| czech | english |
| |
pól
| pole
|
Polák
| Pole
|
Polák
| Polish man
|
polámat
| break
|
Poland
| Poland
|
polapit
| catch
|
polapit
| ensnare
|
polapit
| entrap
|
polapit
| snap up
|
polapitelný
| trappable
|
polarimetr
| polarimeter
|
polarita
| polarity
|
polarizace
| polarisation
|
polarizace
| polarization
|
polarizovaný
| polarised
|
polarizovaný
| polarized
|
polarizovat
| polarise
|
polarizovat
| polarize
|
polarizující se
| polarizing
|
Polárka
| Polaris
|
polárka
| lodestar
|
polárka
| North Star
|
polárka
| pole-star
|
polárka
| polestar
|
polární
| polar
|
polární čepička
| polar cap
|
polární liška
| white fox
|
polární záře
| aurora
|
polární záře
| aurorae
|
polární záře
| Northern Lights
|
polarografický
| polarographic
|
polarografie
| polarography
|
polatinštit
| Latinize
|
polcování
| absorption
|
polda
| cop
|
polda
| copper
|
polda
| pig
|
poldové
| five-o
|
Pole
| Pole
|
pole
| acre
|
pole
| array
|
pole
| arrays
|
pole
| field
|
pole
| fields
|
pole
| sphere
|
pole ledových ker
| pack ice
|
pole ledových ker
| pack-ice
|
pole působnosti
| coverage
|
polechtání
| tickle
|
polechtat
| tickle
|
poledne
| midday
|
poledne
| noon
|
poledne
| noonday
|
poledne
| noons
|
polední
| midday
|
polední čas
| noontime
|
polední klid
| siesta
|
poledník
| meridian
|
poledníkový
| meridional
|
poléhavý
| decumbent
|
poléhavý
| procumbent
|
polehčující
| extenuating
|
polehčující okolnost
| extenuating circumstances
|
polekaný
| afraid
|
polekaný
| frightened
|
polekat
| appal
|
polekat
| dismay
|
polekat
| frighten
|
polekat
| scare
|
polekat
| shock
|
polekat
| startle
|
polemický
| disputative
|
polemický
| polemical
|
polemik
| controversialist
|
polemik
| polemicist
|
polemik
| polemist
|
polemika
| argument
|
polemika
| controversy
|
polemika
| polemic
|
polemiky
| polemics
|
polemizovat
| argue
|
polemizovat
| polemize
|
polena
| chunks
|
polena
| logs
|
poleno
| chunk
|
poleno
| log
|
polepšit
| reclaim
|
polepšovna
| reform school
|
polepšovna
| reformatory
|
polesný
| forester
|
poletovat
| flit
|
poletovat
| flutter
|
poletucha
| flying squirrel
|
poleva
| coating
|
poleva
| enamel
|
poleva
| frosting
|
poleva
| icing
|
poleva
| sauce
|
poleva
| topping
|
polévač
| glazer
|
polevil
| abated
|
polevit
| abate
|
polevit
| drop
|
polevit
| ease off
|
polevit
| ease up
|
polevit
| let up
|
polevit
| relent
|
polevit
| sag
|
polévka
| soup
|
polévková lžíce
| tablespoon
|
polévková lžíce
| soup spoon
|
polévková mísa
| terrine
|
polévková mísa
| tureen
|
polévkové lžíce
| tablespoons
|
polevovat
| fall away
|
polevující
| abating
|
polevující
| subsiding
|
polevy
| coatings
|
polevy
| toppings
|
polib mi
| kiss me
|
polib mi prdel
| kiss my ass
|
polibek
| kiss
|
polibek
| smacker
|
polibek
| smooch
|
polibek míru při mši
| pax
|
polibek smrti
| kiss of death
|
políbení
| kiss
|
políbený
| kissed
|
políbit
| kiss
|
polibky
| kisses
|
policajt
| bobby
|
policajt
| cop
|
policajt
| copper
|
policajt
| police officer
|
policajt
| policeman
|
policajti
| cops
|
policajti
| policemen
|
policajtka
| policewoman
|
police
| bookshelf
|
police
| bookshelves
|
police
| rack
|
police
| racks
|
police
| shelf
|
police
| shelve
|
police
| shelves
|
Police Sergeant
| PS
|
police, regál
| a rack
|
policejní
| police
|
policejní důstojník
| police officer
|
policejní fotografie zločince
| mug shot
|
policejní fotografie zločince
| mugshot
|
policejní lékař
| medical examiner
|
policejní oddělení
| police department
|
policejní oddíl
| posse
|
policejní pes
| bloodhound
|
policejní pes
| police dog
|
policejní radar
| radar trap
|
policejní ředitel
| marshal
|
policejní ředitelé
| marshals
|
policejní sbor
| police
|
policejní síla
| police force
|
policejní stanice
| police station
|
policejní stát
| police state
