translate BLU - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
blubber	Walfischspeck {m} Blubber {m}
blubbered	geflennt geheult
blubbered	flennte heulte
blubbering	flennend heulend
blubbers	flennt heult
bludgeon	Knüppel {m}
bludgeoned	verprügelt geprügelt bedroht tyrannisiert
bludgeoned	gezwungen
bludgeoned	zwang
bludgeoning	verprügelnd prügelnd bedrohend tyrannisierend
bludgeoning	zwingend
bludgeons	Knüppel {pl}
bludgeons	zwingt
blue	Blau {n}
blue	blau {adj}
blue	konservativ {adj} [pol.]
blue	schlüpfrig derb nicht salonfähig {adj}
blue	trübsinnig melancholisch {adj}
Blue & Black Tanager	Vassoritangare {f} [ornith.]
blue & gold damsel	Neon-Demoiselle {f} (Pomacentrus coelistis) [zool.]
Blue & Gold Tanager	Bangstangare {f} [ornith.]
Blue & Grey Sparrow Hawk	Rabaulhabicht {m} [ornith.]
Blue & White Flycatcher	Blauschnäpper {m} [ornith.]
Blue & White Mockingbird	Lasurspottdrossel {f} [ornith.]
Blue & White Swallow	Schwarzsteißschwalbe {f} [ornith.]
Blue & Yellow Macaw	Ararauna [ornith.]
Blue & Yellow Tanager	Furchentangare {f} [ornith.]
blue angel	(Holacanthus isabelita) [zool.]
Blue Angels Navy Flight Demonstration Squadron	Kunstflugstaffel der US-Marine
blue beret blue helmet	Blauhelm {m} [pol.] [mil.]
blue berets blue helmets	Blauhelme {pl}
Blue Bird of Paradise	Blauparadiesvogel {m} [ornith.]
blue blood [fig.]	blaues Blut [übtr.]
Blue Bonnet	Blutbauchsittich {m} [ornith.]
Blue Bunting	Lasurbischof {m} [ornith.]
Blue Bustard	Blautrappe {f} [ornith.]
Blue Chaffinch	Teydefink {m} [ornith.]
blue cheese	Blauschimmelkäse {m} [cook.]
blue chip	Spitzenpapier {n} an der Börse
blue clay	Blauton {m} [min.]
blue color botia	Sonnenschmerle {f} (Botia eos) [zool.]
blue color botias	Sonnenschmerlen {pl}
blue colour blue coloration blueness	Blaufärbung {f}
Blue Cotinga	Schwarzbauchkotinga [ornith.]
Blue Crane	Paradieskranich {m} [ornith.]
Blue Crowned Pigeon	Krontaube {f} [ornith.]
Blue Dacnis	Blaukopfpitpit {m} [ornith.]
blue damsel blue devil (damsel)	Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]
blue dot jawfish	Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]
blue dot sleeper goby	Sechspunkt-Schläfergrundel {f} (Valenciennea sexguttata) [zool.]
Blue Eared-Pheasant	Blauer Ohrfasan {m} [ornith.]
blue eyed	blauäugig {adj}
blue face angel	Diadem-Kaiserfisch {m} Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon Euxiphipops xanthometapon) [zool.]
Blue Fantail	Blaurücken-Fächerschwanz {m} [ornith.]
blue filter	Blaufilter {m} [photo.]
blue filters	Blaufilter {pl}
blue fin (dwarf) angel	Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]
Blue Finch	Kobaltämmerling {m} [ornith.]
Blue Flycatcher	Blauhaubenschnäpper {m} [ornith.]
blue funk	Drückeberger {m}
blue girdled angel	Blaugürtel-Kaiserfisch {m} Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]
blue gourami	Blauer Fadenfisch {m} (Trichogaster trichopterus) [zool.]
Blue Grosbeak	Azurbischof [ornith.]
Blue Ground Dove	Schmucktäubchen {n} [ornith.]
Blue Grouse	Felsengebirgshuhn {n} [ornith.]
blue gudgeon gobies	Zarte Torpedogrundeln {pl}
blue gudgeon goby	Zarte Torpedogrundel {f} (Ptereleotris microlepis) [zool.]
blue head tilefish	Blaukopf-Torpedobarsch {m} Starcks Torpedobarsch {m} (Hoplolatilus starcki) [zool.]
Blue Jay	Blauhäher {m} [ornith.]
blue jeans	Bluejeans {pl} Nietenhose {f}
Blue Madagascar Coucal	Blaucoua [ornith.]
