translate div - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
diva prima donna	Diva {f} Operndiva {f}
divalent	divalent {adj}
divan	Diwan {m}
divarication	Gabelung {f}
divas	Diven {pl}
dive	Kopfsprung {m}
dive	Spelunke {f}
dive	Sprung {m} Satz {m}
dive	Tauchen {n}
dive bomber dive fighter	Sturzkampfbomber {m} Sturzkampfflugzeug {n} (Stuka) [mil.]
dive bombers dive fighters	Sturzkampfbomber {pl} Sturzkampfflugzeuge {pl} Stukas {pl}
dive instructor	Tauchlehrer {m} Tauchlehrerin {f}
dive instructors	Tauchlehrer {pl} Tauchlehrerinnen {pl}
dive deliberate dive (to draw a penalty)	Schwalbe {f} [ugs] vorgetäuschtes Foul [sport]
dived	getaucht
dived dived under	untergetaucht
dived dived under	tauchte unter
dived dove	tauchte
dived submerged	getaucht
diver skin-diver	Taucher {m} Taucherin {f}
diverged	divergierte
divergence	Abweichung {f}
divergence	Divergenz {f}
divergence	Divergenz {f} [math.]
divergence angle	Divergenzwinkel {m}
divergence angles	Divergenzwinkel {pl}
divergence loss spreading loss	Streuverlust {m}
divergences	Abweichungen {pl}
divergences	Divergenzen {pl}
divergency	Abzweigung {f}
divergent	abweichend
divergent	divergent [math.]
divergent	divergierend
divergent instability	divergente Instabilität
divergently	abweichend {adv}
divergently	divergierend {adv}
diverges	divergiert
diverging	divergierend
diverging lens divergent lens dispersing lens concave lens	Zerstreuungslinse {f} Konkavlinse {f}
diverging lenses divergent lenses dispersing lenses concave lenses	Zerstreuungslinsen {pl} Konkavlinsen {pl}
divers skin-divers	Taucher {pl} Taucherinnen {pl}
diverse	mannigfaltig abwechslungsreich {adj}
diverse	verschieden ungleich {adj}
diversely	verschieden {adv}
diverseness	Verschiedenheit {f}
diversification	Abwechslung {f} Vielfalt {f} Veränderung {f}
diversification of products	Verbreiterung des Produktionsprogramms
diversification diversification of supply diversification of sources of supply	Diversifikation {f} Diversifizierung {f} Vervielfältigung {f} des Angebotes [econ.]
diversified	abwechslungsreich {adj}
diversified	verändert Abwechslung gebracht
diversified	verändert bringt Abwechslung
diversified	verändert brachte Abwechslung
diversified holdings	Streubesitz {m}
diversifying	verändernd Abwechslung bringend
diversifying selection	diversifizierende Selektion [biol.]
diversion of water	Wasserumleitung {f}
diversion [Br.]	Umleitung {f}
diversion distraction	Ablenkung {f} Zerstreuung {f}
diversionary tactic	Ablenkungsmanöver {n}
diversions	Umleitungen {pl}
diversions distractions	Ablenkungen {pl}
diversities	Verschiedenheiten {pl}
diversity	Mannigfaltigkeit {f}
diversity	Verschiedenheit {f}
diversity	Vielfalt {f}
diversity factor	Gleichzeitigkeitsfaktor {m}
diversity of species	Artenvielfalt {f} [biol.]
diverted	abgelenkt zerstreut
diverted	lenkte ab zerstreute
diverted	umgeleitet abgeleitet
diverted calls	weitergeschaltete Rufe
diverticula	Divertikel {pl} Ausstülpungen {pl} eines Hohlorgans
diverticula of the stomach	Magendivertikel {pl}
diverticular disease	Divertikelkrankheit {f} [med.]
diverticular hernia	Divertikelhernie {f} [med.]
diverticularization	Divertikelbildung {f} [med.]
diverticulitis	Divertikulitis {f} Entzündung eines Divertikels [med.]
diverticulosis	Divertikulose {f} [med.]
