translate close - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

close	familiär freundschaftlich {adj}
close (to by)	nahe nah dicht eng hart {adj} (an)
close air support air support	Luftunterstützung {f} Luftnahunterstützung {f} [mil.]
close coupler	Kurzkupplung {f}
close fit	enge Passung
close formation	geschlossener Verband geschlossene Formation
close formation flight	enger Verbandsflug
close friends	dicke Freunde [ugs.] gute Freunde
close hauled	hart am Wind [naut.]
close instruction	Abschlussanweisung {f} Abschlußanweisung {f} [alt]
close meshed	engmaschig {adj}
close of the market	Börsenschluss {m}
close procedure	Abschlussprozedur {f} Abschlußprozedur {f} [alt]
close routine	Dateiabschlussroutine {f} [comp.]
close routines	Dateiabschlussroutinen {pl}
close season fence season	Schonzeit {f} (Jagd)
close shave	Glattrasur {f}
close to	in der Nähe von
close to downtown	zentrumsnah {adj}
close to reality	realitätsnah {adj}
close to the border	hart an der Grenze
close to the surface superficial inframundane	oberflächennah {adj}
close together	nahe beieinander dicht beieinander vertraulich beisammen
close together	nahe beieinander dicht beieinander
close up view close-up closeup	Nahaufnahme {f}
close-cropped	(sehr) kurz geschnitten {adj}
close-cropped hair	kurz geschnittene Haare
close-knit	zusammengewachsen fest verbunden {adj}
close-packed	dichtgepackt {adj}
close-set	nahe beieinanderliegend eng beieinanderliegend eng stehend
close-set eyes	eng stehende Augen
close-to-the-vest behaviour	Heimlichtuerei {f}
close-up range close range	Nahbereich {m} [photo.]
close-up closeup	Großaufnahme {f}
close-ups	Großaufnahmen {pl}
closed	sperrte
closed	gesperrt geschlossen
closed	geschlossen
closed	abgeschlossen {adj} [math.]
closed	fiel zu
closed	geschlossen {adj}
closed	zugefallen
closed anticline	geschlossene Antiklinale
closed bibliography	abgeschlossene Bibliographie
closed brain coral	Hirnkoralle {f} (Favia spp. Favites spp.) [zool.]
closed circuit	geschlossener Kreislauf
closed circuit	geschlossener (Strom-) Kreis
closed circuit cooling	Umlaufkühlung {f}
closed coverage type	geschlossene Bauweise {f}
closed due to illness	wegen Krankheit geschlossen
closed entry	abgeschlossene Aufnahme {f}
closed find	geschlossener Fund
Closed for annual holidays.	Wegen Betriebsferien geschlossen.
closed for traffic	für den Verkehr
closed heating circuit	abgeschlossener Heizkreislauf
closed in	kürzer geworden
closed loop	geschlossener (Regel-) Kreis
closed meeting closed conference	Klausurtagung {f}
closed meetings closed conferences	Klausurtagungen {pl}
closed off closed	abgesperrt gesperrt {adj}
closed on Mondays	montags geschlossen
closed on Tuesdays	Dienstag Ruhetag
closed ranks	zusammengerückt zusammengestanden zusammengehalten
closed shop	geschlossener Rechenzentrumsbetrieb
closed slot armature	Anker mit geschlossenen Nuten
closed system	geschlossenes Regelkreissystem
closed water system	geschlossenes Wassersystem
closed with a snap snap shut	zugeklappt
closed-circuit current closed current quiescent current	Ruhestrom {m} [electr.]
closed-circuit television -CCTV-	Videoüberwachungsanlage {f} [electr.]
closed closed up	verschlossen abgeschlossen zugemacht
closedown shutdown	Sendeschluss {m}
closefisted	geizig
closely	eng {adv}
closely	dicht {adv}
closemouthed closelipped tightlipped	verschwiegen schweigend {adj}
closeness	Nähe {f} (emotional zeitlich)
closeness	Geschlossenheit {f}
closeness of fissures	Kluftdichte {f} [550+] [geol.]
closeness of grain	Kornverteilung {f}
closer	näher dichter enger
closes	sperrt
closes	fällt zu
closest	am nächsten nächst am dichtesten am engsten
closest close by	nächstgelegen
closet	Kabinett {n} Nebenraum {m}
closet walk-in cupboard	begehbarer Schrank
closetbowl	Klosettbecken {n}
closeting	vertraulich besprechend

You can find more information to close here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: close

From :	english
to :	german