translate How - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
How about going out together?	Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
How are you?	Hallo, guten Tag!
How can one be serious in such a case?	Wie soll man da ernst bleiben?
How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
How can you do such a thing to me?	Wie kannst du mir das antun?
How can you get anything done with people like that?	Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
How come ...? [coll.]	Wie kommt es ... ? Warum ... ?
How could he be expected to know that?	Wie soll er das wissen?
How cute!	Wie hübsch! Wie niedlich!
How dare you say that?	Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
How dare you!	Was fällt Ihnen ein! Was fällt dir ein!
How dare you?	Wie kommen Sie dazu?
How did it turn out?	Wie ist es geworden? Wie ist es ausgefallen?
How did you find it?	Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht?
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
How did you make out?	Wie hast du abgeschnitten?
How disappointing!	So eine Enttäuschung!
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
How do you do? [Br.]	Guten Tag!
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
How do you keep yourself in shape? What form of exercise do you do?	Wie halten Sie sich fit?
How do you like that?	Wie gefällt dir das?
How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How do you say ... in German - English? What is the German - English for ... ?	Wie sagt man ... auf Deutsch - Englisch?
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
How does one write ... ?	Wie schreibt man ... ?
How far has ... progressed?	Wie weit ist ... gediehen?
How far have you progressed since our last meeting?	Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?
How far is it to the airport?	Wie weit ist es zum Flughafen?
how far to what extent	inwieweit {adv}
How great a threat does it really pose?	Wie groß ist die Gefahr wirklich?
How is that written?	Wie schreibt man das?
How is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
How kind of you!	Wie nett von Ihnen!
How late is it?	Wie spät ist es?
How likely is it that ... ?	Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ... ?
How long does the journey take?	Wie lange dauert die Reise?
How long have you been standing in line?	Wie lange haben Sie angestanden?
How long have you been suffering from this disease?	Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit?
How long have you had this pain?	Seit wann haben Sie diese Schmerzen?
How long is a piece of string? [fig.]	Warum ist die Banane krumm? [übtr.]
How long since?	Seit wann?
How long will it take you to recover?	Wann wirst du wieder gesund sein?
how many	wie viele wieviele [alt]
How many of you are there?	Zu wievielt seid ihr?
How many times do I have to tell you?	Wie oft soll ich dir das noch sagen?
How many times have I told you that ...	Zum wievielten Mal habe ich dir erzählt, dass ...
How many times?	Wie viel mal?
how much	wie viel wieviel [alt] (nicht zählbar)
How much do I owe you?	Was schulde ich dir?
How much do I owe you?	Was bin ich schuldig?
How much do you weigh?	Wie schwer bist du?
How much does it cost? What does it cost? How much is it?	Was kostet das?
How much is left?	Wie viel ist übrig?
How much it is?	Wie viel macht es?
How much it is?	Wie viel macht es?
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
How much?	Wie viel?
How now?	Was soll das bedeuten?
How old are you?	Wie alt bist du? Wie alt sind Sie?
How on earth did he get here?	Wie kam er nur hierher?
How sad a fate!	Welch traurige Geschichte!
How Six Men Got On in the World	Sechse kommen durch die ganze Welt (Märchen)
How soon can you be here?	Wann kannst du da sein?
How time flies!	Wie die Zeit vergeht!
How well I know them!	Ich kenne meine Pappenheimer! [übtr.]
How will the weather be tomorrow?	Wie wird das Wetter morgen?
How will you make payment?	Wie werden Sie bezahlen?
How would you render that in German?	Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?
how by what (means) by which (means) in what way	wodurch {adv} (Frage)

How?	Wie?
Howdy! [Am.]	Tag! (Grußfloskel)
however	aber dennoch jedoch doch dahingegen indessen {adv}
however big	wie groß auch immer
however named	wie auch immer benannt
However rich he may be ...	So reich er auch sein mag ...
however that may be be that as it may	wie dem auch sein mag
However you do it.	Wie Sie es auch immer machen.
however anyways [coll.]	wie auch immer
howitzer	Haubitze {f} [mil.]
howitzers	Haubitzen {pl}
howked	ausgegraben ausgehoben
howking	ausgrabend aushebend
howled	geheult geflennt
howled	heulte
howler	Stilblüte {f} grober Schnitzer
howler	Kathederblüte {f}
howler monkey howler	Brüllaffe {m} [zool.]
howler monkeys howlers	Brüllaffen {pl}
howling	heulend flennend
howling howl ululation	Geheul {n} Geheule {n}
howlite	Howlith {m} [min.]
howls	heult

You can find more information to How here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: How

From :	english
to :	german