translate connect - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
connect hour charges	Anschaltkosten {pl} je Stunde
connect time	Verbindungsdauer {f}
connectable	verknüpfbar {adj}
connected	angeschlossen verbunden
connected	gestöpselt
connected	verbunden
connected	verband
connected	zusammenhängend {adj}
connected (with)	angeschlossen (an) verbunden (mit)
connected arrangement	Verbindungsanlage {f}
connected arrangements	Verbindungsanlagen {pl}
connected in parallel	parallel geschaltet
connected line	Verbindungsleitung {f}
connected lines	Verbindungsleitungen {pl}
connected operation	angeschlossene Operation
connected through	durchkontaktiert durchgeschaltet
connected value	Anschlusswert {m} elektrischer Anschlusswert
connected values	Anschlusswerte {pl} elektrische Anschlusswerte
connected put through	vermittelt
connectedness	Verbindung {f} Verbundenheit {f}
connectible	zuschaltbar {adj}
Connecticut (CT capital: Hartford)	Connecticut (US-Bundesstaat Hauptstadt: Hartford)
Connecticut Warbler	Augenring-Waldsänger {m} [ornith.]
connecting	Verbinden {n}
connecting	anschließend verbindend
connecting	stöpselnd
connecting	verbindend
connecting block	Buchsenklemmung {f}
connecting blocks	Buchsenklemmungen {pl}
connecting bolt	Verbindungsschraube {f} [techn.]
connecting bolts	Verbindungsschrauben {pl}
connecting cable	Verbindungskabel {n}
connecting cable	Verbindungsleitung {f}
connecting cables	Verbindungskabel {pl}
connecting cables	Verbindungsleitungen {pl}
connecting clamp	Verbindungsklemme {f} [electr.]
connecting clamps	Verbindungsklemmen {pl}
connecting condition	Anschlussbedingung {f}
connecting conditions	Anschlussbedingungen {pl}
connecting door	Verbindungstür {f}
connecting flight onward flight	Anschlussflug {m}
connecting flights onward flights	Anschlussflüge {pl}
connecting in parallel	parallel schaltend
connecting link	Verbindungsglied {n}
connecting passage	Verbindungsgang {m}
connecting passages	Verbindungsgänge {pl}
connecting piece connection piece	Verbindungsstück {n} Stutzen {m}
connecting plate	Anschlussplatte {f}
connecting plates	Anschlussplatten {pl}
connecting rod	Triebstange {f} [techn.]
connecting rod bush	Pleuelbuchse {f} [techn.]
connecting rod bushes	Pleuelbuchsen {pl}
connecting rod nut	Pleuelmutter {f} [techn.]
connecting rod nuts	Pleuelmuttern {pl}
connecting rods	Triebstangen {pl}
connecting through	durchkontaktierend durchschaltend
connecting train	Anschlusszug {m}
connecting trains	Anschlusszüge {pl}
connecting tube	Verbindungsrohr {n}
connecting tubes	Verbindungsrohre {pl}
connecting wire	elektrische Leitung
connecting interconnecting	Verbindungs...
connecting putting through	vermittelnd
connection	Anschluss {m} Verbindung {f}
connection	Verbindung {f} [electr.]
connection (to) linking up (to with)	Ankopplung {f} (an)
connection (with)	Zusammenhang {m} Verbindung {f} Beziehung {m} (mit zu)
connection available	Anschlussmöglichkeit {f}
connection bearing	Anschlusslager {n} [techn.]
connection bearings	Anschlusslager {pl}
connection bolt	Anschlussschraube {f} [techn.]
connection bolts	Anschlussschrauben {pl}
connection bridge connecting bridge	Verbindungsbrücke {f}
connection bridges connecting bridges	Verbindungsbrücken {pl}
connection cable power cable	Anschlusskabel {n}
connection cables power cables	Anschlusskabel {pl}
connection clearing	Verbindungsabbau {m}
connection coupling sleeve	Verbindungsmuffe {f} [techn.]
