translate SIG - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
sigh	Seufzen {n}
sigh	Seufzer {m}
sighed	geseufzt
sighed	seufzte
sighing	seufzend
sighs	Seufzer {pl}
sighs	seufzt
sight	Anblick {m} Blick {m} Ansicht {f}
sight	Bild {n} [übtr.]
sight	Sehenswürdigkeit {f}
sight	Sehkraft {f} Sehvermögen {n}
sight	Sicht {f}
sight bill	Sichtwechsel {m}
sight bills	Sichtwechsel {pl}
sight check visual check	Sichtprüfung {f}
sight draft draft (payable) at sight	Sichttratte {f} Sichtwechsel {m}
sight drafts	Sichttratten {pl}
sight glass observation window	Schauglas {n}
sight line	Visierlinie {f} (an der Waffe)
sight-read	blattgespielt
sight-reading	Blattspiel {n} [mus.]
sight-reading	blattspielend
sight-singing	Blattsingen {n} [mus.]
sighted	mit Visier versehen
sighted	gesichtet
sighted	sichtete
sighted	...sichtig
sighthound	Windhund {m} [zool.]
sighthounds	Windhunde {pl}
sighting	Sichtung {f} Sichten {n}
sighting	sichtend
sightlessness	Blindheit {f}
sightliness	Ansehnlichkeit {f}
sightly	gut aussehend {adv}
sights	Anblicke {pl} Blicke {pl} Ansichten {pl}
sights	Sehenswürdigkeiten {pl}
sights	sichtet
sightseeing	Besichtigung {f}
sightseeing tour city tour	Stadtrundfahrt {f}
sightseeing tours city tours	Stadtrundfahrten {pl}
sightseeing walk	Stadtrundgang {m}
sightseeing walks	Stadtrundgänge {pl}
sightseeings	Besichtigungen {pl}
Sigma	Sigma (griechischer Buchstabe)
sigma sign	Summenzeichen {n}
sigmoid sigmoidal S-shaped	sigmoid sigmoidal S-förmig {adj}
sign	Schild {n}
sign	Sternbild {n} Sternzeichen {n} [astrol.]
sign	Vorzeichen {n} [math.]
sign	Wert {m}
sign	Zeichen {n}
sign check	Vorzeichenprüfung {f}
sign convention	Vorzeichenkonvention {f}
sign language	Zeichensprache {f}
sign language mimicry	Gebärdensprache {f}
sign languages	Zeichensprachen {pl}
sign of company	Firmenschild {n}
sign of death	Todeszeichen {n}
sign of gratitude	Erkenntlichkeit {f}
sign of life	Lebenszeichen {n}
sign of maturity	Reifezeichen {n}
sign of the zodiac	Sternbild {n} des Tierkreiszeichens
sign of the zodiac	Tierkreiszeichen {n} [astron.] [astrol.]
sign stimulus	Schlüsselreiz {m} [biol.]
sign test	Vorzeichentest {m}
sign-on	Anmelden {n} [comp.]
sign-posting	Ausschilderung {f}
sign indication (of)	Anzeichen {n} Hinweis {m} Andeutung {f} Zeichen {n} Indiz {n} Symptom {n} (für)
sign signpost	Wegweiser {m}
signage	Leitsystem {n} Beschilderung {f}
signal	Fanal {n}
signal	Signal {n}
signal	Zeichen {n} Anzeige {f}
signal amplitude sequencing control	amplitudenabhängige Folgesteuerung
signal analysis	Signalanalyse {f}
signal and system theory	Signal- und Systemtheorie {f}
signal box	Stellwerk {n}
signal boxes	Stellwerke {pl}
signal conditioning device	Eingabegerät {n}
signal conditioning element	Eingabeglied {n}
signal conditioning unit	Eingabeeinheit {f}
signal delay	Signalverzögerung {f}
signal delays	Signalverzögerungen {pl}
signal detection	Signaldetektion {f}
signal dispersion	Signalausbreitung {f}
signal distance	Hamming-Abstand {m}
signal drop-in drop-in interfering signal disturbing signal disturb signal	Störsignal {n}
signal drop-ins drop-ins interfering signals disturbing signals disturb signals	Störsignale {pl}
signal drop-out drop-out	Signalausfall {m}
signal drop-outs drop-outs	Signalausfälle {pl}
signal edge	Schrittflanke {f} Signalbegrenzung {f}
signal element	Zeichenschritt {m}
signal estimation	Signalschätzung {f}
signal flag	Signalflagge {f}
signal flags	Signalflaggen {pl}
signal gantry	Signalbrücke {f}
signal generation	Signalerzeugung {f}
signal ground	Betriebserde {f} [electr.]