diverticulum	Divertikel {m} Ausstülpung {f} eines Hohlorgans [med.]
diverticulum of the stomach	Magendivertikel {n}
diverting	ablenkend zerstreuend
diverting	umleitend ableitend
diverts	lenkt ab zerstreut
dives	Sprünge {pl} Sätze {pl}
dives	taucht
dives dives under	taucht unter
divested	beraubt
divested	entblößt
divested	entkleidet
divesting	beraubend
divesting	entblößend
divesting	entkleidend
divestiture	Entblößung {f}
divestment	Beraubung {f}
divestment	Veräußerung {f} Desinvestition {f} [econ.]
dividable	trennbar
divide	Teilung {f}
Divide and conquer! Divide and rule!	Teile und herrsche!
divided	aufgeteilt geteilt unterteilt abgeteilt
divided	uneins {adj}
divided by disagreement	uneinig {adj}
divided fronds	geteilte Wedel
divided in	eingeteilt
divided wheel split (divided) rim	zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
dividedness disagreement dissension	Uneinigkeit {f}
dividend	Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]
dividend coupon	Dividendenschein {m} [fin.]
dividend cover	Verhältnis von Gewinn zu Dividende
dividend exclusion	Dividendenfreibetrag {m} [fin.]
dividend exclusions	Dividendenfreibeträge {pl} [fin.]
dividend in arrears	aufgelaufene Dividende {f} rückständige Dividende {f}
dividend income	Dividendeneinkommen {n} [fin.]
dividend paper	Wertpapier mit Anspruch auf Dividende
dividend payout ratio	Dividendenausschüttungssatz {m} [fin.]
dividend payout-distribution distribution of profits	Gewinnausschüttung {f} [econ.]
dividend policy dividend payout policy	Dividendenpolitik {f} [fin.]
dividend requirement	Dividendenbedarf {m} [fin.]
dividend reserve fund	Dividendenrücklage {f} [fin.]
dividend resolution	Dividendenausschüttungsbeschluss {m} [fin.]
dividend rollover plan	Dividenden-Rollover-Plan {m} [fin.]
dividend stripping	Dividenden-Stripping {n} [fin.]
dividend tax	Dividendensteuer {f} Kapitalertragsteuer {f} [fin.]
dividend voucher	Dividendenbeleg {m} [fin.]
dividend warrant	Dividendenanteilschein {m} [fin.]
dividend withholding tax	Dividendenquellensteuer {f} [fin.]
dividend yield	Dividendenrendite {f} Dividendenertrag {m} [fin.]
dividend divvy [coll.]	Dividende {f} Gewinnanteil {m} [fin.]
divider	Teiler {m} Verteiler {m}
divider partition partition wall	Trennwand {f}
dividers	Stechzirkel {m}
dividers	Stechzirkel {pl}
dividers	Steckzirkel {m} Spitzzirkel {m}
dividers partitions partition walls	Trennwände {pl}
divides	teilt auf teilt unterteilt
divides	teilte auf teilte unterteilte
divides	dividiert teilt
dividing	aufteilend teilend unterteilend abteilend
dividing attachment	Teilapparat {m} (für Fräse-Drehmaschine) [techn.]
dividing in	einteilend
dividing line	Scheidegrenze {f}
dividing line	Trennungslinie {f}
dividing lines	Trennungslinien {pl}
dividing rule	Trennlinie {f}
dividing rules	Trennlinien {pl}
divination	Weissagung {f} Wahrsagung {f} Mantik {f}
divine	Theologe {m} Geistliche {m,f} Geistlicher
divine	göttlich {adj}
divine meal	Göttermahl {n}
divine worship	Gottesanbetung {f} Anbetung {f} Gottes Gottesverehrung {f} [relig.]
