahrerlager {n}
ohrazené pastvisko	Pferdekoppel {f} Koppel {f}
ohrazené pastvisko	Sattelplatz {m}
ohrazení	Anschlag {m} [techn.]
ohrazení	Hindernis {n}
ohrazení	Zaun {m}
ohrazení	anfügend beilegend mitsendend beipackend
ohrazení	einschließend umschließend umgebend enthaltend
ohrazení	einschließend einkapselnd
ohrazený	eingezäunt
ohrazený	zäunte ein
ohrazený	gefochten
ohrazený	geschrieben verfasst
ohrazený	verfasste
ohřev	sich erwärmend sich begeisternd entflammend
ohřev	warm werdend
ohřívač	Heizgerät {n} Heizer {m}
ohřívač	Heizung {f} Heizapparat {m} Heizkörper {m}
ohřívač	wärmer
ohřívače	Heizgeräte {pl} Heizer {pl}
ohřívače	Heizkörper {m}
ohřívací láhev	Wärmflasche {f}
ohřívadlo	wärmer
ohřívající	sich erwärmend sich begeisternd entflammend
ohřívající	warm werdend
ohřívání	sich erwärmend sich begeisternd entflammend
ohřívání	warm werdend
ohromen	vom Blitz getroffen [übtr.]
ohromen	in Erstaunen gesetzt
ohromen	erstaunt verblüfft {adj}
ohromen	verblüfft erstaunt verwundert
ohromen	verblüffte erstaunte verwunderte
ohromení	Bestürzung {f} Konsternierung {f}
ohromení	Betäubung {f}
ohromení	Schrecken {m}
ohromení	Verblüffung {f}
ohromený	vom Blitz getroffen [übtr.]
ohromený	in Erstaunen gesetzt
ohromený	beeindruckt imponiert Eindruck gemacht
ohromený	befallen
ohromený	benommen betäubt {adj}
ohromený	besiegt überwältigt überrannt
ohromený	betäubt
ohromený	eingeprägt
ohromený	prägte ein
ohromený	entgeistert verblüfft {adj}
ohromený	erdrückt
ohromený	erstaunt verblüfft {adj}
ohromený	fassungslos {adj}
ohromený	geschlagen fest zugeschlagen
ohromený	gestaffelt gestuft
ohromený	überschüttet überhäuft
ohromený	überwältigt übermannt
ohromený	überwältigt {adj}
ohromený	verblüfft erstaunt verwundert
ohromený	verblüffte erstaunte verwunderte
ohromený	verblüfft sehr überrascht
ohromený	verblüffte
ohromený	verblüfft
ohromený	verblüffte
ohromený	verblüfft
ohromený	gewankt geschwankt getorkelt getaumelt
ohromený	wankte schwankte taumelte torkelte
ohromí	verblüfft
ohromil	in Erstaunen gesetzt
ohromil	erstaunt verblüfft {adj}
ohromil	verblüfft erstaunt verwundert
ohromil	verblüffte erstaunte verwunderte
ohromit	Wanken {n} Schwanken {n} Taumeln {n}
ohromit	verblüffend
ohromně	enorm {adv}
ohromně	enorm {adv}
ohromně	erstaunlich {adv}
ohromně	mächtig gewaltig {adj}
ohromně	schrecklich {adv}
ohromně	schreiend {adv}
ohromně	überwältigend {adv}
ohromně	ungeheuer {adv}
ohromně	ungeheuer {adv}
ohromně	ungeheuer {adv}
ohromně	verheerend {adv}
ohromně	wunderbar {adv}
ohromný	Allmächtige {m} [relig.]