|
policejní vlčák
| alsatian
|
policejní vůz
| panda car
|
policejní zátah
| dragnet
|
polichocený
| flattered
|
policie
| constabulary
|
policie
| five-o
|
policie
| police
|
policie Londýna
| Scotland Yard
|
policista
| officer
|
policista
| policeman
|
policista, co kontroluje ostatní policajty
| shoofly
|
policisté
| police
|
policisté
| policemen
|
policistka
| policewoman
|
policistka
| policewomen
|
polička
| rack
|
polička
| shelf
|
políčko
| frame
|
políčko
| box
|
políčko filmu
| freeze-frame
|
polidštit
| humanize
|
poliklinika
| clinic
|
poliklinika
| health centre
|
polil
| doused
|
polít
| spill
|
polít
| throw cold water on
|
polít
| douse
|
politbyro
| politburo
|
politici
| politicians
|
politická frakce
| cave
|
politická strana
| party
|
politická věda
| political science
|
politické strany
| parties
|
politické zřízení
| polity
|
politicky
| politically
|
politický
| political
|
politický
| unpolitical
|
politický činitel
| policymaker
|
politický komisař
| commissar
|
politicky nesprávný
| impolitic
|
politický systém kde se na některé správní a státní funkce dosazují členové vítězné politické strany
| spoils system
|
politický vězeň
| political prisoner
|
politik
| policymaker
|
politik
| politician
|
politik
| politico
|
politika
| policy
|
politika
| politics
|
politika lehce dostupných peněz
| easy-money policy
|
politika reagující na škody
| reactive policy response
|
politika stálého úlovku
| stationary catch policy
|
politika těžko dostupných peněz
| tight-money policy
|
politika volného trhu
| laissez-faire
|
politikaření
| politicking
|
politikové
| politicians
|
politiky
| policies
|
politizovat
| politicise
|
politizovat
| politicize
|
politologie
| political studies
|
politologie
| politics
|
politoval
| commiserated
|
politování
| commiserations
|
politování
| regret
|
politováníhodný
| lamentable
|
politováníhodný
| pitiable
|
politováníhodný
| regrettable
|
politovat
| be sorry
|
politovat
| be sorry for
|
politovat
| commiserate
|
politovat
| pity
|
politura
| varnish
|
polívka
| soup
|
Polk
| Polk
|
Polka
| Pole woman
|
Polka
| Polish woman
|
polka
| polka
|
polknout
| gulp
|
polknout
| swallow
|
polknutí
| ingestion
|
polknutí
| swallow
|
polknutý
| swallowed
|
Pollard
| Pollard
|
polní
| field
|
polní květina
| wild flower
|
polní láhev
| flask
|
polní maršál
| field marshal
|
polní uniforma
| battledress
|
polnice
| bugle
|
polnice
| clarion
|
polo
| semi
|
pólo
| polo
|
polo-
| semi-
|
poloautomatický
| semi-automatic
|
poloautomatický
| semiautomatic
|
polobotka
| shoe
|
polobůh
| demigod
|
poločas
| half time
|
poločas
| half-life
|
poločas
| half-time
|
poločas
| halftime
|
poločas rozpadu
| half-life
|
polododávka
| estate car
|
polododávka
| pick-up
|
polododávka
| pickup
|
polodrahokam
| gemstone
|
polodrahokam
| pebble
|
polodrahokam onyx
| onyx
|
poloduplexní
| half-duplex
|
pologramotný
| semi-literate
|
poloha
| aspect
|
poloha
| attitude
|
poloha
| lay
|
poloha
| layer
|
poloha
| position
|
poloha
| site
|
poloha
| situation
|
polohlas
| undertone
|
polohopisný
| planimetric
|
polojasno
| fair weather
|
polojasno
| semi-bright
|
polojasno
| somewhat cloudy
|
polokoule
| hemisphere
|
polokrevný
| cock-tailed
|
polokrevný kůň
| cock-tailed
|
polokrevný např. kůň
| cock-tailed
|
polokruhový
| semicircular
|
polokulovitý
| hemispheric
|
polokulovitý
| hemispherical
|
pololetí
| first half
|
pololetí
| half year
|
pololetí
| semester
|
pololetí
| term
|
pololetně
| biannually
|
pololetně
| half-yearly
|
pololetní
| biannual
|
pololetní
| mid-year
|
pololetní
| semi-annual
|
pololetní
| semiannual
|
pololetní zkouška
| midyear
|
poloměr
| radii
|
poloměr
| radius
|
poloměr zakřivení
| radius of curvature
|
poloměry
| radii
|
poloměsíčitý
| crescent-shaped
|
