translate drain - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

drain	Ablass {m} Ablassöffnung {f}

drain	Ablauf {m} Entwässern {n} Abfließen {n} Austrocknen {n}

drain	Ablasskanal {m} Abzugskanal {m} Rinne {f} Gosse {f} Entwässerungsgraben {m}

drain	allmähliche Erschöpfung {f}

drain	Gulli {m} Gully {m}

drain	Kanalschacht {m} Schacht {m}
drain channel	Regenablaufkanal {n}
drain channel catch drain side channel effluent channel	Abflusskanal {m} [690.020+] [constr.]
drain channel discharge	Ablaufrinne {f}
drain channels	Regenablaufkanäle {pl}
drain channels discharges	Ablaufrinnen {pl}
drain cleaner	Abflussreiniger {m}
drain cleaners	Abflussreiniger {pl}
drain cock	Abflusshahn {m}
drain cock	Ablasshahn {m}
drain cock	Entleerungshahn {m}
drain cocks	Abflusshähne {pl}
drain cocks	Ablasshähne {pl}
drain controller	Abflussregler {m}
drain controllers	Abflussregler {pl}
drain fitting	Abflussarmatur {f}
drain header	Ablasssammler {m} Ablaßsammler {m} [techn.]
drain headers	Ablasssammler {pl} Ablaßsammler {pl}
drain hole	Abflussloch {n}
drain holes	Abflusslöcher {pl}
drain hose (machine part)	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]
drain on resources	Erschöpfung der Ressourcen
drain orifice	Ablaufblende {f}
drain pan	Ablaufwanne {f}
drain pans	Ablaufwannen {pl}
drain pipe	Ablaufrohr {n} Abflussleitung {f}
drain pipe	Entleerungsleitung {f}
drain pipe	Entwässerungsleitung {f} Kanalisationsrohr {n}
drain pipes	Ablaufrohre {pl} Abflussleitungen {pl}
drain pipes	Entleerungsleitungen {pl}
drain pipes	Entwässerungsleitungen {pl} Kanalisationsrohre {pl}
drain plug	Ablassschraube {f}
drain plugs	Ablassschrauben {pl}
drain pressure	Abflussdruck {m}
drain regulator drain controller	Ablaufregler {m}
drain regulators drain controllers	Ablaufregler {pl}
drain tube tube	Kanüle {f}
drain tubes tubes	Kanülen {pl}
drain valve	Abflussventil {n}
drain valve	Entwässerungsventil {n}
drain valves	Abflussventile {pl}
drain valves	Entwässerungsventile {pl}
drain well drainage well	Sickergrube {f} (Entwässerung) [constr.]
drain wells drainage wells	Sickergruben {pl}
drain wire	Erdungsdraht {m} [electr.]

drain drain line	Ablassleitung {f} Ablaßleitung {f} [alt] (Kessel) [mach.]

drain drain pipe	Drän {m} Dränleitung {f}

drain drainpipe waste pipe spout outlet outfall pipe	Abflussrohr {m}
drainage	Ableitungskanal {m}
drainage area river basin drainage basin gathering ground catchment ground feeding ground	Einzugsgebiet {n} (Fluss Wasser)
drainage basin	Entwässerungsgebiet {n} [geogr.]
drainage basin	Abflussbecken {n}
drainage blanket	Entwässerungsteppich {m}
drainage blankets	Entwässerungsteppiche {pl}
drainage by gravity	drucklose Entwässerung {f} [mach.]
drainage coefficient	Drainagekoeffizient {m}
drainage ditch	Entwässerungskanal {m}
drainage ditch drainage trench (catch) drain culvert	Entwässerungsgraben {m}
drainage ditches	Entwässerungskanäle {pl}
drainage ditches drainage trenches drains culverts	Entwässerungsgräben {pl}
drainage opening	Dränageöffnung {f}
drainage path	Entwässerungsweg {m}
drainage paths	Entwässerungswege {pl}
drainage ratio	Beißzange des Abflusses
drainage shaft	Entwässerungsschacht {m}
drainage shafts	Entwässerungsschächte {pl}
drainage system	Entwässerungsanlage {f} Entwässerungssystem {n}
drainage systems	Entwässerungsanlagen {pl} Entwässerungssysteme {pl}
drainage draining	Entwässerung {f} Trockenlegung {f} Drainage {f} Dränage {f}
draincock	Ablaufhahn {m} [techn.]
drained	abgelassen abfließen lassen abgeleitet
drained	ließ ab ließ abfließen leitete ab
drained	abgepumpt leerlaufen lassen
drained	abgetropft
drained	trocken gelegt dräniert entwässert
drained	legte trocken dränierte entwässerte
drained away disappeared	gewichen
drained off	abgeflossen
drained peat soil	entwässerter Torfboden
drained weight	Abtropfgewicht {n}
drainer	Abtropfgefäß {n} Ableiter {m}
drainers	Abtropfgefäße {pl} Ableiter {pl}
draining	abpumpend leerlaufen lassend
draining	abtropfend
draining	trockenlegend dränierend entwässernd
draining away disappearing	weichend
draining board	Abtropfbrett {n}
draining boards	Abtropfbretter {pl}
draining bronchus	Ableitungsbronchus {m} Drainagebronchus {m} [anat.]
draining fistula	Ableitungsfistel {f} [med.] (Chirurgie)
draining fistulas	Ableitungsfisteln {pl}
draining off	abfließend
drainpipe	Abzugsrohr {n}
drainpipes	Abzugsrohre {pl}
drains	Abläufe {pl}
drains	Kanalschächte {pl} Schächte {pl}
drains	lässt ab lässt abfließen leitet ab
drains	legt trocken dräniert entwässert
drains pump	Entwässerungspumpe {f}
drains pumps	Entwässerungspumpe {pl}
drains drain lines	Ablassleitungen {pl} Ablaßleitungen {pl}
drains drainpipes waste pipes spouts outlets outfall pipes	Abflussrohre {pl}
drainway water level sump lodg(e)ment level	Sumpfstrecke {f}

You can find more information to drain here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: drain

From :	english
to :	german