ohromný	in Erstaunen setzend
ohromný	Klopfen {n}
ohromný	allmächtig {adj}
ohromný	ausgedehnt weit {adj}
ohromný	berühmt groß bedeutend gewaltig {adj}
ohromný	besiegend überwältigend überrennend
ohromný	durchprügelnd verhauend
ohromný	eindrucksvoll
ohromný	enorm überwältigend {adj}
ohromný	enorm {adj} , enormer - am enormsten
ohromný	erdrückend
ohromný	erstaunlich
ohromný	erstaunlich staunenswert verblüffend {adj}
ohromný	ganz erheblich
ohromný	gewaltig riesig riesengroß unübersehbar unermesslich unüberschaubar {adj}
ohromný	gewaltig riesig kolossal {adj}
ohromný	gewaltig überwältigend {adj}
ohromný	glänzend prächtig brillant famos {adj}
ohromný	groß bedeutend {adj}
ohromný	großartig fantastisch {adj}
ohromný	großartig {adj}
ohromný	hämmernd pochend
ohromný	halsbrecherisch {adj}
ohromný	mächtig gewaltig {adj}
ohromný	prächtig prachtvoll großartig splendid grandios stattlich {adj}
ohromný	prächtig prachtvoll {adj}
ohromný	riesig ungeheuer enorm gewaltig kolossal {adj}
ohromný	schlagend hauend
ohromný	stattlich (Gebäude usw.) {adj}
ohromný	überschüttend überhäufend
ohromný	überwältigend übermannend
ohromný	ungeheuer
ohromný	ungeheuer immens unermesslich unübersehbar {adj}
ohromný	verblüffend erstaunend verwundernd
ohromující	in Erstaunen setzend
ohromující	Staffelung {f}
ohromující	atemberaubend überwältigend {adj}
ohromující	atemberaubend, umwerfend erstaunlich {adj}
ohromující	betäubend
ohromující	betäubend umwerfend wuchtig {adj}
ohromující	erstaunlich staunenswert verblüffend {adj}
ohromující	erstaunlich stupend {adj}
ohromující	fantastisch phantastisch toll {adj}
ohromující	heftend richtend
ohromující	nietend vernietend
ohromující	staffelnd stufend
ohromující	verblüffend erstaunend verwundernd
ohromující	verblüffend sehr überraschend
ohromující	wankend schwankend torkelnd taumelnd
ohrožené druhy	gefährdete Arten
ohrožení	Bedrohung {f} Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)
ohrožení	Drohung {f} Androhung {f}
ohrožení	Drohung {f} Androhung {f} Bedrohung {f}
ohrožení	Gefahr {f}
ohrožení	Plage {f} Landplage {f}
ohrožení, odhalení	Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]
ohrožení, odhalení	Ausgesetztsein {n} Preisgegebensein {n}
ohrožení, odhalení	Aussetzen {n} Preisgabe {f}
ohrožení, odhalení	Aussetzung {f} Kindsaussetzung {f}
ohrožení, odhalení	Belichtung {f}
ohrožení, odhalení	Bloßstellung {f} Entlarvung {f} Enttarnung {f} Enthüllung {f} Aufdeckung {f}
ohrožení, odhalení	Freilegung {f} (von Ruinen Trümmern)
ohrožený	angedroht bedroht
ohrožený	bedroht {adj}
ohrožený	gedroht bedroht angedroht
ohrožený	gedroht
ohrožený	drohte
ohrožený	gefährdet
ohrožený	gefährdet
ohrožený	gefährdet {adj}
ohrožený druh	gefährdete Arten
ohrozit	Drohung {f} Androhung {f} Bedrohung {f}
ohrozit	Plage {f} Landplage {f}
ohrožující	Gefahr signalisierend
ohrožující	androhend bedrohend
ohrožující	drohend
ohrožující	gefährdend
ohrožující	gefährdend
ohryzek	Innenteil {n}
ohryzek	Kern {m} Kernstück {n}
ohryzek	Kernstein {m}
ohryzek	Mark {n}
ohryzek	Seele {f} (Seil)

Hier können Sie mehr Informationen zu Öhr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Öhr

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch