english | german |
Black & Buff Woodpecker
| Dommelspecht {m} [ornith.]
|
Black & Chestnut Eagle
| Isidoradler {m} [ornith.]
|
Black & Cinnamon Fantail
| Mindanaofächerschwanz {m} [ornith.]
|
Black & Gold Cotinga
| Tijucakotinga [ornith.]
|
Black & Gold Tanager
| Blauschultertangare {f} [ornith.]
|
Black & Orange Flycatcher
| Orangeschnäpper {m} [ornith.]
|
Black & Red Broadbill
| Kellenschnabel {m} [ornith.]
|
Black & Red Honeyeater
| Rosenberghonigfresser {m} [ornith.]
|
Black & Rufous Swallow
| Rostbauchschwalbe {f} [ornith.]
|
Black & Rufous Warbling Finch
| Rotbrust-Ammerfink {m} [ornith.]
|
Black & Tawny Seedeater
| Schwarzmantelpfäffchen {n} [ornith.]
|
Black & White Antcatcher
| Weißbauch-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
|
Black & White Becard
| Elsterbekarde {f} [ornith.]
|
Black & White Bulbul
| Trauerbülbül {m} [ornith.]
|
Black & White Casqued Hornbill
| Grauwangen-Hornvogel {m} [ornith.]
|
black & white chromis
| Schwarzweiß-Riffbarsch {m} (Chromis iomelas) [zool.]
|
Black & White Cuckoo
| Jakobinerkuckuck {m} [ornith.]
|
Black & White Fantail
| Gartenfächerschwanz {m} [ornith.]
|
Black & White Flycatcher
| Vangaschnäpper {m} [ornith.]
|
Black & White Hawk Eagle
| Elsteradler {m} [ornith.]
|
black & white heniochus
| Rotmeer-Wimpelfisch {m} (Heniochus intermedius) [zool.]
|
Black & White Mannikin
| Glanzelsterchen {n} [ornith.]
|
Black & White Monarch
| Zweifarbenmonarch {m} [ornith.]
|
Black & White Monjita
| Dominikanermonjita [ornith.]
|
Black & White Owl
| Bindenhalskauz {m} [ornith.]
|
Black & White Robin
| Schwarzflankenschnäpper {m} [ornith.]
|
Black & White Seedeater
| Trauerpfäffchen {n} [ornith.]
|
Black & White Tanager
| Spiegeltangare {f} [ornith.]
|
Black & White Tody Flycatcher
| Schwarzweiß-Spateltyrann {m} [ornith.]
|
Black & White Triller
| Philippinenlalage {f} [ornith.]
|
Black & White Warbler
| Kletterwaldsänger {m} [ornith.]
|
Black & White Wren
| Weißschulter-Staffelschwanz {m} [ornith.]
|
black & yellow blenny
| (Ecsenius frontalis) [zool.]
|
Black & Yellow Broadbill
| Halsband-Breitrachen {n} [ornith.]
|
Black & Yellow Grosbeak
| Goldkernbeißer {m} [ornith.]
|
Black & Yellow Monarch
| Goldmonarch {m} [ornith.]
|
Black & Yellow Silky Flycatcher
| Gelbflanken-Seidenschnäpper {m} [ornith.]
|
Black & Yellow Tanager
| Zitronentangare {f} [ornith.]
|
black (dwarf) angel
| Schwarzer Zwergkaiserfisch {m} Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge nox) [zool.]
|
black and white
| schwarzweiß {adj}
|
black and white -B&W, b&w, B-W-
| schwarz-weiß -sw, s-w-
|
Black Antbird
| Mohrenameisenfänger {m} [ornith.]
|
Black Antshrike
| Mohrenwollrücken {m} [ornith.]
|
black armband
| Trauerbinde {f}
|
black as a crow
| rabenschwarz {adj}
|
black as coal
| schwarz wie die Nacht
|
black back butterfly
| Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) [zool.]
|
black bar damsel
| (Chromis retrofasciata) [zool.]
|
Black Barbthroat
| Grzimekeremit {m} [ornith.]
|
Black Baza
| Dreifarbenweih {m} [ornith.]
|
Black Bee Eater
| Purpurspint {m} [ornith.]
|
Black Berrypecker
| Weißbüschel-Beerenpicker {m} [ornith.]
|
Black Bittern
| Schwarzdommel {f} [ornith.]
|
black border
| Trauerrand {m}
|
black borders
| Trauerränder {pl}
|
black box
| Blackbox {f} schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)
|
black bread brown bread
| Schwarzbrot {n}
|
Black Bronzewing
| Weißstirntaube {f} [ornith.]
|
Black Brushbird
| Mohrenwürgerling {m} [ornith.]
|
Black Bulbul
| Rotschnabelbülbül {m} [ornith.]
|
Black Bustard
| Gackeltrappe {f} [ornith.]
