translate fish - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

fish	Fisch {m} [zool.]
fish and chips	Bratfisch mit Pommes frites [cook.]
Fish and guests stink after three days.	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [Sprw.]
Fish and wine go together. [prov.]	Fisch muss schwimmen. [Sprw.]
fish bowl	Fischglas {n}
Fish Crow	Fischkrähe {f} [ornith.]
fish cutlery fish knives and forks	Fischbesteck {n} [cook.]
fish dish	Fischgericht {n} Fischspeise {f} [cook.]
fish dishes	Fischgerichte {pl} Fischspeisen {pl}
fish farm	Fischzuchtanlage {f}
fish farmer	Fischzüchter {m} Fischzüchterin {f}
fish farmers	Fischzüchter {pl} Fischzüchterinnen {pl}
fish farming	Fischzucht {f}
fish farms	Fischzuchtanlagen {pl}
fish fauna	Fischfauna {f}
fish fillet filleted fish	Fischfilet {n} [cook.]
fish filleting knife fish fillet knife	Fischfiletiermesser {n} Fischfiliermesser {n} [cook.]
fish filleting knives fish fillet knives	Fischfiletiermesser {pl} Fischfiliermesser {pl}
fish finger fish stick [Am.]	Fischstäbchen {n} [cook.]
fish fingers fish sticks	Fischstäbchen {pl}
fish glue	Fischleim {m}
fish in herb sauce	Fisch in Kräutersauce
fish joint butt strap joint	Laschenverbindung {f}
fish joints butt strap joints	Laschenverbindungen {pl}
fish knife	Fischmesser {n}
fish knives	Fischmesser {pl}
fish ladder	Fischleiter {f}
fish ladders	Fischleitern {pl}
fish lice	Fischlausbefall {m}
fish market	Fischmarkt {m}
fish markets	Fischmärkte {pl}
fish meal	Fischmehl {n}
fish mortality	Fischsterben {n}
fish net breeder (for aquarium)	Netz-Ablaichstation {f} (für Aquarium)
fish oil	Tran {m} (von Fischen)
fish passage	Fischpass {m}
fish paste	Fischpaste {f} [cook.]
fish poisoning	Fischvergiftung {f}
fish pond fishpond fish tank	Fischteich {m}
fish ponds fishponds fish tanks	Fischteiche {pl}
fish sandwich	Fischsemmel {f} [cook.]
fish sandwiches	Fischsemmeln {pl}
fish sauce	Fischsauce {f} [cook.]
fish scale	Fischschuppe {f}
fish scales	Fischschuppen {pl}
fish scarcity	Fischarmut {f}
fish slice	Fischheber {m}
fish slices	Fischheber {pl}
fish spawn	Fischlaich {m} [zool.]
fish spear	Fischgabel {f}
fish species	Fischart {f}
fish species	Fischarten {pl}
fish stock	Fischbestand {m}
fish tail	Überschwingen {n}
fish tailing [coll.]	Pendelbewegung {f} Aufschaukeln {n} (beim Anhänger) [auto]
fish world	Fischreich {n}

fish fishes	Fische {pl}
fishbone fish bone	Fischgräte {f} Gräte
fishbones fish bones	Fischgräten {pl} Gräten {pl}
fished	gefischt geangelt
fished	fischte angelte
fished dry fished out	abgefischt
fished out	ausgekramt gekramt aus
fished up	aufgefischt
fished angled	geangelt
fished angled	angelte
fisheri (dwarf) angel	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m} Hawaii-Herzogfisch {m} (Centropyge fisheri) [zool.]
fisheries	Fischereien {pl}
fisheries policy	Fischereipolitik {f} [pol.]
fisherman fisher	Fischer {m}
fishermen	Fischer {pl}
fishery	Fischereizone {f} Fischereigewässer {n}
fishery fishing	Fischerei {f}
fishes	fischt angelt
fishes angles	angelt
fisheye lens	Fischaugen-Objektiv {n} [photo.]
fisheye lenses	Fischaugen-Objektive {pl}
fishhook fish hook	Angelhaken {m}
fishhooks	Angelhaken {pl}
fishiness	Anrüchigkeit {f}
fishing	Fischen {n}
fishing	Fischfang {m}
fishing	fischend angelnd
fishing area	Angelplatz {m}
fishing boat	Fischerboot {n}
fishing boats	Fischerboote {pl}
fishing cutter	Fischkutter {m}
fishing cutters	Fischkutter {pl}
fishing dock	Angelsteg {m}
fishing docks	Angelstege {pl}
fishing dry	Abfischung {f}
fishing dry fishing out	abfischend
fishing expedition	Angelausflug {m}
fishing expeditions	Angelausflüge {pl}
fishing fleet	Fischfangflotte {f}
fishing fleets	Fischfangflotten {pl}
fishing gear	Angelgerät {n} Angelgeräte {pl}
fishing gear	Fischereigeschirr {n} [naut.]
fishing grounds fisheries	Fischgründe {pl}
fishing industry	Fischereiindustrie {f}
fishing instrument fishing tool	Fanggerät {n} (Bohrung)
fishing knife	Anglermesser {n}
fishing line	Angelschnur {f}
fishing lines	Angelschnüre {pl}
fishing net	Fischernetz {n}
fishing nets	Fischernetze {pl}
fishing out	auskramend kramend aus
fishing permit fishing licence	Angelschein {m}
fishing permits fishing licences	Angelscheine {pl}
fishing port	Fischereihafen {m}
fishing ports	Fischereihäfen {pl}
fishing regulations	Angelvorschriften {pl}
fishing rod	Angel {f}
fishing rod fishing pole	Angelrute {f}
fishing rods	Angeln {pl}
fishing rods fishing poles	Angelruten {pl}
fishing tackle	Angelzeug {m}
fishing technique	Fischfangtechnik {f}
fishing techniques	Fischfangtechniken {pl}
fishing up	auffischend
fishing vessel	Fischereifahrzeug {n} [naut.]
fishing vessels	Fischereifahrzeuge {pl}
fishing village	Fischerdorf {n}
fishing villages	Fischerdörfer {pl}
fishing angling	angelnd
fishmonger	Fischhändler {m}
fishmongers	Fischhändler {pl}
fishnet	Fischnetz {n}
fishnet stockings fishnets mesh stockings	Netzstrümpfe {pl}
fishnets	Fischnetze {pl}
fishplate	Lasche {f} (Eisenbahn)
fishplates	Laschen {pl}
fishtail	Fischschwanz {m}
fishway fish ladder fish pass fish steps [Autr.]	Fischweg {m} Fischwanderhilfe {f} Fischtreppe {f}
fishways fish ladders fish passes	Fischwege {pl} Fischwanderhilfen {pl} Fischtreppen {pl}
fishwives	Fischweiber {pl}
fishwoman	Fischhändlerin {f}
fishwomen	Fischhändlerinnen {pl}
fishy	trübe trüb {adj}
fishy smell	Fischgeruch {m}
fishy smells	Fischgerüche {pl}
fishy [coll.]	faul {adj}

You can find more information to fish here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: fish

From :	english
to :	german