Blue Mockingbird	Blauspottdrossel {f} [ornith.]
Blue Mountain Vireo	Osburnvireo {m} [ornith.]
blue mud	Blauschlick {m} [min.]
blue panchax	Gemeiner Hechtling {m} Panchax {m} (Aplocheilus panchax) [zool.]
Blue Paradise Flycatcher	Kobaltparadiesschnäpper {m} [ornith.]
Blue Petrel	Blausturmvogel {m} [ornith.]
Blue Pitta	Blaupitta [ornith.]
blue print	Lichtpause {f}
blue reef chromis	Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]
blue ribband blue riband	Blaues Band
blue ribbon eel ghost ribbon eel	Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
blue rinse	silberblau getöntes Haar
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)	Blaumerle {f} [ornith.]
Blue Seedeater	Indigopfäffchen {n} [ornith.]
Blue Shortwing	Bergkurzflügel {m} [ornith.]
blue spinel	blauer Spinell
blue spot butterfly	Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) [zool.]
blue spotted angel	(Chaetodontoplus cyanopunctatus) [zool.]
blue spruce Colorado spruce	Blautanne {f} [bot.]
blue stain	Blaufäule {f}
blue star damsel neon blue damsel	Allens Demoiselle {f} Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]
blue stripe (anemone) clown	Orangeflossen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion chrysopterus) [zool.]
blue stripe butterfly	Blaustreifen-Falterfisch {m} Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) [zool.]
Blue Swallow	Stahlschwalbe {f} [ornith.]
blue tang	Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]
Blue Tit (Cyanistes caeruleus)	Blaumeise {f} [ornith.]
blue torpedo goby	Sand-Torpedobarsch {m} Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]
Blue Vanga	Blauvanga [ornith.]
blue velvet damsel	Neondemoiselle {f} (Neoglyphidodon oxyodon) [zool.]
blue wildebeest	Streifengnu {n} [zool.]
blue wildebeests	Streifengnus {pl}
blue with cold	blau vor Kälte
Blue Wren	Prachtstaffelschwanz {m} [ornith.]
Blue Wren Warbler	Kaiserstaffelschwanz {m} [ornith.]
Blue-back Grosbeak	Stahlbischof {m} [ornith.]
Blue-backed Conebill	Blaurücken-Spitzschnabel {m} [ornith.]
Blue-backed Fairy Bluebird	Türkisfeenvogel {m} [ornith.]
Blue-backed Manakin	Prachtpipra [ornith.]
Blue-backed Niltava	Hyazinthenblauschnäpper {m} [ornith.]
Blue-backed Pitta	Blaubürzelpitta [ornith.]
Blue-backed Tanager	Ziertangare {f} [ornith.]
Blue-banded Kingfisher	Brustbandeisvogel {m} [ornith.]
Blue-banded Pitta	Rotkopfpitta [ornith.]
Blue-banded Toucanet	Grauschnabelarassari {m} [ornith.]
Blue-beared Bee Eater	Blaubartspint {m} [ornith.]
Blue-bellied Roller	Opalracke {f} [ornith.]
Blue-billed Black Tyrant	Blauschnabeltyrann {m} [ornith.]
Blue-billed Curassow	Blaulappenhokko {m} [ornith.]
Blue-black Grassquit	Jacariniammer {f} [ornith.]
Blue-black Kingfisher	Dunkelliest [ornith.]
blue-blooded	blaublütig {adj}
Blue-breasted Banded Rail	Graubrustralle {f} [ornith.]
Blue-breasted Bee Eater	Blaubrustspint {m} [ornith.]
Blue-breasted Kingfisher	Zügelliest [ornith.]
Blue-breasted Niltava	Heriotblauschnäpper {m} [ornith.]
Blue-breasted Wren	Blaubrust-Staffelschwanz {m} [ornith.]
Blue-browed Tanager	Silberbrauentangare {f} [ornith.]
Blue-capped Babbler	Blaukappenflöter {m} [ornith.]
Blue-capped Cordon-Bleu	Blaukopfastrild {m} [ornith.]
Blue-capped Fruit Dove	Blaukappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
Blue-capped Puffleg	Blaukappen-Schneehöschen {n} [ornith.]
Blue-capped Rock Thrush	Himalayarötel {m} [ornith.]