divined	vermutet erraten erahnt
divined	weisgesagt prophezeit
divinely	göttlich {adv}
divineness	Göttlichkeit {f}
diviner	Rutengänger {m}
diviner	Wahrsager {m} Wünschelgänger {m}
diviners	Rutengänger {pl}
diving	tauchend
diving bell	Taucherglocke {f}
diving bells	Taucherglocken {pl}
diving board	Sprungbrett {n}
diving boards	Sprungbretter {pl}
diving goggles	Taucherbrille {f}
diving goggles	Taucherbrillen {pl}
diving header diving header shot	Flugkopfball {m} [sport]
diving headers diving header shots	Flugkopfbälle {pl}
diving platform	Sprungturm {m} [sport]
diving platforms	Sprungtürme {pl}
diving reflex	Tauchreflex {m}
diving reflexes	Tauchreflexe {pl}
diving suit	Taucheranzug {m}
diving suits	Taucheranzüge {pl}
diving diving under	untertauchend
diving skin-diving	Tauchen {n}
diving submerging	tauchend
divining	vermutend erratend erahnend
divining	weissagend prophezeiend
divining rod dowsing rod dowser waterfinder	Wünschelrute {f}
divining rods dowsing rods dowsers waterfinders	Wünschelruten {pl}
divinities	Gottheiten {pl}
divinity	Gottheit {f}
divisibilities	Teilbarkeiten {pl}
divisibility	Teilbarkeit {f}
divisible	teilbar {adj}
divisibly	teilbar {adv}
division	Abteilung {f} Sparte {f} Kategorie {f} Fach {n}
division	Aufteilung {f} Aufgliederung {f}
division	Division {f} Teilen {n} [math.]
division	Division {f} [mil.]
division	Skalenteilung {f}
division	Teilung {f} Einteilung {f} Verteilung {f}
division	Trennlinie {f} Trennungsstrich {m}
division bell (in the House of Commons) [Br.]	Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)
division by zero	Division durch Null
division into fire compartments	Brandabschnittsunterteilung {f}
division of labour distribution of tasks division of tasks division of duties	Arbeitsteilung {f}
division of responsibility	Teilung der Verantwortlichkeit
division scale	Strichskala {f}
division sign	Divisionszeichen {n}
division disunion	Spaltung {f} Trennung {f}
divisional	Teilungs...
divisional application	abgezweigte Anmeldung abgetrennte Anmeldung
divisional application	Teilanmeldung {f}
divisional applications	Teilanmeldungen {pl}
divisional title	Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisions	Abteilungen {pl} Sparten {pl} Kategorien {pl} Fächer {pl}
divisions	Divisionen {pl}
divisions	Trennlinien {pl} Trennungsstrichen {pl}
divisions disunions	Spaltungen {pl} Trennungen {pl}
divisive	teilend entzweiend {adj}
divisively	teilend {adv}
divisiveness	Entzweiung {f} Trennung {f} Teilung {f}
divisor	Divisor {m} (Teiler des Bruches) [math.]
divisor latch low	niederwertiger Teiler
divorce	Scheidung {f} Ehescheidung {f} (eines Ehepaares)
divorce certificate	Scheidungsurkunde {f}
divorce certificates	Scheidungsurkunden {pl}
divorce suit petition for divorce	Scheidungsklage {f}
divorce suits petitions for divorce	Scheidungsklagen {pl}
divorced -div.-	geschieden {adj} -gesch.-
divorced dissolved	geschieden
divorcee	Geschiedene {m,f} Geschiedener
divorcees	Geschiedenen {pl} Geschiedene
divorces	Scheidungen {pl} Ehescheidungen {pl}
divorcing dissolving	scheidend
divot	Rasenloch {n}, das durch herausgeschlagenes Rasenstück entsteht (beim Golf)
divot	ausgeschlagenes Rasenstück (z. B. beim Golf)
divulgation	Verbreitung {f}
divulged	ausgeplaudert
divulged	plauderte aus
divulged	enthüllt
divulgement	Enthüllung {f}
divulgence	Verbreitung {f}
divulges	plaudert aus
divulging	ausplaudernd
divulging	enthüllend
divvied up	aufgeteilt
divvying up	aufteilend

You can find more information to div here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: div

From :	english
to :	german