translate batt - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

batt coal streak	Kohlenschmitze {f} [min.]
battalion commander	Bataillonskommandeur {m} [mil.]
battalion commanders	Bataillonskommandeure {pl}
battalion regiment [Br.]	Bataillon {n} [mil.]
battalions regiments	Bataillone {pl}
batten plate tie plate	Bindeblech {n}
batten plates tie plates	Bindebleche {pl}
batten pocket	Lattentasche {f} (Segel) [naut.]
batten slat	Latte {f} Leiste {f} Holzleiste {f}
battened	gediehen
battened	gedieh
battened onto	sich angeeignet
battening	gedeihend
battening onto	sich aneignend
battens	gedeiht
battens slats	Latten {pl} Leisten {pl} Holzleisten {pl}
batter (of a dam)	Böschungsneigung {f}
batter batsman hitter slugger	Schlagmann {m} [sport] (im Baseball)
batter sponge mixture	Rührteig {m} Teig {m} [cook.]
battered	eingeschlagen geschlagen
battered	schlug ein
battered	ramponiert
battered	verbeult zerschlagen
battered	verbeulte zerschlug
battered	verbeult zerschlagen zerschmettert abgenutzt {adj}
batteries	Batterien {pl}
batteries	Batterien {pl}
battering	einschlagend, schlagend
battering	ramponierend
battering	verbeulend zerschlagend
battering ram	Rammbock {m} [techn.]
battering rams	Rammböcke {pl}
batters	schlägt ein
batters	verbeult zerschlägt
batters batsmen hitters sluggers	Schlagmänner {pl}
battery	Batterie {f}
battery	Batterie {f} [mil.]
battery	Stromversorgung {f}
battery	Tätlichkeiten {pl} tätlicher Angriff [jur.]
battery	Testreihe {f}
battery acid	Batteriesäure {f}
battery backup	Notstromversorgung {f} mit Batterien
battery cell	Batteriezelle {f}
battery cells	Batteriezellen {pl}
battery charge condition	Batterie-Ladezustand {m}
battery charging station	Batterieladestation {f}
battery charging stations	Batterieladestationen {pl}
battery check	Batteriekontrolle {f}
battery checks	Batteriekontrollen {pl}
battery cover	Batteriedeckel {m}
battery covers	Batteriedeckel {pl}
battery eliminated circuit	Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [electr.]
battery farm battery	Legebatterie {f} [agr.]
battery farms	Legebatterien {pl}
battery hen	Käfighuhn {n} [agr.]
battery hens	Käfighühner {pl}
battery ignition	Batteriezündung {f} [auto]
battery ignition system	Batterie-Zündanlage {f}
battery level battery charge	Batterieladung {f}
battery limit	Anlagengrenze {f} [techn.]
battery negative terminal	Batterie-Minuspol {m}
battery positive terminal	Batterie-Pluspol {m}
battery receiver	Batterie-Empfänger {m}
battery receivers	Batterie-Empfänger {pl}
battery recharge time	Batterieaufladezeit {f}
battery set	Batteriegerät {n}
battery sets	Batteriegeräte {pl}
battery switch	Batteriehauptschalter {m}
battery switches	Batteriehauptschalter {pl}
battery terminal	Batterieklemme {f}
battery terminals	Batterieklemmen {pl}
battery tester	Batterieprüfgerät {n}
battery tester	Batterietester {m}
battery testers	Batterieprüfgeräte {pl}
battery testers	Batterietester {pl}
battery voltage battery charge	Batteriespannung {f} [electr.]
battery-backed	batteriegepuffert {adj}
battery-operated vacuum cleaner	Akku-Staubsauger {m}
battery-operated battery-powered battery-driven	batteriebetrieben {adj} in Batteriebetrieb
battier	bekloppter verrückter
battiest	am beklopptesten am verrücktesten
battiness	Verrücktheit {f}
batting	Rohbaumwolle {f}
batting	schlagend
battle (of) (for)	Schlacht {f} (bei) Gefecht {n} (um) [mil.]
battle ax battle axe poleaxe	Streitaxt {f} [hist.]
battle axes battle axes poleaxes	Streitäxte {pl}
battle cries	Kampfrufe {pl}
battle cruiser	Schlachtkreuzer {m}
battle cry	Kampfruf {m}
battle dress	Kampfanzug {m} [mil.]
battle dress uniform -BDU- army combat uniform -ACU- [Am.]	Feldanzug {m} Kampfanzug {m} [mil.]
battle dress uniforms army combat uniforms	Feldanzüge {pl} Kampfanzüge {pl}
battle dresses	Kampfanzüge {pl}
battle fatique	Kampfmüdigkeit {f}
battle fields	Schlachtfelder {pl}
battle group	gemischter Gefechtsverband
battle lines	Kampflinien {pl} [mil.]
Battle of Britain	Luftschlacht um England [hist.]
battle of the nations	Völkerschlacht {f} [hist.]
battle order	Schlachtordnung {f} Gefechtsgliederung {f} [mil.]
battle royal	heftige Auseinandersetzung
battle song	Kampflied {n}
battle song	Kriegslied {n} Kampflied {n}
battle songs	Kriegslieder {pl} Kampflieder {pl}
battle tested	kampferfahren
battle weary	kampfmüde
battle zone	Kriegsgebiet {n} Kampfgebiet {n} [mil.]
battle zones	Kriegsgebiete {pl} Kampfgebiete {pl}
battle [fig.] (for)	Kampf {m} Schlacht {f} (um)
battleaxe dolled-up old bag [coll.]	Schreckschraube {f} [ugs.]
battled	gekämpft sich geschlagen
battled	kämpfte schlug sich
battled struggled fought	angekämpft
battlefield hospital	Kriegslazarett {n} [mil.]
battlefield hospitals	Kriegslazarettn {pl}
battlefield battle field battleground	Schlachtfeld {n}
battlefield battleground	Kampfplatz {m}
battlefields battlegrounds	Kampfplätze {pl}
battleground ...	hart umkämpft {adj}
battleground markets	hart umkämpfte Märkte
battleground wards [Br.] battleground districts [Am.]	hart umkämpfte Wahlkreise
battlements	Zinnen {pl} (einer Burg)
battles	Schlachten {pl} Gefechte {pl}
battles	kämpft schlägt sich
battleship	Schlachtschiff {n} [mil.]
battling	kämpfend sich schlagend
battling struggling fighting	ankämpfend
battue	geschossenes Wild
batty	bekloppt verrückt {adj} [ugs.]

You can find more information to batt here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: batt

From :	english
to :	german