Blue-capped Tanager	Gelbschenkeltangare {f} [ornith.]
blue-carbon leaf	Durchschreibpapier {n}
Blue-cheeked Amazon	Goldmaskenamazone {f} [ornith.]
Blue-cheeked Bee Eater	Madagaskarspint {m} [ornith.]
Blue-cheeked Bee-eater (Merops persicus)	Blauwangenspint {m} [ornith.]
Blue-cheeked Flowerpecker	Blauwangen-Mistelfresser {m} [ornith.]
Blue-chested Hummingbird	Blaubrustamazilie {f} [ornith.]
Blue-chinned Sapphire	Blaukinnelfe {f} [ornith.]
blue-chip	erstklassig sicher {adj} Bluechip-...
blue-collar union	Arbeitergewerkschaft {f}
blue-collar worker	Arbeiter {m}
blue-collar workers	Arbeiter {pl}
Blue-collared Parrot	Blauhalspapagei {m} [ornith.]
Blue-crowned Barbet	Temminckbartvogel {m} [ornith.]
Blue-crowned Chlorophonia	Blauscheitelorganist {m} [ornith.]
Blue-crowned Conure	Spitzschwanzsittich {m} [ornith.]
Blue-crowned Hanging Parrot	Blaukrönchen {n} [ornith.]
Blue-crowned Lory	Blaukäppchen {n} [ornith.]
Blue-crowned Manakin	Blauscheitelpipra [ornith.]
Blue-crowned Motmot	Blauscheitelmotmot [ornith.]
Blue-crowned Racket-tailed Parrot	Philippinen-Spatelschwanzpapagei {m} [ornith.]
Blue-crowned Trogon	Blauscheiteltrogon {m} [ornith.]
Blue-eared Barbet	Blauohr-Bartvogel {m} [ornith.]
Blue-eared Kingfisher	Menintingeisvogel {m} [ornith.]
Blue-eared Lory	Halbmaskenlori {m} [ornith.]
blue-eyed boy [fig.] [coll.]	Goldjunge {m} [übtr.] [ugs.]
blue-eyed boys	Goldjungen {pl}
Blue-eyed Cockatoo	Brillenkakadu {m} [ornith.]
Blue-eyed Cormorant	Blauaugenscharbe {f} [ornith.]
Blue-faced Booby	Maskentölpel {m} [ornith.]
Blue-faced Honeyeater	Blauohr-Honigfresser {m} [ornith.]
Blue-faced Parrot Finch	Dreifarben-Papageiamadine {f} [ornith.]
Blue-footed Booby	Blaufußtölpel {m} [ornith.]
Blue-fronted Amazon	Rotbugamazone {f} [ornith.]
Blue-fronted Callene	Blauschmätzer {m} [ornith.]
Blue-fronted Lancebill	Blaustirn-Lanzettschnabel {m} [ornith.]
Blue-fronted Lorikeet	Burolori {m} [ornith.]
Blue-fronted Niltava	Celebesblauschnäpper {m} [ornith.]
Blue-fronted Redstart	Himalayarotschwanz {m} [ornith.]
Blue-grey Gnatcatcher	Blaumückenfänger {m} [ornith.]
Blue-grey Noddy	Blaunoddi {m} [ornith.]
Blue-grey Tanager	Bischofstangare {f} [ornith.]
Blue-headed Bee Eater	Saphirspint {m} [ornith.]
Blue-headed Coucal	Mönchskuckuck {m} [ornith.]
Blue-headed Crested Flycatcher	Glanzhaubenschnäpper {m} [ornith.]
Blue-headed Fantail	Blaukopf-Fächerschwanz {m} [ornith.]
Blue-headed Flycatcher	Schmuckmonarch {m} [ornith.]
Blue-headed Hummingbird	Zweifarbenkolibri {m} [ornith.]
Blue-headed Macaw	Blaukopfara {m} [ornith.]
Blue-headed Parrot	Schwarzohrpapagei {m} [ornith.]
Blue-headed Pitta	Rotrückenpitta [ornith.]
Blue-headed Quail Dove	Kubataube {f} [ornith.]
Blue-headed Redstart	Blaukopf-Rotschwanz {m} [ornith.]
Blue-headed Sapphire	Blaukopfsaphir {m} [ornith.]
Blue-headed Sunbird	Ruwenzorinektarvogel {m} [ornith.]
Blue-headed Wagtail	Schafstelze {f} [ornith.]
Blue-headed Wood Dove	Blaukopftaube {f} [ornith.]
