translate control - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

control	Bedienungselement {n}

control	Kontrolle {f} Aufsicht {f} Beaufsichtigung {f} Überwachung {f}

control	Leitung {f} Lenkung {f} Steuerung {f}

control	Steuerung {f} Regulierung {f} [techn.]
control (of)	Beherrschung {f} beherrschender Einfluss (auf)
control (over of)	Herrschaft {f} Macht {f} Gewalt {f} (über)
control account	Kontrollkonto {n}
control account plan	Kontrollkontenplan {m}
control and feedback control systems	Steuerungs- und Regelungstechnik {f}
control area	Regelzone {f}
control authorities	Kontrollbehörden {pl}
control authority	Kontrollbehörde {f}
control ball	Rollkugel {f}
control balls	Rollkugeln {pl}
control boring	Kontrollbohrung {f}
control borings	Kontrollbohrungen {pl}
control box	Steuerkasten {n}
control boxes	Steuerkästen {pl}
control break	Gruppenwechsel {m}
control bus	Steuerbus {m}
control button	Schaltknopf {m}
control buttons	Schaltknöpfe {pl}
control cabinet	Steuerschrank {m}
control cabinets	Steuerschränke {pl}
control cable	Steuerkabel {n}
control cam	Steuerkurve {f}
control center	Steuerungszentrum {n}
control centers	Steuerungszentren {pl}
control channel	Regelkanal {m}
control channel	Steuerkanal {n} [telco.]
control channels	Regelkanäle {pl}
control channels	Steuerkanäle {pl}
control character	Steuerzeichen {m} [comp.]
control characters	Steuerzeichen {pl}
control chart	Kontrollkarte {f}
control circuit	Steuerkreis {m} Steuerschaltung {f} [techn.]
control circuits	Steuerkreise {pl} Steuerschaltungen {pl}
control code	Steuerzeichen {n}
control codes	Steuerzeichen {pl}
control concept	Bedienkonzept {n}
control concepts	Bedienkonzepte {pl}
control current	Steuerstrom {m} [electr.]
control data	Ordnungsdaten {pl} [comp.]
control desk	Schaltpult {n}
control desk	Steuerpult {n}
control desks	Schaltpulte {pl}
control desks	Steuerpulte {pl}
control deviation system deviatio	Regelabweichung {f}
control device control unit controller control pendant	Steuergerät {n}
control devices control units controllers control pendants	Steuergeräte {pl}
control diagram	Regelschema {n}
control dimension	Kontrollmaß {n}
control element	Kontrollelement {n}
control element	Steuerelement {m} [techn.] [comp.]
control element operating element operational control	Bedienelement {n} Betätigungselement {n}
control elements	Kontrollelemente {pl}
control elements	Steuerelemente {pl}
control elements operating elements operational controls	Bedienelemente {pl} Betätigungselemente {pl}
control field control panel	Kontrollfeld {n}
control fields control panels	Kontrollfelder {pl}
control freak	eine Person, die davon besessen ist, alles unter Kontrolle zu halten
control fuse	Steuersicherung {f} [electr.]
control gauge	Prüflehre {f} [techn.]
control gauges	Prüflehren {pl}
control gear	Schaltgetriebe {n}
control gear	Vorschaltgerät {n}
control group	Kontrollgruppe {f}
control groups	Kontrollgruppen {pl}
control impulse	Regelimpuls {m}
control impulses	Regelimpulse {pl}
control input	Sollwert {m}
control input	Stellsignal {n}
control lever	Steuerhebel {m} Schalthebel {m}
control levers	Steuerhebel {pl} Schalthebel {pl}
control limit	Kontrollgrenze {f}
control limits	Kontrollgrenzen {pl}
control line	Kontrollleitung {f}
control lines	Kontrollleitungen {pl}
control loop	Regelkreis {m}
control loops	Regelkreise {pl}
control loudspeaker	Abhörlautsprecher {m}
control loudspeakers	Abhörlautsprecher {pl}
control mark	Abschnittsmarke {f}
control medium	Stellgröße {f}
control of epidemics	Seuchenbekämpfung {f}
control of foreign exchange foreign exchange control	Devisenkontrolle {f}
control of operations process monitoring	Betriebsüberwachung {f} Prozessüberwachung {f}
control of the fuel quantity injected	Einspritzmengen-Regelung {f} [auto]
control on capital movement	Kapitalverkehrskontrolle {f}
control panel	Bedienfeld {n} Bedienungsfeld {n} Bedientafel {f} Bedienpult {n}
control panel	Steuertafel {f}
control panel	Systemsteuerung {f} [comp.]
control panels	Bedienfelder {pl} Bedienungsfelder {pl} Bedientafeln {pl} Bedienpulte {pl}
control panels	Steuertafeln {pl}
control point bench-mark	Festpunkt {m}
control program scheduler	Steuerprogramm {n}
control room	Überwachungskanzel {f}
control room	Warte {f} Leitwarte {f} Steuerraum {m}
control room support	Steuerhausunterstützung {f}
control room control	Zentrale {f}
control room control station	Leitstand {m} Bedienstand {m}
control rooms	Überwachungskanzeln {pl}
control rooms	Warten {pl} Leitwarten {pl} Steuerräume {pl}