|
Black Butcher Bird
| Mangrovewürgatzel [ornith.]
|
Black Catbird
| Glanzkatzenvogel {m} [ornith.]
|
black cellular rubber sponge rubber
| Moosgummi {m}
|
black cherries
| Süßkirschen {pl}
|
black cherry
| Süßkirsche {f} [bot.] [cook.]
|
black coffee
| schwarzer Kaffee
|
Black Coucal
| Tulukuckuck {m} [ornith.]
|
Black Crow
| Kapkrähe {f} [ornith.]
|
Black Cuckoo
| Schwarzkuckuck {m} [ornith.]
|
black cucumber
| Schwarze Seegurke {f} (Holothuria atra) [zool.]
|
black cumin
| Schwarzkümmel {m} [cook.]
|
Black Curassow
| Glattschnabelhokko {m} [ornith.]
|
black currant blackcurrant
| schwarze Johannisbeere {f}
|
Black Currawong
| Tasmanwürgerkrähe {f} [ornith.]
|
Black Death Black Plague
| Schwarzer Tod [hist.]
|
black despair
| völlige Verzweiflung
|
black dolphin Chilean dolphin Chilean black dolphin white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)
| Chile-Delfin {m} [zool.]
|
Black Drongo
| Königsdrongo [ornith.]
|
Black Dwarf Hornbill
| Hartlaubtoko [ornith.]
|
black dye
| Schwärze {f} schwarze Farbe {f}
|
black economy hidden economy
| Schattenwirtschaft {f} [econ.]
|
black ends black butts
| Abbrand {m} (Koks)
|
Black Faced Greybird
| Larvenraupenfänger {m} [ornith.]
|
Black Falcon
| Russfalke {m} [ornith.]
|
Black Fantail
| Mohrenfächerschwanz {m} [ornith.]
|
Black Flycatcher
| Senegaldrongoschnäpper {m} [ornith.]
|
Black Forest
| Schwarzwald {m} [geogr.]
|
Black Grass Wren
| Schwarzkehl-Grasschlüpfer {m} [ornith.]
|
Black Greybird
| Stahlraupenfänger {m} [ornith.]
|
Black Grouse (Tetrao tetrix)
| Birkhuhn {n} [ornith.]
|
Black Grouse x Willow Grouse
| Birkhahn x Moorschneehenne (Bastard) [ornith.]
|
Black Guan
| Mohrenguan {m} [ornith.]
|
Black Guillemot (Cepphus grylle)
| Gryllteiste {f} [ornith.]
|
Black Guineafowl
| Schwarzperlhuhn {n} [ornith.]
|
Black Harrier
| Mohrenweihe {f} [ornith.]
|
Black Hawk Eagle
| Tyrannenadler {m} [ornith.]
|
Black Heron
| Glockenreiher {m} [ornith.]
|
black hole
| Schwarzes Loch [astron.]
|
Black Honey Buzzard
| Bismarckweih {m} [ornith.]
|
Black Honeyeater
| Trauerhonigfresser {m} [ornith.]
|
Black Hornbill
| Malaienhornvogel {m} [ornith.]
|
Black Ibis
| Warzenibis {m} [ornith.]
|
black ice
| Glatteis {n} Eisglätte {f} (auf der Straße)
|
black ice [Am.]
| Blitzeis {n} [meteo.] [auto]
|
Black Imperial Pigeon
| Mohrenfruchttaube {f} [ornith.]
|
Black Inca
| Mohrenmusketier {n} [ornith.]
|
Black Jacobin
| Trauerkolibri {m} [ornith.]
|
Black Kite (Milvus migrans)
| Schwarzmilan {m} Schwarzer Milan [ornith.]
|
Black Lark (Melanocorypha yeltoniensis)
| Mohrenlerche {f} [ornith.]
|
Black Laughing Thrush
| Trauerhäherling {m} [ornith.]
|
Black Lory
| Schwarzlori {m} [ornith.]
|
Black Magpie
| Trauerelster {f} [ornith.]
|
Black Maniakin
| Mohrenpipra [ornith.]
|
Black Mannikin
| Hadesschilffink {m} [ornith.]
|
black market
| Schwarzhandel {m} Schwarzmarkt {m}
|
black market
| Schwarzmarkt {m}
|
black market price price on the black market
| Schwarzmarktpreis {m}
|
black market prices prices on the black market
| Schwarzmarktpreise {pl}
|
black marketeer
| Schwarzhändler {m} Schwarzhändlerin {f}
|
black marketeers
| Schwarzhändler {pl} Schwarzhändlerinnen {pl}
|
black marketing illicit trading illicit trade (in)
| Schleichhandel {m} Schwarzhandel {m} (mit)
|
black markets
| Schwarzmärkte {pl}
|
black mass
| schwarze Messe
|
Black Metaltail
| Rußlanzschwänzchen {n} [ornith.]
|
Black Monarch
| Fächerschwanzmonarch {m} [ornith.]