Blue-headed Wood Kingfisher	Einsiedlerliest [ornith.]
Blue-hooded Euphonia	Blaukappenorganist {m} [ornith.]
Blue-mantled Thronbill	Blaurücken-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
Blue-masked Leafbird	Blaustirn-Blattvogel {m} [ornith.]
Blue-naped Chlorophonia	Grünorganist {m} [ornith.]
Blue-naped Mousebird	Blaunacken-Mausvogel {m} [ornith.]
Blue-naped Parrot	Blaunackenpapagei {m} [ornith.]
Blue-naped Pitta	Blaunackenpitta [ornith.]
Blue-naped Sunbird	Streifennektarvogel {m} [ornith.]
Blue-necked Jacamar	Blauhals-Glanzvogel {m} [ornith.]
Blue-necked Tanager	Azurkopftangare {f} [ornith.]
blue-penciled	korrigiert ausgestrichen
blue-penciling	korrigierend ausstreichend
blue-print paper	Blaupauspapier {n}
blue-remaining covellite	blaubleibender Covellin
Blue-rumped Manakin	Blaubürzelpipra [ornith.]
Blue-rumped Parrot	Rotachselpapagei {m} [ornith.]
Blue-shouldered Robin Chat	Blauschulterrötel {m} [ornith.]
Blue-spotted Wood Dove	Stahlflecktaube {f} [ornith.]
Blue-streaked Lory	Strichellori {m} [ornith.]
Blue-tailed Emerald	Smaragdkolibri {m} [ornith.]
Blue-tailed Hummingbird	Blauschwanzamazilie {f} [ornith.]
Blue-tailed Imperial Pigeon	Blauschwanz-Fruchttaube {f} [ornith.]
Blue-tailed Pitta	Blauschwanzpitta [ornith.]
Blue-tailed Sylph	Blauschwanzsylphe {f} [ornith.]
Blue-tailed Trogon	Blauschwanztrogon {m} [ornith.]
Blue-thighed Lory	Blauschenkellori {m} [ornith.]
Blue-throated Barbet	Blauwangen-Bartvogel {m} [ornith.]
Blue-throated Conure	Blaulatzsittich {m} [ornith.]
Blue-throated Goldentail	Goldschwanzsaphir {m} [ornith.]
Blue-throated Hummingbird	Blaukehlnymphe {f} [ornith.]
Blue-throated Motmot	Blaukehlmotmot [ornith.]
Blue-throated Niltava	Blaukehlschnäpper {m} [ornith.]
Blue-throated Piping Guan	Blaukehlguan {m} [ornith.]
Blue-throated Roller	Blaukehlroller {m} [ornith.]
Blue-throated Starfrontlet	Blaukehlmusketier {n} [ornith.]
Blue-throated Sunbird	Braunrücken-Nektarvogel {m} [ornith.]
Blue-tufted Starthroat	Rotlatzkolibri {m} [ornith.]
Blue-wattled Bulbul	Blaubrillenbülbül {m} [ornith.]
Blue-whiskered Tanager	Blaubarttangare {f} [ornith.]
Blue-winged Goose	Blauflügelgans {f} [ornith.]
Blue-winged Kookaburra	Haubenliest [ornith.]
Blue-winged Laughing Thrush	Blauflügelhäherling {m} [ornith.]
Blue-winged Leafbird	Blauflügel-Blattvogel {m} [ornith.]
Blue-winged Minla	Blauflügelsiva [ornith.]
Blue-winged Mountain Tanager	Blauschwingen-Bergtangare {f} [ornith.]
Blue-winged Parrot	Feinsittich {m} [ornith.]
Blue-winged Parrotlet	Blauflügel-Sperlingspapagei {m} [ornith.]
Blue-winged Pitta	Neunfarbenpitta [ornith.]
Blue-winged Teal (Anas discors)	Blauflügelente {f} [ornith.]
Blue-winged Warbler	Blauflügel-Waldsänger {m} [ornith.]
Bluebird	Rotkehlhüttensänger {m} [ornith.]
bluebottle blowfly blow fly	Schmeißfliege {f}
blued	verpulvert verplembert verjubelt
blued	verpulverte verplemberte verjubelte
bluefin damsel	Schwarzer Riffbarsch {m} Gelbrücken-Riffbarsch {m} (Neoglyphidodon melas) [zool.]
Bluefish	Blaubarsch {m} Schnapper {m} [zool.]
