translate clear - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

clear	anschaulich {adj}

clear	deutlich scharf klar {adj}

clear	klar hell heiter frei {adj}

clear	übersichtlich (Kurve) {adj}
clear area	Freizone {f} eines Beleges
clear arrangement	Übersichtlichkeit {f}
clear as glass crystal clear	glasklar {adj}
clear cut	eindeutig klar deutlich {adj}
clear cutting clearcut	Kahlschlag {m}
clear cuttings	Kahlschläge {pl}
clear distance	lichter Abstand
clear distance	lichter Abstand
clear film	Klarsichtfolie {f}
clear glass	Klarglas {n}
clear opening	Treppendurchgang {m}
clear opening	lichter Querschnitt
clear penmanship	saubere Handschrift
clear plastic folder	Klarsichthülle {f}
clear profit clear gain	Reingewinn {m} [econ.]
clear profits clear gains	Reingewinne {pl}
clear sighted	hellsichtig {adj}
clear soup with pancake strips bouillon with strips of pancake	Flädlesuppe {f} Flädlisuppe {f} [Schw.] Frittatensuppe {f} [Ös.] [cook.]
clear varnish	Klarlack {m}
clear vegetable soup	klare Gemüsesuppe {f}
clear width	lichte Breite {f}
clear-cut	klar klar umrissen fest umrissen {adj}
clear-cut	scharf scharf geschnitten {adj}
clear-cut	scharf umrissen klar {adj}
clear-thinking clear-headed	klar denkend klardenkend [alt] {adj}

clear clearly	übersichtlich (klar dargestellt) {adj}

clear transparent	durchschaubar {adj}

clear undisputed indisputable	eindeutig {adj}
clearance	Abstand {m}
clearance	Abstandsmaß {n}
clearance	Befreiungsschlag {m} [sport]
clearance	Einbauraum {m}
clearance	Entfernen {n} Beseitigen {n} Beseitigung {f}
clearance	Freigabe {f}
clearance	Freiraum {m} Spielraum {m}
clearance	Klärung {f}
clearance	Klarierung {f}
clearance	erwünschtes Spiel {n} (mechanisch) [techn.]
clearance	Unbedenklichkeitserklärung {f} Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
clearance	lichte Höhe {f} lichter Abstand lichter Durchgang
clearance (gap width between adjacent parts)	Spaltmaß {n} [auto]
clearance angle	Freiwinkel {m}
clearance angles	Freiwinkel {pl}
clearance cairns	Lesesteinhaufen {pl}
clearance certificate	Verzollungspapiere {pl}
clearance fit loose fit	Spielpassung {f} [techn.]
clearance for take off	Starterlaubnis {f} Startfreigabe {f}
clearance hole through hole	Durchgangsloch {n}
clearance holes through holes	Durchgangslöcher {pl}
clearance in air air path	Luftstrecke {f}
clearance of nipple	Nippeldurchgang {m}
clearance of the connecting rod bearing	Pleuellagerspiel {n} [techn.]
clearance sale	Ausverkauf {m} Schlussverkauf {m}
clearance sale	Totalausverkauf {m} Räumungsverkauf {m}
clearance sales	Ausverkäufe {pl} Schlussverkäufe {pl}
clearance sales	Totalausverkäufe {pl} Räumungsverkäufe {pl}
clearance to land	Landeerlaubnis {f}
clearance clearing	Abwehraktion {f} Abwehr {f} [sport]
clearances	Klärungen {pl}
clearances for take off	Starterlaubnisse {pl}
clearcut area	Kahlschlagfläche {f} kahlgeschlagene Fläche
clearcut system	Kahlschlagverfahren {n}
cleardown	Auslösung {f}
cleared	abgeholzt
cleared	aufgeklart
cleared	aufgeräumt geräumt
cleared	frei gemacht
cleared	freigemacht geräumt
cleared	geklärt aufgehellt
cleared	klärte
cleared	gelöscht gereinigt
cleared	gesäubert abgeräumt
cleared building plot	baureifes Grundstück
cleared from mud desludged	abgeschlämmt
cleared of soot	entrußt
cleared off	abgedampft
cleared out	entrümpelt ausgeräumt
cleared out	entrümpelte räumte aus
cleared up	aufgeklärt gelichtet
cleared up	klärte auf lichtete
cleared up cleared away	abgeräumt weggeräumt beiseite geräumt abgetragen
cleared up ironed out	bereinigt
cleared lifted	gelichtet
cleared stubbed	gerodet
cleared stubbed	rodete
clearer	anschaulicher
clearer	heller
clearest	am anschaulichsten
clearest	am hellsten
clearing	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]
clearing	Aufklärung {f} (des Himmels)
clearing	Lichtung {f}
clearing	Rodung {f}
clearing	abholzend
clearing	aufklarend
clearing	aufräumend räumend
clearing	frei machend
clearing	freimachend räumend
clearing	klärend aufhellend
clearing	löschend reinigend
clearing	säubernd abräumend
clearing and settlement	Abwicklung {f} (eines Geschäfts)
clearing balance	Abrechnungssaldo {n} [fin.]
clearing from mud desludging	abschlämmend
clearing house	Dokumentationsstelle {f}
clearing house clearinghouse clearing center [Am.] clearing centre [Br.]	Verrechnungsstelle {f} Abrechnungsstelle {f}
clearing item	Abrechnungsposten {m}
clearing items	Abrechnungsposten {pl}
clearing of soot	entrußend
clearing off	abdampfend
clearing out	Entrümpelung {f}
clearing out	entrümpelnd ausräumend
clearing signal	Löschsignal {n}
clearing signal	Schlusszeichen {n}
clearing signals	Löschsignale {pl}
clearing up	aufklärend lichtend
clearing up clearing away	abräumend wegräumend beiseite räumend abtragend
clearing up ironing out	bereinigend
clearing up solving	Aufklärung {f} (eines Verbrechens)
clearing clearing system	Verrechnungsverkehr {m}
clearing listing	lichtend
clearing processing	Abfertigung {f} (Zoll)
clearing stubbing	rodend
clearings	Rodungen {pl}
clearly	klar deutlich eindeutig genau {adv}
clearness	Anschaulichkeit {f} Deutlichkeit {f} Übersichtlichkeit {f}
clearness test	Prüfschärfe {f}
clears	klärt
clears out	entrümpelt räumt aus
clears up	klärt auf lichtet
clears stubs	rodet
cleartext	Klartext {m}

You can find more information to clear here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: clear

From :	english
to :	german