translate char - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
characin tetra	Salmler {m} (Characidae) [zool.]
characins tetras	Salmler {pl}
character	Beschaffenheit {f}
character	Buchstabe {m}
character	Charakter {m} Person {f} Persönlichkeit {f}
character	Person {f} (Theater) Rolle {f}
character	Schriftzeichen {n} Symbol {n}
character	charakterlich {adj}
character assassination	Rufmord {m}
character by character	zeichenweise {adv}
character conversion	Zeichenumsetzung {f}
character dance	Ausdruckstanz {m}
character dancing	Charaktertanz {m}
character density	Zeichendichte {f}
character encoding	Zeichenkodierung {f} Zeichensatz {m} [comp.]
character encodings	Zeichenkodierungen {pl} Zeichensätze {pl}
character erase	Einzellöschzeichen {n}
character fill	Speicherauffüllung {f}
character imaging	zeichnend darstellend
character in a novel figure of a novel	Romanfigur {f} Romangestalt {f} Romanheld {m} Romanheldin {f}
character mode	zeichenweiser Betrieb
character moulding	charakterbildend {adj}
character of soil soil character type of soil	Bodenart {f} [geol.]
character outline	Zeichenumriss {m}
character pitch	Zeichenabstand {m} Zeichenbreite {f}
character printer	Zeichendrucker {m} (serieller Drucker)
character recognition	Zeichenerkennung {f}
character reference line	Zeichenmittellinie {f}
character sensing	Schriftlesen {n} Zeichenabtastung {f}
character set	Zeichenmenge {f} Zeichenvorrat {m}
character set	Zeichensatz {m}
character shape	Zeichenform {f}
character sketch	Charakterbild {n}
character sketches	Charakterbilder {pl}
character skew	Zeichenneigung {f} Schrägstellung {f}
character trait trait	Charakterzug {m} Zug {m} Eigenschaft {f} Merkmal {n}
character verification	Zeichenüberprüfung {f}
character weaknesses	charakterliche Schwächen
character-oriented	zeichenweise arbeitend
character char	Zeichen {n}
characteristic	Charakteristik {f} Ausprägung {f}
characteristic	Charakteristikum {n} charakteristisches Merkmal charakteristische Eigenschaft Eigentümlichkeit {f}
characteristic	wesenseigen eigen {adj}
characteristic (of)	charakteristisch {adj} (für)
characteristic adjustment	Kennlinienanpassung {f} [techn.]
characteristic diagram engine characteristics	Kennfeld {n} [techn.]
characteristic feature	Hauptmerkmal {n}
characteristic features	Hauptmerkmale {pl}
characteristic impedance surge impedance	Wellenwiderstand {m} Wellenimpedanz {f} [electr.]
characteristic of sb.	jdm. eigen
characteristic polynomial	charakteristisches Polynom [math.]
characteristic subgroup	charakteristische Untergruppe
characteristic trait	Wesenszug {m}
characteristic value specific value	Kennwert {m}
characteristic values specific values	Kennwerte {pl}
characteristic character attributes trait of character	Charaktereigenschaft {f} Merkmal {n}
characteristic characteristic curve characteristic line	Kennlinie {f} [techn.]
characteristically	charakteristisch {adv}
characteristics	Charaktereigenschaften {pl} Merkmale {pl}
characteristics	Charakteristiken {pl} Ausprägungen {pl}
characteristics	Charakteristika {pl} charakteristische Merkmale charakteristische Eigenschaften Eigentümlichkeiten {pl}
characteristics	Kenndaten {pl}
characteristics characteristic curves characteristic lines	Kennlinien {pl}
characterization	Charakterisierung {f}
characterization characterisation [Br.]	Charakterisierung {f}
characterizations	Charakterisierungen {pl}
characterized (by)	charakterisiert gekennzeichnet {adj} (durch)
characterized characterised	charakterisiert beschrieben
characterized characterised	gekennzeichnet geprägt
characterizing characterising	charakterisierend beschreibend
characterizing characterising	kennzeichnend prägend
characterless	charakterlos {adj}
characters	Buchstaben {pl}
characters	Schriftzeichen {pl} Symbole {pl}
characters in a novel figures of a novel	Romanfiguren {pl} Romangestalten {pl} Romanhelden {pl} Romanheldinnen {pl}
characters of soil soil characters types of soil	Bodenarten {pl}
characters per inch	Zeichen je Zoll
characters per line	Zeichen je Zeile
characters per second -CPS-	Zeichen je Sekunde
characters chars	Zeichen {pl}
charade	Scharade {f}
charades	Scharaden {pl}
charcoal	Holzkohle {f}
charcoal absorber activated carbon filter	Aktivkohlefilter {m}
charcoal absorbers activated carbon filters	Aktivkohlefilter {pl}
charcoal burner	Köhler {m}
charcoal burners	Köhler {pl}
charcoal burning	Köhlerei {f}
charcoal burnings	Köhlereien {pl}
charcoal drawing	Kohlezeichnung {f}
charcoal drawings	Kohlezeichnungen {pl}
charcoal filter carbon filter	Kohlefilter {m}
charcoal filters carbon filters	Kohlefilter {pl}
charcoal pile charcoal-kiln	Meiler {m} Kohlenmeiler {m}
chard Swiss chard	Mangold {m} [bot.] [cook.]