signal lamp red-green-yellow	Meldeleuchte rot-grün-gelb
signal lamp Aldis lamp	Signallampe {f} Meldeleuchte {f}
signal lamps Aldis lamps	Signallampen {pl} Meldeleuchten {pl}
signal line	Signalleitung {f}
signal lines	Signalleitungen {pl}
signal processing	Signalaufbereitung {f}
signal processing	Signalverarbeitung {f}
signal processor	Signalprozessor {m} [electr.]
signal propagation delay	Signallaufzeit {f}
signal regiment [Br.] signal battalion [Am.]	Fernmeldebataillon {n} [mil.]
signal regiments signal battalions	Fernmeldebataillone {pl}
signal rise time	Signalanstiegszeit {f}
signal sound signalling tone	Signalton {m}
signal sounds signalling tones	Signaltöne {pl}
signal source device (multimedia)	Zuspielgerät {n}
signal tower	Stellwerk {n}
signal transducer	Messwertwandler {m}
signal transducers	Messwertwandler {pl}
signal troops	Nachrichtentruppen {pl} [mil.]
signal-beam	Peilstrahl {m}
signal-beams	Peilstrahlen {pl}
signal-red	signalrot {adj}
signal-service	Fernmeldedienst {m}
signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Verhältnis {n}
signal-to-noise ratio	Signal-Stör-Verhältnis {n} Rauschabstand {m}
signaled signalled	signalisiert angezeigt angekündigt
signaled signalled	signalisierte zeigte an kündigte an
signaled signalled signed	ein Zeichen gegeben gewinkt
signaler signaller	Signalgeber {m}
signalers	Signalgeber {pl}
signaling signalling	Signalisierung {f} Signalisieren {n}
signaling signalling	signalisierend anzeigend ankündigend
signaling signalling signing	ein Zeichen gebend winkend
signalized	gekennzeichnet ausgezeichnet
signalized	kennzeichnete zeichnete aus
signalized	signalisiert angekündigt
signalized	signalisierte kündigte an
signalizes	signalisiert kündigt an
signalizes	kennzeichnet zeichnet aus
signalizing	kennzeichnend auszeichnend
signalizing	signalisierend ankündigend
signalling	Signalgebung {f}
signalling channel	Zeichengabekanal {m} [telco.]
signalling disc [Br.] signalling disk [Am.]	Signalkelle {f}
signalling procedure	Schaltkennzeichengabe-Verfahren {n} [telco.]
signalling system	Signalisierungssystem {n}
signalling systems	Signalisierungssysteme {pl}
signalling transfer point	Zeichengabetransferstelle {f} [telco.]
signalman	Bahnwärter {m} Stellwärter {m}
signalman	Fernmelder {m} Funker {m} [mil.]
signalman	Stellwärter {m}
signalmen	Bahnwärter {pl} Stellwärter {pl}
signalmen	Fernmelder {pl} Funker {pl}
signals	Signale {pl}
signals	signalisiert zeigt an kündigt an
signals intelligence sigint	(abgefangenes) Nachrichtensignal {n}
Signals Royal Corps of Signals [Br.]	Fernmeldetruppe {f} [mil.]
signals set of signals	Signalanlage {f}
signatory	Signatar {m} Unterzeichner {m}
signatory	Signatar... Unterzeichner...