poloměsíčitý
| semilunar
|
polonéza
| polonaise
|
polonium
| polonium
|
polooddělený
| semidetached
|
polooficiální
| semi-official
|
polooficiální
| semiofficial
|
polookruh
| semiring
|
poloopice
| prosimian
|
poloostrov
| peninsula
|
poloostrov Malá Asie
| Anatolia
|
poloostrov s Dánskem
| Jutland
|
poloostrovní
| peninsular
|
poloparabolický nosník
| hogging girder
|
polopásové vozidlo
| half track
|
polopásové vozidlo
| half-track
|
polopenze
| half board
|
poloportrét
| half-length
|
polopouštní území v Africe
| Sahel
|
polopravda
| half-truth
|
polopravdy
| semi-lies
|
polopřímka
| half-line
|
polopřímka
| ray
|
poloprofesionál
| paraprofessional
|
poloprofesionální
| paraprofessional
|
poloprofesionální
| semiprofessional
|
polopropustný
| semipermeable
|
poloprůhledný
| semitransparent
|
polorovina
| half-plane
|
polorozpadlý
| tumbledown
|
polosamohláska
| semivowel
|
pološílený
| distraught
|
poloslaný
| brackish
|
polospánek
| trance
|
polostín
| penumbra
|
polostínový
| penumbral
|
polosuché moření osiva
| half-dry sowing seed pickling
|
polosuché moření sadby
| half-dry seedlings pickling
|
polosvět
| demi-monde
|
polosvět
| demimonde
|
polotěžká váha
| cruiserweight
|
polotón
| halftone
|
polotovar
| intermediate
|
polotovar
| oven-ready food
|
polotovar
| ready-to-cook food
|
polotovar
| semi-finished product
|
polotovar
| semi-product
|
polotovar
| semiproduced material
|
polotrvale
| semi-permanently
|
polotrvale
| semipermanently
|
polotrvalý
| semi-permanent
|
polotrvalý
| semipermanent
|
polotuhý
| semi-rigid
|
polotuhý
| semirigid
|
polotýdenní
| semi-weekly
|
poloúřední
| semi-official
|
poloúřední
| semiofficial
|
polovičatost
| half-heartedness
|
polovičatost
| halfheartedness
|
polovicaty
| namby-pamby
|
polovičatý
| half-hearted
|
polovičatý
| halfhearted
|
polovice
| half
|
polovička
| half
|
poloviční
| half
|
poloviční
| halfway
|
poloviční sčítačka
| half adder
|
polovina
| half
|
polovina
| moiety
|
polovina
| one-half
|
polovina roku
| midyear
|
polovina semestru
| midterm
|
poloviny
| halves
|
polovodič
| semi-conductor
|
polovodič
| semiconductor
|
polovodič typu p
| p-type semiconductor
|
polovodičové relé
| SSR (solid state relay)
|
polovodivý
| semiconducting
|
polovodivý
| semiconductive
|
polovojenská jednotka
| paramilitary unit
|
polovojenská organizace
| paramilitary organisation
|
polovojenská organizace
| paramilitary organization
|
polovojenská síla
| paramilitary force
|
polovojenský
| paramilitary
|
polovojenští příslušníci
| paramilitaries
|
polovyprahlý
| semiarid
|
polovzdělanec
| smatterer
|
polovzdělaný
| smattering
|
položení míče v ragby
| touchdown
|
položení vedle sebe
| juxtaposition
|
položený
| laid
|
položený
| placed
|
položený
| situated
|
položil
| laid
|
položit
| bestow
|
položit
| bowl over
|
položit
| deposit
|
položit
| juxtapose
|
položit
| lay
|
položit
| lay down
|
položit
| place
|
položit
| propound
|
položit
| put
|
položit
| put down
|
položit
| recline
|
položit
| set
|
položit se
| lay down
|
položit se
| recline
|
položka
| item
|
položka v menu
| menu item
|
položky
| entries
|
položky
| items
|
polozřícený
| tumbledown
|
Polsko
| Poland
|
polsky
| Polish
|
polský
| Polish
|
polský astronom
| Copernicus
|
polštář
| bolster
|
polštář
| cushion
|
polštář
| pillow
|
polštáře
| cushions
|
polštáře
| pillows
|
polštářek
| cushion
|
polštářky
| pads
|
polštářovaný
| cushioned
|
polštářovaný
| padded
|
polštářovitý
| cushiony
|
polština
| Polish
|
polština
| Polish language
|
poltergeist
| poltergeist
|
poluce
| pollution
|
polutanty kvantitativní
| pollutants, quantitative
|
polutanty, globální
| pollutants, global
|
polutanty, kriteriální (základní)
| pollutants, criteria
|
polutanty, kumulující se (persistentní)
| pollutants, stock.
