translate claim - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

claim	Claim {n} Förderrecht {n}

claim	Anspruch {m} Anrecht {n} Recht {n}

claim	Versicherungsanspruch {m}

claim	Behauptung {f}
claim (for)	Forderung {f} (nach)
claim (to a title)	Anwartschaft {f} (auf einen Titel)
claim for compensation	Entschädigungsforderung {f}
claim for compensation	Ersatzanspruch {m} Regressanspruch {m} [jur.]
claim for compensation claim for indemnity	Entschädigungsanspruch {m}
claim for damages	Schadensersatzklage {f} Schadenersatzklage {f}
claim for damages	Schadensersatzforderung {f} Schadenersatzforderung {f}
claim for damages claim for compensation	Schadensersatzanspruch {m}
claim for defects	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]
claim for defects	Mängelanspruch {m}
claim for expenses	Spesenabrechnung {f}
claim form	Spesenabrechnungsformular {n}
claim forms	Spesenabrechnungsformulare {pl}
claim in patent patent claim	Patentanspruch {m}
claim in rem	dinglicher Anspruch
claim of responsibility	Bekennerschreiben {n}
claim to absoluteness	Absolutheitsanspruch {m}
claim to power pretension to power	Machtanspruch {m}
claim to sole representation	Alleinvertretungsanspruch {m} [pol.]
claimable	zu beanspruchen
claimant	Antragsteller {m} Antragstellerin {f}
claimant	Anspruchsteller {m}
claimant	Anspruchsberechtigte {m,f} Anspruchsberechtigter
claimants	Antragsteller {pl} Antragstellerinnen {pl}
claimants	Anspruchsteller {pl}
claimants	Anspruchsberechtigten {pl} Anspruchsberechtigte
claimed	behauptet
claimed	beansprucht gefordert eingeklagt
claimed	beanspruchte forderte klagte ein
claimed	behauptete
claimed back	zurückgefordert
claiming	behauptend
claiming	beanspruchend fordernd einklagend
claiming back	zurückfordernd
claims	Behauptungen {pl}
claims	beansprucht fordert klagt ein
claims	Versicherungsansprüche {pl}
claims	Ansprüche {pl}
claims	behauptet
claims for compensation	Entschädigungsforderungen {pl}
claims for compensation	Ersatzansprüche {pl} Regressansprüche {pl}
claims for compensation claims for indemnity	Entschädigungsansprüche {pl}
claims for damages	Schadensersatzforderungen {pl} Schadenersatzforderungen {pl}
claims for damages	Schadensersatzklagen {pl} Schadenersatzklagen {pl}
claims for damages claims for compensation	Schadensersatzansprüche {pl}
claims for defects	Mängelansprüche {pl}
claims in patent patent claims	Patentansprüche {pl}
claims management	Nachforderungsmanagement {n} Claimsmanagement {n} [econ.]
claims settlement settlement of damages	Schadensabwicklung {f} Schadenabwicklung {f} Schadensregulierung {f}
claims to absoluteness	Absolutheitsansprüche {pl}
claims to power pretensions to power	Machtansprüche {pl}
claims to sole representation	Alleinvertretungsansprüche {pl}

You can find more information to claim here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: claim

From :	english
to :	german