signatory countries signatories	Signatarstaaten {pl} Unterzeichnerstaaten {pl}
signature	Namenszug {m}
signature	Signatur {f}
signature	Unterschrift {f}
signature folder	Unterschriftenmappe {f}
signature folders	Unterschriftenmappen {pl}
signature tune theme tune	Kennmelodie {f} Erkennungsmelodie {f}
signature tunes theme tunes	Kennmelodien {pl} Erkennungsmelodien {pl}
signatures	Signaturen {pl}
signatures	Unterschriften {pl}
signboard	Firmenschild {n}
signboard	Schild {n}
signboards	Firmenschilder {pl}
signboards	Schilder {pl}
signed	mit Vorzeichen versehen
signed -sgd,-	gezeichnet {adj} -gez.- (vor der Unterschrift)
signed in	sich eingetragen
signed off	Schluss gemacht
signed out	ausgetragen
signed over	überschrieben
signed over	überschrieb
signed up	verpflichtet
signed up	angeheuert
signed up	sich angemeldet sich eingeschrieben
signed up	eingestellt aufgenommen
signer	Unterzeichner {m}
signers	Unterzeichner {pl}
signet	Petschaft {f}
signet	Siegel {n}
signet	Unterschriftstempel {m}
signet ring	Siegelring {m}
signet rings	Siegelringe {pl}
signets	Petschaften {pl}
signets	Siegel {pl}
signets	Unterschriftstempel {pl}
significance	Aussagefähigkeit {f}
significance	Bedeutung {f} Tragweite {f} Wichtigkeit {f} Wertigkeit {f}
significance level	Irrtumswahrscheinlichkeit {f} [math.]
significance test	Signifikanztest {m}
significance tests	Signifikanztests {pl}
significances	Bedeutungen {pl}
significand	Mantisse {f} [comp.]
significant	bedeutend bedeutsam {adj}
significant	bedeutungsvoll aussagekräftig {adj}
significant	bezeichnend
significant	gültig
significant	signifikant {adj}
significant	wertig
significant digit	signifikante Stelle {f} [math.]
significant digit	positive Ziffer
significant wave height	signifikante Wellenhöhe kennzeichnende Wellenhöhe
significantly	bedeutsam {adv}
significantly	bezeichnenderweise {adv}
signification	Bedeutung {f} Sinn {m}
significations	Bedeutungen {pl}
significative	bedeutungsvoll {adj}
signified	angedeutet angezeigt
signified	bedeutet
signified	bedeutete
signified	gekennzeichnet bezeichnet
signified	wichtig gewesen
signifies	bedeutet
signifying	andeutend anzeigend
signifying	bedeutend
signifying	kennzeichnend bezeichnend
signifying	wichtig seiend
signing	Unterzeichnung {f}
signing in	sich eintragend
signing of the agreement execution of the contract	Unterzeichnung des Vertrags Abschluss {m} eines Vertrages
signing off	Schluss machend
signing out	austragend
signing over	überschreibend
signing up	verpflichtend
signing up	anheuernd
signing up	sich anmeldend sich einschreibend
signing up	einstellend aufnehmend
signor	Herr {m}
signora	Frau {f}
signoras	Frauen {pl}
signors	Herren {pl}
signpost	Schild {n}
signposted	ausgeschildert beschildert
signposting	ausschildernd beschildernd
signposting	Beschilderung {f}
signposts	Schilder {pl}
signs	Schilder {pl}
signs	Zeichen {pl}
signs of companies	Firmenschilder {pl}
signs of death	Todeszeichen {pl}
signs of exhaustion	Erschöpfungsanzeichen {pl} Verschleißerscheinungen {pl}
signs of gratitude	Erkenntlichkeiten {pl}
signs of maturity	Reifezeichen {pl}
signs of wear	Verschleißerscheinung {f}
signs over	überschreibt
signs indications	Anzeichen {pl} Hinweise {pl} Andeutungen {pl} Zeichen {pl} Indizien {pl} Symptome {pl}
signs signposts	Wegweiser {pl}
signum sign	Signum {n} [math.]
signwriting	Gebärdenschrift {f}

You can find more information to SIG here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: SIG

From :	english
to :	german