translate Boiler - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
boiler	Erhitzer {m}
boiler	Heißwasserspeicher {m}
boiler	Kessel {m} Heizkessel {m} [mach.]
boiler (steam) drum	Kesseltrommel {f} [mach.]
boiler acid-cleaning	Kesselbeizen {n} [mach.]
boiler acid-cleaning connection	Kesselbeizanschluss {m} [mach.]
boiler acid-cleaning connections	Kesselbeizanschlüsse {pl}
boiler acid-cleaning effluent	Kesselbeizlauge {f} [mach.]
boiler assembly drawing	Kesselhauptzeichnung {f} [mach.]
boiler assembly drawings	Kesselhauptzeichnungen {pl}
boiler attendant boiler operator	Kesselwärter {m} [mach.]
boiler auxiliary firing boiler back-up firing boiler supplementary firing	Kesselstützfeuerung {f} [techn.]
boiler availability	Kesselverfügbarkeit {f} [mach.]
boiler availability period boiler service period boiler running time	Kesselreisezeit {f} [mach.]
boiler availability test	Reisezeit-Test {m} [mach.] (Kesselbau)
boiler barrel cylindrical boiler	Langkessel {m}
boiler barrels cylindrical boilers	Langkessel {pl}
boiler base load	Kesselgrundlast {f} [mach.]
boiler blow down tank - vessel boiler flash tank - vessel	Kesselwasserentspanner {m} [mach.]
boiler casing boiler metal cladding	Kesselverkleidung {f} [mach.]
boiler circulating pump	Kesselumwälzpumpe {f} [mach.]
boiler circulating pumps	Kesselumwälzpumpen {pl}
boiler circulation ratio	Kesselumwälzziffer {f} [mach.]
boiler coal	Kesselkohle {f} [min.]
boiler combustion chamber boiler furnace	Kesselverbrennungskammer {f} [mach.]
boiler commissioning boiler initial start-up	erste Kesselinbetriebnahme
boiler control room	Kesselwarte {f} [mach.]
boiler convection pass	Kesselheizflächenzug {m} [mach.]
boiler damage	Kesselschaden {m} [mach.]
boiler damages	Kesselschäden {pl}
boiler design data boiler design parameters	Kesselauslegungsdaten {pl} [mach.]
boiler design engineer	Kesselkonstrukteur {m}
boiler design engineers	Kesselkonstrukteure {pl}
boiler draught	Kesselzug {m} (Unterdruck) [mach.]
boiler draught loss	Kesselzugverlust {m} [mach.]
boiler draught losses	Kesselzugverluste {pl}
boiler drum internal fittings boiler drum internals	Kesseltrommeleinbauten {f} [mach.]
boiler efficiency	Kesselwirkungsgrad {m} [mach.]
boiler efficiency heat loss method	indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]
boiler efficiency input-output method	direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]
boiler end	Kesselboden {m}
boiler fouling	Kesselverschmutzung {f} [mach.]
boiler galleries	Kessellaufstege {pl} [mach.]
boiler heating surface bank	Kesselrohrbündelheizfläche {f} [techn.]
boiler hopper	Kesseltrichter {m} [mach.]
boiler house	Kesselhaus {n}
boiler houses	Kesselhäuser {pl}
boiler inspection	Revision {f} [mach.] (Kessel)
boiler level	Kesselhöhenkote {f} [mach.]
boiler lighting-up equipment	Kesselzündfeuerung {f} [techn.]
boiler load	Kessellast {f} [mach.]
boiler load rejection	Kessellastabwurf {m} [mach.]
boiler load response rate	Kessellaständerungsgeschwindigkeit {f} [mach.]
boiler losses	Kesselverluste {pl} [mach.]
boiler low-load circulation system	Kesselumwälzeinrichtung {f} [mach.]
boiler low-load circulation systems	Kesselumwälzeinrichtungen {pl}
boiler make-up feed	Kesselzusatzspeisewasser {n} [mach.]
boiler maker	Kesselschmied {m}
boiler makers	Kesselschmiede {pl}
boiler master control programme [Br.] boiler master control program [Am.]	Kesselleitprogramm {n} [mach.]
boiler off-line cleaning	Kesselreinigung {f} (bei Stillstand) [techn.]
boiler on-line cleaning	Kesselreinigung {f} (bei Betrieb) [techn.]
boiler overhaul	Kesselüberholung {f} [mach.]
boiler pass	Kesselzug {m} [mach.]
boiler plant	Kesselanlage {f}
boiler plants	Kesselanlagen {pl}
boiler pressure	Kesseldruck {m}
boiler recirculation line	Kesselumwälzleitung {f} [mach.]
boiler recirculation lines	Kesselumwälzleitungen {pl}
boiler recirculation mode of operation	Kesselumwälzbetrieb {m} [mach.]
boiler recirculation system boiler circulatory system	Kesselumwälzsystem {n} [mach.]
boiler recirculation systems boiler circulatory systems	Kesselumwälzsysteme {pl}
boiler recirculation water	Kesselumwälzwasser {n} [mach.]
boiler retrofitting	Kesselnachrüstung {f} [mach.]
boiler room	Kesselraum {m}
boiler room (in the basement)	Heizungskeller {m}
boiler rooms	Heizungskeller {pl}
boiler rooms	Kesselräume {pl}
boiler start-up	Kesselinbetriebnahme {f} [mach.]
boiler steel shot cleaning	Kesselkugelregenreinigung {f} [mach.]
boiler support	Kesselunterstützung {f} [mach.]
boiler supporting structure	Kesselgerüst {n}
boiler supporting structure boiler structural supporting steelwork	Kesselunterstützungskonstruktion {f} [mach.]
boiler supporting structures	Kesselgerüste {pl}
boiler temporary acid-cleaning pipework	Kesselbeizprovisorien {f} [mach.]
boiler thermal expansion boiler thermal growth	Kesselwärmedehnung {f} [mach.]
boiler transfer from once-through to recirculation	Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]
boiler upgrading	Kesselertüchtigung {f} [techn.]
boiler wall cladding	Kesselwandverkleidung {f} [mach.]
boiler water	Kesselwasser {f}
boiler water temperature	Kesselwassertemperatur {f} [techn.]
boiler water treatment	Kesselwasseraufbereitung {f} [mach.]
boiler with exhaust gas stack	Heizkessel mit Abgaskamin
boiler with superimposed circulation	Kessel mit überlagerter Umwälzung
boiler cooker	Kocher {m}
boiler steam boiler	Dampfkessel {m} Siedekessel {m}
boilerplate	Kochplatte {f}
boilerplate	Textbaustein {m} Standardtextbaustein {m} Standardformulierung {f}
boilerplates	Kochplatten {pl}
boilers	Erhitzer {pl}
boilers	Heißwasserspeicher {pl}
boilers	Kessel {pl} Heizkessel {pl}
boilers cookers	Kocher {pl}
boilers steam boilers	Dampfkessel {pl} Siedekessel {pl}

You can find more information to Boiler here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: Boiler

From :	english
to :	german