Übersetzung let - english-german Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

let	vermietet
let alone leave alone never mind not to mention much less	geschweige {conj} geschweige denn ganz zu schweigen von
let away	fortgelassen
Let bygones be bygones.	Lasst die Vergangenheit begraben sein. Lass die Vergangenheit ruhen.
let down	herabgelassen hinuntergelassen
Let everyone do it who can.	Mag es tun, wer es kann.
let go	losgelassen
Let her rip!	Gib Gas!
let in	eingelassen {adj}
let in	hereingelassen eingelassen
let in	ließ herein ließ ein
let it be supposed that	gesetzt den Fall, dass nehmen wir den Fall an, dass
Let justice be done.	Möge die Gerechtigkeit siegen.
let know	wissen lassen Bescheid gegeben
Let me enlighten you.	Darf ich es Ihnen erklären?
Let me help you!	Kann ich dir helfen? Kann ich ihnen helfen?
Let me introduce myself, ... Allow me to introduce myself, ...	Darf ich mich vorstellen, ...
Let no-one say that...	Niemand soll sagen, dass...
let off	abgelassen
let oneself go	verwahrlost
let out	herausgelassen
let out	ließ heraus
let pass let through	durchgelassen
let pass let through	ließ durch
Let people say what they wish.	Mögen die Leute sagen, was sie wollen.
let sleeping dogs lie [prov.]	kein schlafenden Hunde wecken [Sprw.]
Let sleeping dogs lie.	Man sollte keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]
let some air in	gelüftet Luft hereingelassen
Let that be a warning to you.	Lass dir das eine Warnung sein.
Let there be no more of this.	Das darf nicht wieder vorkommen.
Let this be a lesson to you!	Lass dir das eine Lehre sein!
Let this cup pass from me.	Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
Let us assume ...	Nehmen wir einmal an ...
Let us assume that...	Gehen wir einmal davon aus, dass...
Let us get some sleep.	Komm lass uns schlafen.
Let us make it clear from the start:	Um es gleich vorwegzunehmen:
Let us reiterate the most important points.	Rekapitulieren wir die wichtigsten Punkte.
let us suppose ...	nehmen wir an ...
Let x be a constant.	X sei eine Konstante. [math.]