control rooms control stations	Leitstände {pl} Bedienstände {pl}
control rooms controls	Zentralen {pl}
control slot	Regelschlitz {m}
control stage governing stage	Regelstufe {f}
control statement	Steueranweisung {f}
control stick control column joystick sidestick	Steuerknüppel {m} [aviat.]
control sticks control columns joysticks sidesticks	Steuerknüppel {pl}
control switch	Steuerschalter {f}
control system	Regelsystem {n} Steuerung {f}
control system	Regelungseinrichtung {f}
control system	Regelungssystem {n}
control system	Steuerungssystem {n}
control system controls control equipment	Steuerung {f}
control systems	Regelungseinrichtungen {pl}
control systems	Steuerungssysteme {pl}
control task	Steuerungsaufgabe {f}
control tasks	Steuerungsaufgaben {pl}
control technique control engineering	Steuerungstechnik {f} Steuertechnik {f}
control terminal	Leitdatenstation {f} [comp.]
control terminals	Leitdatenstationen {pl}
control tower	Kontrollturm {m}
control towers	Kontrolltürme {pl}
control transformer	Steuertransformator {m} [electr.]
control transformers	Steuertransformatoren {pl}
control unit	Regler {m}
control unit controller	Steuereinheit {f} Steuerwerk {n}
control unit controllers	Steuereinheiten {pl} Steuerwerken {pl}
control unit design	Reglerentwurf {m}
control unit control module	Steuerungseinheit {f} [techn.]
control units	Regler {pl}
control units control modules	Steuerungseinheiten {pl}
control valve governing valve regulator valve regulating valve	Regelventil {n}
control valves governing valves regulator valves regulating valves	Regelventile {pl}
control variable	Laufvariable {f} Zählvariable {f} [comp.]
control variable regulating variable control quantity	Regelgröße {f}
control variables	Laufvariablen {pl} Zählvariablen {pl}
control voltage	Steuerspannung {f} [electr.]
control voltage supply discharge	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]
control wheel	Bedienungshandrad {n} Schaltrad {n}
control wheels	Bedienungshandräder {pl} Schalträder {pl}
control-section	Bedienstelle {f}
controled	gebändigt unter Kontrolle gehalten
controled controlled	beaufsichtigt überwacht kontrolliert geprüft
controled controlled	beaufsichtigt überwacht kontrolliert prüft
controled controlled	beherrscht einen beherrschenden Einfluss gehabt
controled controlled	gelenkt geleitet gesteuert dirigiert
controled controlled	lenkte leitete steuerte dirigierte
controling controlling	beaufsichtigend überwachend kontrollierend prüfend
controling controlling	beherrschend einen beherrschenden Einfluss habend
controling controlling	lenkend leitend steuernd dirigierend
controllability	Regelbarkeit {f} Steuerbarkeit {f}
controllable	beherrschbar {adj}
controllable	regulierbar steuerbar {adj}
controllable canonical form	Regelungsnormalform {f}
controlled	beaufsichtigt kontrolliert {adj}
controlled airspace	kontrollierter Luftraum
controlled area	Kontrollbereich {m}
controlled areas	Kontrollbereiche {pl}
controlled buy operation	Scheinkauf {m} (von Rauschgift durch Drogenfahnder)
controlled economies	Zwangswirtschaften {pl}
controlled economy	Zwangswirtschaft {f}
controlled economy directed economy	gelenkte Wirtschaft {f}
controlled environment	kontrollierter Bereich
controlled heating coil	geregelte Heizspule
controlled living space ventilation (passive house)	kontrollierte Wohnraumlüftung (Passivhaus)
controlled remote	fernbedient
controlled system	Regelstrecke {f}
controller	Controller {m} Steuerung {f} [techn.]
controller	Regelvorrichtung {f}
controller	Steuerbaustein {m}
controller offset	Reglerabweichung {f}
controller output signal	Reglerausgangssignal {n}
controller program	Speicher einer Steuerung
controller units	Regelbaustein {m}
controller units	Regelbausteine {pl}
controller control	Regler {m}
controller control module control unit	Steuereinheit {f}
controllers	Controller {pl} Rechnungsprüfer {pl} Rechnungsprüferinnen {pl}
controllers control modules control units	Steuereinheiten {pl}
controlling	bändigend unter Kontrolle haltend
controlling engineering control engineering control technology	Regelungstechnik {f} Regeltechnik {f}
controlling interest	Mehrheitsanteil {m}
controlling remote	fernbedienend
controls	Kontrollen {pl}
controls	beaufsichtigt überwacht kontrolliert prüft
controls	lenkt leitet steuert dirigiert
controls of epidemics	Seuchenbekämpfungen {pl}

You can find more information to control here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: control

From :	english
to :	german