translate bot - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
BOT : back on topic	zurück zum Thema
bot net	Bot-Netz {n} Netz vieler ferngesteuert arbeitender Computerprogramme, meist für dubiose Absichten verwendet (Internet-Attacken Spam-Versand) [comp.]

bot Internet bot web robot	Bot {m} Internet-Bot {m} autonom arbeitendes Computerprogramm (z. B. für Suchmaschinen oder Chat) [comp.]
botanical garden botanic garden	botanischer Garten
botanical name	botanische Bezeichnung {f}
botanical botanic	botanisch {adj}
botanist	Botaniker {m} Botanikerin {f}
botanists	Botaniker {pl} Botanikerinnen {pl}
botany	Botanik {f} Pflanzenkunde {f} Pflanzenlehre {f}
botany book	Pflanzenkundebuch {n}
botany books	Pflanzenkundebücher {pl}
botch bodge bungle flub-up	Murks {m} Pfusch {m}
botched	pfuscherhaft {adj}
botched bodged	verpfuscht vermurkst vermasselt
botched bodged	verpfuschte vermurkste vermasselte
botcher	Stümper {m}
botchery	Murksarbeit {f}
botches bodges	verpfuscht vermurkst vermasselt
botchiness	Flickwerk {n}
botching bodging	verpfuschend vermurksend vermasselnd
botching incompetence bungling	Stümperei {f}
botchy	pfuschig
both	beides
both	beiderlei {adj}
both of them	alle beide
both times	beidemal {adv}
both-way	beidseitig (Richtungen)
both the two	beide {pron}
bother	Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}
Bother!	Wie ärgerlich!
bothered	behelligt belästigt
bothered	behelligte belästigte
bothered	belästigt geärgert gestört
bothering	behelligend belästigend
bothering	belästigend ärgernd störend
bothers	behelligt belästigt
bothersome	lästig
Botswana (bw)	Botswana [geogr.]
bottle	Flasche {f} Krug {m}
bottle bank	Recyclingbehälter {m} für Glas Altglascontainer {m}
bottle banks	Recyclingbehälter {pl} für Glas Altglascontainer {pl}
bottle boss	Flaschenhalteranlötteil {n} [techn.]
bottle cage	Flaschenhalter {m}
bottle cages	Flaschenhalter {pl}
bottle deposit deposit	Flaschenpfand {n} Pfand {n}
bottle fed babies	Flaschenkinder {pl}
bottle fed baby	Flaschenkind {n}
bottle feeding	Flaschenernährung {f}
bottle kiln	Flaschenofen {m}
bottle mount	Flaschenhalter-Öse {f}
bottle mounts	Flaschenhalter-Ösen {pl}
bottle of brandy	Schnapsflasche {f}
bottle opener bottleopener	Flaschenöffner {m}
bottle openers bottleopeners	Flaschenöffner {pl}
bottle post	Flaschenpost {f}
bottle tank	Glascontainer {m}
bottle tanks	Glascontainer {pl}
bottle-green	flaschengrün {adj}
bottle-party	Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
bottled	in Flaschen abgefüllt
bottled beer	Flaschenbier {n}
bottleneck	Engpass {m} [übtr.]
bottleneck	Flaschenhals {m}
bottlenecks	Engpässe {pl}
bottlenose dolphin grey porpoise black porpoise cowfish common porpoise (Tursiops truncatus)	Großer Tümmler [zool.]
bottler	Abfüllerfirma {f} Abfüller {m}
bottlers	Abfüllerfirmen {pl} Abfüller {pl}
bottles	Flaschen {pl}
bottles of brandy	Schnapsflaschen {pl}
bottling	Abfüllen {n}
bottling	in Flaschen abfüllend
bottling factories	Abfüllbetriebe {pl}
bottling factory	Abfüllbetrieb {m}
bottling plant	Abfüllanlage {f}
bottling plants	Abfüllanlagen {pl}
bottom	Boden {m} Fußgrund {m}
bottom	Boden {m} Grund {m}
bottom	Ende {n}
bottom	Sohle {f} Talsohle {f}
bottom	Sohle {f} [min.]
bottom	unteres Ende
bottom bank	liegende Bank
bottom bead	Tiefsicke {f} [techn.]
bottom beads	Tiefsicken {pl}
bottom bracket bearing	Tretlager {n} [techn.]
bottom bracket bearings	Tretlager {pl}
bottom bracket cup	Tretlagerschale {f}