let [Br.]	Mietfrist {f}

let [Br.]	Vermietung {f}

let net	Netzball {m} [sport] (Tennis)
letdown	Enttäuschung {f}
Letdown followed letdown.	Eine Enttäuschung reihte sich an die andere.
lethal	tödlich letal {adj}
lethal dose	tödliche Dosis letale Dosis
lethally	tödlich {adv}
lethargic	lethargisch {adj}
lethargically	lethargisch {adv}
lethargy	Lethargie {f}
lets in	lässt herein lässt ein
lets out	lässt heraus
lets pass lets through	lässt durch
letter	Brief {m} Schreiben {n}
letter	Buchstabe {m}
letter bomb mail bomb [Am.]	Briefbombe {f}
letter bombs mail bombs	Briefbomben {pl}
letter boxes mailboxes	Briefkästen {pl}
letter card	Kartenbrief {m}
letter cards	Kartenbriefe {pl}
letter case	Setzkasten {m}
letter cases	Setzkästen {pl}
letter code	Buchstabencode {m}
letter file	Briefordner {m}
letter of accreditation	Beglaubigungsschreiben {n}
letter of admission	Zulassungsbescheid {m} [stud.]
letter of advice	Benachrichtigungsschreiben {n}
letter of agreement	Betriebsabsprache {f} [mil.] [aviat.]
letter of apology	Entschuldigungsschreiben {n}
letter of application	Bewerbungsschreiben {n}
letter of appointment	Ernennungsurkunde {f}
letter of approval	Genehmigungsschreiben {n}
letter of attorney power of attorney	Vollmacht {f} Urkunde {f} Vollmachtsurkunde {f} [jur.]
letter of comfort	Patronatserklärung {f}
letter of commitment	Verpflichtungserklärung {f}
letter of condolence letter of sympathy	Beileidsbrief {m} Beileidschreiben {n} Beileidsschreiben {n} Beileidsbekundung {f}
Letter of Conformity	PTB-Bescheinigung {f}
letter of congratulations	Gratulationsschreiben {n}
letter of consignment	Geleitbrief {m}
letter of credit -L-C LOC-	Kreditbrief {m} Akkreditiv {n} Beglaubigungsschreiben {n} [fin.]
letter of formal complaint	formelle Beschwerde
letter of indemnity indemnity bond deficit guarantee deficiency suretyship conditional guarantee	Ausfallbürgschaft {f}
letter of indulgence	Ablassbrief {m}
letter of intent -LOI-	Willenserklärung {f} Absichtserklärung {f} Absichtsbekundung {f}
letter of invitation	Einladungsschreiben {n}
letter of lien	Verpfändungsurkunde {f}
letter of recommendation	Empfehlungsschreiben {n}
letter of refusal	Absagebrief {m}
letter of regret	Ablehnungsschreiben {n}
letter of reprimand	schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe) [mil.]
letter of request	Bittbrief {m}
letter of thanks	Dankschreiben {n}
letter opener paper knife	Brieföffner {m}
letter openers paper knives	Brieföffner {pl}
letter post	Briefpost {f}
letter string	Buchstabenfolge {f}
letter symbol	Kurzzeichen {n}
letter symbols	Kurzzeichen {pl}
letter telegram	Brieftelegramm {n}
letter telegrams	Brieftelegramme {pl}
letter y wye	Ypsilon {n}
letter-box companies offshore companies	Briefkastenfirmen {pl}
letter-box company offshore company	Briefkastenfirma {f}
letter-box letter box [Br.] mail box mailbox [Am.]	Briefkasten {m} (am Haus)
letter-opening machine	Brieföffnermaschine {f}
letter-opening machines	Brieföffnermaschinen {pl}
letter-press	Vervielfältiger {m}
letter-quality printing	Schönschriftdruck {m}
Letter-winged Kite	Schwarzachselaar [ornith.] {m}
letter reply	Zuschrift {f}
lettered	literarisch gebildet
Lettered Aracari	Schriftarassari {m} [ornith.]
letterhead letter-heading	Briefkopf {m}
letterheads	Briefköpfe {pl}
lettering	Schriftzug {m}
lettering	Signierung {f}
lettering piece	Rückenschild {n}
lettering marking label	Beschriftung {f} Kennzeichnung {f}
letterings markings labels	Beschriftungen {pl} Kennzeichnungen {pl}
letterpress	Briefkopierpresse {f}
letterpress	Buchdruck {m}
letters	Briefe {pl}
letters	Buchstaben {pl}
letters of admission	Zulassungsbescheide {pl}
letters of apology	Entschuldigungsschreiben {pl}
letters of appointment	Ernennungsurkunden {pl}
letters of approval	Genehmigungsschreiben {pl}
letters of condolence letters of sympathy	Beileidsbriefe {pl} Beileidschreiben {pl} Beileidsschreiben {pl} Beileidsbekundungen {pl}
letters of congratulations	Gratulationsschreiben {pl}
letters of indulgence	Ablassbriefe {pl}
letters of invitation	Einladungsschreiben {pl}
letters of refusal	Absagebriefe {pl}
letters of regret	Ablehnungsschreiben {pl}
letters of request	Bittbriefe {pl}
letterset printing	Lettersetdruck {m}
letting	vermietend
letting away	fortlassend
letting down	herablassend hinunterlassend
letting go	gehen lassend gehenlassend [alt]
letting go	loslassend
letting in	hereinlassend einlassend
letting know	wissen lassend Bescheid gebend
letting off	ablassend
letting oneself go	verwahrlosend
letting out	herauslassend
letting pass letting through	durchlassend
letting some air in	lüftend Luft hereinlassend
letting leasing	Vermietung {f}
lettings leasings	Vermietungen {pl}
lettuce	Salat {m} [bot.]
lettuce coral	Salatblatt-Koralle {f} (Pectinia paeonia) [zool.]
lettuce head lettuce cabbage lettuce	Kopfsalat {m} [bot.] [cook.]

Hier können Sie mehr Informationen zu let finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch english - german

Übersetzung des Wortes: let

Von :	Englisch
nach :	Deutsch