connection cross bar	Verbindungstraverse {f}
connection detail	Anschlussdetail {n}
connection details	Anschlussdetails {pl}
connection fee connection charges communication charges	Verbindungsentgelt {n}
connection for hand strap	Öse {f} für Handschlaufen
connection of information	Informationsverbindung {f}
connection parts	Anschlussteile {pl}
connection piece	Verbindungslasche {f}
connection pieces	Verbindungslaschen {pl}
connection pipe	Anschlussrohr {n}
connection pipes	Anschlussrohre {pl}
connection plate mounting plate	Befestigungsplatte {f}
connection plates mounting plates	Befestigungsplatten {pl}
connection time	Anschaltzeit {f}
connection timeout	Abfallzeit {f}
connection to ventilator	Anschluss zum Ventilator
connection connecting branch connection sleeve connection pipe	Anschlussstutzen {m}
connection connexion [Br.]	Verbindung {f} Anbindung {f}
connection fitting connecting piece	Anschlussstück {n}
connectional	verbindend
connections	Anschlüsse {pl} Verbindungen {pl}
connections	Verbindungen {pl}
connections	Zusammenhänge {pl} Verbindungen {pl} Beziehungen {pl}
connections connecting branches connection sleeves connection pipes	Anschlussstutzen {pl}
connections connexions	Verbindungen {pl}
connections fittings connecting pieces	Anschlussstücke {pl}
connective	Konnektiv {n} [biol.]
connective	verbindend
connective tissue	Bindegewebe {f} [anat.]
connectivity	Anschlussmöglichkeit {f} Verbindung {f} Konnektivität {f}
connectivity	Verbundenheit {f}
connector	Anschluss {m} Stecker {m} Buchse {f}
connector	Stecker {m}
connector	Verbinder {m} Verbindungsstück {n}
connector block	Anschlussleiste {f}
connector blocks	Anschlussleisten {pl}
connector body	Steckverbinderkörper {m}
connector fastener	Steckerhalterung {f}
connector fasteners	Steckerhalterungen {pl}
connector front	Steckverbindervorderseite {f}
connector grommet	Vielfachtülle {f}
connector ground	Masseverbinder {m}
connector holder	Steckeraufnahme {f}
connector holders	Steckeraufnahmen {pl}
connector housing	Steckverbinder-Gehäuse {n}
connector insert	Steckverbinder-Einsatz {m}
connector integrate part	Bestandteil des Steckers
connector interface	Steckverbinder-Stirnfläche {f}
connector jig	Steckverbinderaufnahme {f}
connector latching	Steckverriegelung {f}
connector mated set	Steckverbinder-Satz {m}
connector panel	Anschlussfeld {n}
connector panels	Anschlussfelder {pl}
connector piggyback	Huckepacksteckverbinder {m}
connector plug	Gerätestecker {m}
connector rear	Steckverbinder-Rückseite {f}
connector set	Steckverbinderpaar {n}
connector shield	Steckverbinder-Abschirmung {f}
connector shoulder	Bund des Kontaktes
connector socket	Anschlussbuchse {f}
connector socket	Gerätedose {f}
connector socket coupler connector	Anschlussstecker {m}
connector sockets	Anschlussbuchsen {pl}
connector sockets	Gerätedosen {pl}
connector sockets coupler connectors	Anschlussstecker {pl}
connector style	Steckverbinder-Bauform {f}
connector type	Steckverbinder-Bauart {f}
connector variant	Steckverbinder-Ausführung {f}
connector with center screw	Steckverbinder mit Zentralschraube
connectors	Anschlüsse {pl} Stecker {pl} Buchsen {pl}
connectors	Stecker {pl}
connectors	Verbinder {pl} Verbindungsstücke {pl}
connects	verbindet

You can find more information to connect here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: connect

From :	english
to :	german