bottom bracket cups	Tretlagerschalen {pl}
bottom bracket height	Tretlagerhöhe {f}
bottom bracket shell	Tretlagergehäuse {n} [techn.]
bottom bracket shells	Tretlagergehäuse {pl}
bottom brake	Bottom-Brake {f} (Fahrrad)
bottom chord lower chord lower belt bottom boom	Untergurt {m}
bottom chords lower chords lower belts bottom booms	Untergurte {pl}
bottom current	Sohlströmung {f}
bottom current	Bodenströmung {f} [geol.]
bottom dead center -BDC-	unterer Totpunkt
bottom drawer	Aussteuer {f}
bottom dump truck	Bodenentleerer {m}
bottom edge	Unterkante {f}
bottom edges	Unterkanten {pl}
bottom glide plate (of a curling stone)	Laufsohle (eines Eisstocks) {f} [sport]
bottom glide plates	Laufsohlen {pl}
bottom half	untere Hälfte {f} zweite Hälfte {f}
bottom head lug	Steuerkopfmuffe unten
bottom head race top head race	obere Lenkungslagerschale
bottom hook block	Hakenflasche {f} Hakengeschirr {n}
bottom hung window	Kippfenster {n}
bottom hung windows	Kippfenster {pl}
bottom invertebrates	auf dem Boden lebende Wirbellose
bottom joint	söhlige Kluft
bottom left corner	Ecke unten links
bottom line	Saldo {m}
bottom of a valley valley bottom valley floor	Talsohle {f}
bottom of the league	Tabellenende {n} Tabellenschluss {m} [sport]
bottom orifice	Ventilkörpermündung {f} [techn.]
bottom out compression swell	Stauchung {f}
bottom outlet scour outlet bottom discharge tunnel lower discharge tunnel bottom-emptying gallery	Grundablass {m} Grundablaß {m} [alt]
bottom part of the cabinet	Schrankunterteil {n}
bottom parts of the cabinet	Schrankunterteile {pl}
bottom plate	Untergurtblech {n}
bottom plates	Untergurtbleche {pl}
bottom right corner	Ecke unten rechts
bottom ring	Schneidschuh {m} (Senkschachtverfahren)
bottom section	Unterteil {n} eines Gerätes
bottom sediment	Bodensediment {n}
bottom sediments	Bodensedimente {pl}
bottom set	Unterkieferprothese {f}
bottom shear stress	Bodenschubspannung {f}
bottom sherd basal sherd	Bodenscherbe {f}
bottom side	Unterseite {f}
bottom sides	Unterseiten {pl}
bottom slope bed slope	Sohlengefälle {n}
bottom trawl	Grundschleppnetz {n}
bottom trawls	Grundschleppnetze {pl}
bottom tube	Tretlagerrohr {n}
bottom tubes	Tretlagerrohre {pl}
bottom valve	Bodenventil {n} [auto]
bottom valves	Bodenventile {pl}
bottom view	Unteransicht {f} (technische Zeichnung)
bottom views	Unteransichten {pl}
bottom-ash handling plant	Entaschungsanlage {f} [techn.] (für Feuerungsraum)
bottom-ash handling plants	Entaschungsanlagen {pl}
bottom-fermented	untergärig {adj}
bottom-line	Reingewinn {m} [econ.]
bottom-line	gewinnorientiert {adj}
bottom-line	pragmatisch {adj}
bottom-up	von unten nach oben
bottom-up method	Von-unten-nach-oben-Methode {f}
bottom bum	Popo {m}
bottomed	beruhend
bottomed aclinal aclinic horizontal	söhlig [550+] [geol.]
bottomhole thermometer	Thermometer für Tiefbohrungen
bottoming	ergründend
bottoming reamer	Grundlochreibahle {f}
bottoming reamer	Grundreibahle {f}
bottoming reamer	Stirnreibahle {f}
bottoming reamers	Grundlochreibahlen {pl}
bottoming tap	Sacklochgewindebohrer {m} [techn.]
bottoming taps	Sacklochgewindebohrer {pl}
bottoming base	Packlage {f}
bottomless	bodenlos {adj}
bottomless	unergründlich unerschöpflich {adj}
bottommost	allerunterst
bottoms	Böden {pl}
bottoms	Sohlen {pl} Talsohlen {pl}
botulism	Botulismus {m} Nahrungsmittelvergiftung {f}

You can find more information to bot here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: bot

From :	english
to :	german