translate assign - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
assignability	Abtretbarkeit {f}
assignable	zuweisbar angebbar bestimmbar {adj}
assignable	übertragbar {adj}
assignable	abtretbar
assignable cause	zurechenbare Ursache {f}
assignable instrument	übertragbares Wertpapier
assignation	Verabredung {f}
assignation	Anweisung {f} Zuweisung {f} Bestimmung {f}
assignations	Verabredungen {pl}
assignations	Anweisungen {pl} Zuweisungen {pl} Bestimmungen {pl}
assigned	zugeteilt beauftragt zugewiesen angewiesen vergeben
assigned	übertragen
assigned	abgetreten zediert
assigned	zugeordnet
assigned	teilte zu beauftragte wies zu wies an vergab
assigned	legte fest setzte fest bestimmte
assigned	festgelegt festgesetzt bestimmt
assigned	ernannte
assigned	ernannt
assigned account	verpfändete Forderung
assigned book account	abgetretene Forderungen
assigned counsel	Pflichtverteidiger {m}
assigned risk pool	Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
assigned risks	Zwangszuteilung {f} von Risiken
assigned short position	ausgeloste Short-Position {f}
assigned transfer	übereignet
assigned transfer	übereignete
assigned value	bestimmter Wert
assigned apportioned included	zugerechnet
assignee	Bevollmächtigte {m,f} Abtretungsempfänger {m}
assignee	Rechtsnachfolger {m} Zessionar {m} [jur.]
assigner assignor transferor	Abtretende {m,f} Abtretender Zedent {m} Zedentin {f}
assigning	abtretend zedierend
assigning	ernennend
assigning	festlegend festsetzend bestimmend
assigning	übertragend
assigning	zuordnend
assigning	zuteilend beauftragend zuweisend anweisend vergebend
assigning of resources	Ressourcenzuweisung {f}
assigning transfer	übereignend
assigning apportioning including	zurechnend
assigning delegating	abstellend
assignment	Aufgabe {f} Arbeit {f} Auftrag {m} zugewiesene Aufgabe
assignment	Auslosung {f}
assignment	Bestimmung {f} Festsetzung {f}
assignment	Ernennung {f}
assignment	Abtretung {f}
assignment	Zuteilung {f} Zuweisung {f} Verwendung {f}
assignment	Anweisung {f} Zuweisung {f}
assignment	Zuordnung {f}
assignment back	Rückübertragung {f}
assignment by operation of law	Abtretung kraft Gesetzes
assignment for the benefit of creditors	Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignment form	Abtretungsformular {n}
assignment in advance	Vorausabtretung {f}
assignment in blank	Blancoabtretung {f} Blancozession {f}
assignment notice	Auslosungsanzeige {f}
assignment notices	Auslosungsanzeigen {pl}
assignment of a claim	Abtretung einer Forderung
assignment of a mission	Auftragserteilung {f}
assignment of accounts receivable	Abtretung von Forderungen
assignment of activities	Arbeitszuteilung {f} Arbeitsverteilung {f}
assignment of assets to creditors	Überlassung des Vermögens an die Gläubiger
assignment of business	Geschäftsverteilung {f}
assignment of claim	Forderungsabtretung {f}
assignment of income	Einkommensverschiebung {f}
assignment of invention	Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f}
assignment of invention	Abtretung {f} einer Arbeitnehmererfindung
assignment of memory space	Speicherbelegung {f} [comp.]
assignment of patent transfer of a patent	Patentübertragung {f}
assignment of priority	Prioritätsübertragung {f}
assignment of property assignment of assets	Vermögensübertragung {f} [jur.]
assignment of wages	Lohnabtretung {f}
assignment problem	Zuordnungsproblem {n}
assignment statement	Zuordnungsanweisung {f} Zuweisungskommando {n}
assignment [Am.]	Stellung {f} Posten {m}
assignments	Abtretungen {pl}
assignments	Aufgaben {pl} Arbeiten {pl} Aufträge {pl} zugewiesene Aufgaben
assignments	Anweisungen {pl} Zuweisungen {pl}
assignments of business	Geschäftsverteilungen {pl}
assigns	legt fest setzt fest bestimmt
assigns	ernennt
assigns	teilt zu beauftragt weist zu weist an vergibt
assigns transfer	übereignet

You can find more information to assign here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: assign

From :	english
to :	german