|
polutanty, kvalitativní
| pollutants, qualitive
|
polutanty, nebezpečné
| pollutants, hazardous.
|
Polutanty, odstranitelné
| pollutants, fund
|
polutanty, povrchový
| pollutant, surface
|
polutanty, tepelné
| pollutants, thermal
|
polutanty, tokové (rozplývající se)
| pollutants, flow
|
póly
| poles
|
polyamid
| polyamide
|
polyandrický
| polyandrous
|
polybromovaný bifenyl (PBB)
| polybrominated biphenyl
|
polychlorovaný bifenyl (PCB)
| polychlorinated biphenyl (PCB)
|
polychromatický
| polychromatic
|
Polycrystalline Diamond
| PCD
|
polycyklický
| polycyclic
|
polycyklický aromatický uhlovodík (PAU)
| polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH)
|
polyedróza
| polyhedrosis
|
polyelektrolyt
| polyelectrolyte
|
polyembryonie
| polyembryony
|
polyester
| polyester
|
polyesterový
| polyester
|
polyethylen
| polyethylene
|
polyetylén
| polyethylene
|
polyfág
| polyphage
|
polyfonie
| polyphony
|
polyfonní
| polyphonic
|
polygamie
| polygyny
|
polygamní
| polygamous
|
polygon
| polygon
|
polygonální
| polygonal
|
polygrafie
| printing
|
polyká
| swallows
|
polykač ohně
| fire-eater
|
polykající osoba
| swallower
|
polykání
| swallowing
|
polykarbonát
| polycarbonate
|
polykat
| gorge
|
polykat
| swallow
|
polyklimax
| polyclimax
|
polykrystalický
| polycrystalline
|
polymer
| polymer
|
polymerace
| polymerization
|
polymeráza
| polymerase
|
polymerizace
| polymerisation
|
polymerizace
| polymerization
|
polymerizovat
| polymerize
|
polymerní
| polymeric
|
polymerovaný
| polymerized
|
polymerovat
| polymerize
|
polymery
| polymers
|
polymorfie
| polymorphism
|
polymorfismus (biologie)
| polymorphism
|
polymorfizmus
| polymorphism
|
polymorfní
| polymorphic
|
polynenasycený
| polyunsaturated
|
Polynésie
| Polynesia
|
polynom
| polynomial
|
polynom jedné proměnné
| univariate polynomial
|
polynom více proměnných
| multivariate polynomia
|
polynomický
| polynomial
|
polynomy
| polynomials
|
polyóza
| polyose
|
polyp
| polyp
|
polypeptid
| polypeptide
|
polypropylen
| polypropylene
|
polysacharid
| polysaccharide
|
polysaprobita
| polysaprobity
|
polystyren
| polystyrene
|
polytechnika
| polytechnic
|
polytechnika
| polytechnics
|
polyteista
| polytheist
|
polyteistický
| polytheistic
|
polytopický
| polytopic
|
polytoxicita
| polytoxicity
|
polytypický
| polytypic
|
polyuretan
| polyurethane
|
polyuretan
| urethane
|
polyvinil
| polyvinyl
|
polyvinyl
| polyvinyl
|
polyvinylchlorid
| polyvinyl chloride
|
polyvinylchlorid
| PVC
|
polyvinylchlorid (PVC)
| polyvinyl chloride
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
english
german
czech