charge	Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}
charge	Angriff {m} Sturm {m} Angriffssignal {n} [mil.]
charge	Anklage {f} Anklagepunkt {m}
charge	Aufladung {f}
charge	Beschickung {f} Füllung {f}
charge	Beschuldigung {f} Vorwurf {m} [jur.]
charge	anvertrautes Gut
charge	Ladung {f}
charge	Ladungsstand {m} (Batterie)
charge	Lastschrift {f} Belastung {f} (Konto)
charge	Mündel {n} Schützling {m} anvertraute Person {f}
charge	Obhut {f} Fürsorge {f} Gewahrsam {m}
charge	Tarif {m} Gebühr {f}
charge	Verantwortung {f}
charge air cooler intercooler	Ladeluftkühler {m}
charge air coolers intercoolers	Ladeluftkühler {pl}
charge back	Rücklastschrift {f} [fin.]
charge carrier	Ladungsträger {m} [phys.]
charge carriers	Ladungsträger {pl}
charge coupled device	Ladungstransport-Speicher {m}
charge coupled device -CCD-	ladungsgekoppeltes Bauelement
charge coupled device -CCD-	ladungsträgergekoppelte Schaltung {f}
charge density	Ladungsdichte {f}
charge equalization charge balance	Ladungsausgleich {m}
charge of lubricant	Schmiermittelfüllung {f} [techn.]
charge-coupled	ladungsgekoppelt {adj}
charge-hand [Br.]	Vorarbeiter {m} Vorarbeiterin {f}
charge-hands	Vorarbeiter {pl} Vorarbeiterinnen {pl}
charge-nurse [Br.]	Stationsschwester {f}
charge-nurses	Stationsschwestern {pl}
chargeback	Ausgleichsbuchung {f} [fin.]
chargeback	Rückbuchung {f} [fin.]
chargebacks	Ausgleichsbuchungen {pl}
charged	angegriffen gestürmt losgegangen
charged	beauftragt
charged	beauftragte
charged	beladen geladen
charged	belud lud
charged	berechnet angerechnet belastet verlangt gefordert
charged	berechnete rechnete an belastete verlangte forderte
charged	beschuldigt bezichtigt
charged	geladen
charged	geladen aufgeladen {adj} [electr.]
charged	beschwert
charged off	abgeschrieben
charger	Dienstpferd {n}
charger charging device battery charger charging set	Ladegerät {n} Batterieladegerät {n}
chargers	Dienstpferde {pl}
chargers charging devices battery chargers charging sets	Ladegeräte {pl} Batterieladegeräte {pl}
charges	Anrechnung {f} Berechnung {f}
charges	Anrechnungen {pl}
charges	Beschuldigungen {pl} Vorwürfe {pl}
charges	Entgelt {n}
charges	Lasten {pl}
charges	Mündel {pl} Schützlinge {pl} anvertraute Personen
charges	Tarife {pl} Gebühren {pl}
charges	beauftragt
charges	belädt lädt ladet
charges	berechnet rechnet an belastet verlangt fordert
charges for unloading	Ausladekosten {pl}
charges for unloading	Entladekosten {pl}
charges of lubricant	Schmiermittelfüllungen {pl}
charges to be deducted less charges	abzüglich Gebühren
charging	Beschickung {f} Beschicken {n} (eines Hochofens)
charging	Verrechnung {f}
charging	angreifend stürmend losgehend
charging	beauftragend
charging	beladend ladend
charging	berechnend anrechnend belastend verlangend fordernd
charging	beschuldigend bezichtigend
charging	ladend
charging amplifier	Ladungsverstärker {m}
charging amplifiers	Ladungsverstärker {pl}
charging circuit	Akkuladeschaltung {f}
charging current charging rate	Ladestrom {m} [electr.]
charging machine	Ladevorrichtung {f} (Kokerei)
charging off	abschreibend
chargings	Verrechnungen {pl}
charily	vorsichtig {adv}
chariot	Streitwagen {m}
chariot	Triumphwagen {m}
charioteer	Wagenlenker {m}
charism	Wunderkraft {f}
charisma vibes	Ausstrahlung {f} [übtr.] Charisma {n} Strahlkraft {f}
charismas	Charismen {pl}
charismatic	charismatisch {adj}
charismatic person	Charismatiker {m} Charismatikerin {f}
charismatic persons	Charismatiker {pl} Charismatikerinnen {pl}
charitable	karitativ wohltätig gemeinnützig {adj}
charitable donation certificate donation receipt	Spendenbescheinigung {f}
charitable donation certificates donation receipts	Spendenbescheinigungen {pl}
charitable societies	Wohltätigkeitsvereine {pl}
charitable society	Wohltätigkeitsverein {m}
charitableness	Güte {f}
charitably	wohltätig {adv}
charities	Nachsicht {f}
charities	Wohltätigkeiten {pl}
charity	Gnadenbrot {n}
charity	Mildtätigkeit {f}
charity	Mitleid {n}
charity account	Sonderkonto {n} (für Spenden)
charity accounts	Sonderkonten {pl}
charity bazaar	Wohltätigkeitsbasar {m}
Charity begins at home.	Das Hemd ist mir näher als der Rock. [übtr.]