Bluefishes	Blaubarsche {pl} Schnapper {pl}
bluegrass	Wiesenrispengras {n} [bot.]
blueness	Bläue {f}
blueprint	Plan {m} Bauplan {m} Entwurf {m}
blueprint cyanotype	Pause {f} Blaupause {f} (Kopie)
blueprints	Pausen {pl} Blaupausen {pl}
blueprints	Pläne {pl} Baupläne {pl} Entwürfe {pl}
bluer	blauer
blues	verpulvert verplembert verjubelt
blueshift	Blauverschiebung {f} [astron.]
bluest	am blauesten
bluestocking	Blaustrumpf {m}
Bluethroat (Luscinia svecica)	Blaukehlchen {n} [ornith.]
Bluetooth	Bluetooth... (drahtlose Übertragung) [comp.]
bluey	bläulich
bluff	Bluff {m}
bluffed	getäuscht
bluffer	Bluffer {m}
bluffing	täuschend
bluing	verpulvernd verplembernd verjubelnd
bluish	bläulich {adj}
bluish black	schwarzblau {adj}
Bluish Flowerpiercer	Silberhakenschnabel {m} [ornith.]
Bluish-fronted Jacamar	Blaustirn-Glanzvogel {m} [ornith.]
Bluish-slate Antshrike	Blauwürgerling {m} [ornith.]
blunder boob [Br.]	Schnitzer {m} Fauxpas {m} Patzer {m} grober Fehler Missgriff {m}
blunderbuss	Donnerbüchse {f}
blunderbusses	Donnerbüchsen {pl}
blundered	sich blamiert
blundered in	hineingetappt
blundered boobed	gepfuscht Mist gebaut
blundered boobed	pfuschte
blundering	sich blamierend
blundering in-into	hineintappend
blundering boobing	pfuschend Mist bauend
blunderingly	ungeschickterweise {adv}
blunders boobs	pfuscht
blunger	Tonmischer {m} Tonquirl {m}
blunt	sehr deutlich schonungslos unverblümt offen ungehobelt {adj}
blunt	stumpf {adj}
blunt (to)	abgestumpft (gegen)
Blunt-winged Paddyfield Warbler	Strauchrohrsänger {m} [ornith.]
blunted	abgestumpft
blunter	stumpfer
bluntest	am stumpfsten
blunting	stumpfend
bluntly	sehr deutlich schonungslos unverblümt offen ungehobelt {adv}
bluntly	frei heraus {adv}
bluntly	grob {adv}
bluntly	stumpf {adv}
bluntly directly honestly	geradezu unverblümt {adv}
bluntness	Stumpfheit {f}
blunts	stumpft
blur	Unklarheit {f}
blur	Verschleierung {f}
blur	verschwommener Fleck
blurb	Klappentext {m} Waschzettel {m}
blurb	Material {n} Informationen {pl}
blurb	Werbetext {m}
blurred	unscharf verschwommen verwaschen {adj}
blurred	verschwommen sich verwischt
blurred	verschwommen gemacht undeutlich gemacht
blurred	verwackelt
blurred	verwischt verschmiert verschleiert
blurred image	unscharfes Bild
blurriness	Verschwommenheit {f}
blurring	Verwischung {f}
blurring	verschwimmend sich verwischend
blurring	verschwommen machend undeutlich machend
blurring	verwackelnd
blurry misty	verschwommen unklar {adj}
blurs	verwischt
blurted	platzte heraus
blurted blurted out	herausgeplatzt
blurting blurting out	herausplatzend
blurts	platzt heraus
blush	Erröten {n}
blush	Schamröte {f}
blushed	errötete wird rot schämt sich
blushed	errötet wurde rot schämte sich
blusher brush	Rougepinsel {m}
blushes	errötet rot geworden sich geschämt
blushing	errötend rot werdend sich schämend
blushing decent	züchtig {adj}
bluster	Getöse {n} Toben {n} Heulen {n}
bluster	Wutgeschrei {n} Wutgeheul {n}
blustered	gebraust
blustered	geschimpft gepoltert
blustered	schimpfte polterte
blustered	getobt getost gebraust
blustered	tobte toste brauste
blusterer	Schimpfer {m}
blustering	schimpfend polternd
blustering	tobend tosend brausend
blusterous	schimpfend
blusterously	schimpfend {adv}
blusters	schimpft poltert
blusters	tobt tost braust
blustery	stürmisch

You can find more information to BLU here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: BLU

From :	english
to :	german