|
Black Myiagra Flycatcher
| Geelvinkmonarch {m} [ornith.]
|
Black Nunbird
| Mohrentrappist {m} [ornith.]
|
Black Oriole
| Mohrenpirol {m} [ornith.]
|
Black Oropendola
| Mohrenstirnvogel {m} [ornith.]
|
Black Paradise Flycatcher
| Japanparadiesschnäpper {m} [ornith.]
|
Black Parrot
| Rabenpapagei {m} [ornith.]
|
Black Partridge
| Halsbandfrankolin {m} [ornith.]
|
black pearlscale butterfly
| Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) [zool.]
|
Black Petrel
| Schwarzsturmvogel {m} [ornith.]
|
Black Phoebe
| Schwarzkopfphoebe {f} [ornith.]
|
Black Pitohui
| Mohrenpitohui [ornith.]
|
black plate
| Schwarzblech {n}
|
black plates
| Schwarzbleche {pl}
|
black poplar
| Schwarzpappel {f} (Populus nigra) [bot.]
|
black poplars
| Schwarzpappeln {pl}
|
Black Racquet-tailed Tree Pie
| Spatelbaumelster {f} [ornith.]
|
Black Redstart (Phoenicurus ochruros)
| Hausrotschwanz {m} [ornith.]
|
black rhinoceros
| Spitzmaulnashorn {n} [zool.]
|
black rhinoceroses
| Spitzmaulnashörner {pl}
|
black ribbon eel ghost ribbon eel
| Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
|
Black Robin
| Guatemaladrossel {f} [ornith.]
|
black salsifies
| Schwarzwurzeln {pl}
|
black salsify
| Schwarzwurzel {f} [bot.] [cook.]
|
Black Saw-wing
| Erzschwalbe {f} [ornith.]
|
Black Scoter
| Trauerente {f} [ornith.]
|
Black Scrub Robin
| Rußheckensänger {m} [ornith.]
|
Black Sea
| Schwarzes Meer [geogr.]
|
Black seabream
| Streifenbrasse {f} [zool.]
|
Black seabreams
| Streifenbrassen {pl}
|
black shale
| Schwarzschiefer {m} [min.]
|
Black Shama
| Mohrendajal [ornith.]
|
Black Sicklebill
| Breitschwanz-Paradieshopf {m} [ornith.]
|
Black Siskin
| Schwarzzeisig {m} [ornith.]
|
Black Skimmer
| Amerikanischer Scherenschnabel {m} [ornith.]
|
Black Solitaire
| Schwarzklarino [ornith.]
|
Black Solitary Eagle
| Einsiedleradler {m} [ornith.]
|
black spot accident black spot
| Unfallschwerpunkt {m}
|
Black Stork (Ciconia nigra)
| Schwarzstorch {m} [ornith.]
|
Black Storm Petrel
| Schwarzwellenläufer {m} [ornith.]
|
Black Sunbird
| Seidennektarvogel {m} [ornith.]
|
Black Swan
| Schwarzschwan {m} [ornith.]
|
Black Swift
| Schwarzsegler {m} [ornith.]
|
Black Tern (Chlidonias niger)
| Trauerseeschwalbe {f} [ornith.]
|
Black Thicket Fantail
| Sumpffächerschwanz {m} [ornith.]
|
Black thighed Falconet
| Finkenfälkchen {n} [ornith.]
|
black tie
| schwarze Krawatte schwarzer Schlips
|
black tiger fish
| Nanderbarsch {m} (Nandus nandus) [zool.]
|
Black Tinamou
| Schwarztinamu {m} [ornith.]
|
Black Turnstone
| Schwarzkopf-Steinwälzer {m} [ornith.]
|
black veil
| Trauerschleier {m}
|
black veils
| Trauerschleier {pl}
|
black velvet angel
| Phantom-Kaiserfisch {m} (Chaetodontoplus melanosoma) [zool.]
|
black wall tyre black wall tire [Am.]
| Schwarzwandreifen {m}
|
black wall tyres black wall tires
| Schwarzwandreifen {pl}
|
Black Wheatear (Oenanthe leucura)
| Trauersteinschmätzer {m} [ornith.]
|
black widow (tetra)
| Trauermantelsalmler {m} (Gymnocorymbus ternetzi) [zool.]
|
black wildebeest
| Weißbartgnu {n} Weißschwanzgnu {n} [zool.]
|
black wildebeests
| Weißbartgnus {pl} Weißschwanzgnus {pl}
|
Black Wood Hoopoe
| Mohrensichelhopf {m} [ornith.]
|
Black Wood Partridge
| Schwarzwachtel {f} [ornith.]
|
Black Wood Pigeon
| Veilchentaube {f} [ornith.]
|
Black Woodpecker (Dryocopus martius)
| Schwarzspecht {m} [ornith.]
|
black zoster
| Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]
|