charity performance	Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity stamp	Wohltätigkeitsmarke {f}
charity stamps	Wohltätigkeitsmarken {pl}
charity brotherly love	Nächstenliebe {f}
charity charitableness	Wohltätigkeit {f}
charlatan	Scharlatan {m}
charlatanism	Scharlatanerie {f} Scharlatanereien {pl}
charlatanry	Scharlatanerei {f} Scharlatanerie {f}
charlatans	Scharlatane {pl}
Charlemagne Charles the Great	Karl der Große Karl I. [hist.]
Charles Insectivorous Tree Finch	Kleinschnabel-Darwinfink {m} [ornith.]
charlock wild mustard field mustard (Sinapsis arvensis)	Ackersenf {m} [bot.]
Charlotte (city in USA)	Charlotte (Stadt in USA)
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)	Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
Charlston	Charlston {m}
charm	Anmut {f} Charme {m} Zauber {m}
charm	Reiz {m}
charm bracelet	Armband mit Anhängern
charm offensive	Charmoffensive {f}
charm grace	Liebreiz {m}
charm spell	Zauberspruch {m}
charmed	verzaubert
charmed	bezauberte entzückte
charmed	bezaubert entzückt
charmer	Charmeur {m}
charmers	Charmeure {pl}
charming	anmutig bezaubernd lieblich {adj}
charming	verzaubernd
charming	reizend entzückend lieblich {adj}
charming	bezaubernd entzückend
charming	charmant {adj}
Charming Hummingbird	Schmuckamazilie {f} [ornith.]
charmingly	reizend {adv}
charmingness	Reiz {m}
charmless	reizlos {adj}
charms	bezaubert entzückt
charms	Reize {pl}
charms spells	Zaubersprüche {pl}
charnel house charnel ossuary	Beinhaus {n} Ossarium {n} Karner {m} [Süddt.] [Ös.]
charnel houses charnels ossuaries	Beinhäuser {pl} Ossarien {pl} Karner {pl}
charnockite	Charnockit {m} [min.]
charred	verkohlt
charred bones	Knochenbrand {m}
charring	verkohlend
chars charrs	Saiblinge {pl}
chart	Schaubild {n} Diagramm {n} Tabelle {f}
chart	Tabelle {f}
chart house	Kartenhaus {n} [naut.]
chart houses	Kartenhäuser {pl}
chart of accounts	Kontenplan {m}
chart paper	Diagrammpapier {n}
charted	in einer Karte dargestellt kartiert
charted	entworfen skizziert gezeichnet
charter	Charta {f} Grundgesetz {n} Verfassungsurkunde {f}
charter	Gesellschaftsvertrag {m} Gesellschaftssatzung {f}
charter	Gründungsurkunde {f}
charter	Satzung {f} Verfassung {f}
charter	Urkunde {f} Freibrief {m}
charter	Vorrecht {n} Privileg {n} bewilligtes Recht
charter airline	Charterfluggesellschaft {f}
charter airlines	Charterfluggesellschaften {pl}
charter business	Chartergeschäft {n}
charter contract charter party	Chartervertrag {m}
charter contracts charter parties	Charterverträge {pl}
charter flight	Charterflug {m}
charter flights	Charterflüge {pl}
charter parties	Chartergesellschaften {pl}
charter party	Chartergesellschaft {f}
charter plane	Charterflugzeug {n} Chartermaschine {f}
charter planes	Charterflugzeuge {pl} Chartermaschinen {pl}
charter freighting	Befrachtung {f}
chartered	angeheuert
chartered	heuerte an
chartered	gechartert verfrachtet
chartered	charterte verfrachtete
chartered accountant -CA- accountant financial auditor independent accountant [Am.]	Wirtschaftsprüfer {m}
chartered accountant -CA- independent accountant [Am.]	Steuer- und Wirtschaftsberater {m}
charterer	Befrachter {m} eines Schiffes
chartering	anheuernd
chartering	charternd verfrachtend
charters	Frachtverträge {pl}
charters	Freibriefe {pl}
charters	Gesellschaftsverträge {pl} Gesellschaftssatzungen {pl}
charters	heuert an
charting	in einer Karte darstellend kartierend
charting	entwerfend skizzierend zeichnend
chartreuse	Chartreuse {f}
Chartreux	Chartreux {f} Kartäuserkatze {f} [zool.]
charts	Charts {pl} Hitliste {f}
charts	Schaubilder {pl} Diagramme {pl} Tabellen {pl}
charts of accounts	Kontenpläne {pl}
charwoman [Br.] charlady	Putzfrau {f} Raumpflegerin {f}
charwomen charladies	Putzfrauen {pl}
chary	vorsichtig

You can find more information to char here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: char

From :	english
to :	german