translate foo - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
foobar : foo bar ...	alles mögliche
food	Essen {n}
food	Kost {f}
food	Speise {f}
food (for animals)	Futter {n} (für Tiere)
food addiction	Esssucht {f} [med.]
food additive	Lebensmittelzusatzstoff {m}
food additives	Lebensmittelzusatzstoffe {pl}
food aid	Lebensmittelhilfe {f}
food allergies	Lebensmittelallergien {pl}
food allergy	Lebensmittelallergie {f} [med.]
food analyst	Lebensmittelchemiker {m} Lebensmittelchemikerin {f}
food and drink	Essen und Trinken
food and drink meals and drinks	Speisen und Getränke
food chain	Nahrungskette {f}
food chain pollutant	Nahrungskettenschadstoff {m}
food chain pollutants	Nahrungskettenschadstoffe {pl}
food chains	Nahrungsketten {pl}
food chemistry	Lebensmittelchemie {f}
food color food coloring [Am.] food colour [Br.]	Lebensmittelfarbe {f} Lebensmittelfarbstoff {m}
food colors food colours	Lebensmittelfarben {pl} Lebensmittelfarbstoffe {pl}
food combining	Trennkost {f} [cook.]
food consumption	Lebensmittelverzehr {m}
food court	Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren)
food culture dining culture	Esskultur {f}
food cupboard	Futterkasten {m}
food cupboard	Speiseschrank {m}
food cupboards	Futterkästen {pl}
food cupboards	Speiseschränke {pl}
food department	Lebensmittelabteilung {f}
food departments	Lebensmittelabteilungen {pl}
food distribution office food allocation authority	Lebensmittelverteilungsstelle {f}
food distribution offices food allocation authorities	Lebensmittelverteilungsstellen {pl}
food distribution food allocation	Lebensmittelverteilung {f}
food fish	Speisefisch {m} [cook.]
food fishes	Speisefische {pl}
food hygiene	Lebensmittelhygiene {f}
food industry	Lebensmittelindustrie {f}
food ingredients	Nahrungsmittelbestandteile {pl}
food intoxication	Nahrungsmittelvergiftung {f} [med.]
food labelling	Lebensmittelkennzeichnung {f}
food law	Lebensmittelgesetz {n}
food laws	Lebensmittelgesetze {pl}
food maker	Lebensmittelhersteller {m} Nahrungsmittelhersteller {m}
food makers	Lebensmittelhersteller {pl} Nahrungsmittelhersteller {pl}
food package	Lebensmittelverpackung {f}
food plant	Nahrungspflanze {f}
food plants	Nahrungspflanzen {pl}
food poisoning	Lebensmittelvergiftung {f} [med.]
food processing	Lebensmittelverarbeitung {f}
food processor	Küchenmaschine {f} [cook.]
food processors	Küchenmaschinen {pl}
food product market	Lebensmittelmarkt {m}
food production	Lebensmittelproduktion {f}
food rationing	Lebensmittelrationierung {f}
food retailing	Lebensmitteleinzelhandel {m}
food safety	Lebensmittelsicherheit {f}
food scare	Lebensmittelalarm {m}
food stamp	Lebensmittelmarke {f}
food stamps	Lebensmittelmarken {pl}
food taster	Vorkoster {m} Vorkosterin {f}
food tasters	Vorkoster {pl} Vorkosterinnen {pl}
food technology	Lebensmitteltechnologie {f}
food-grade	in Lebensmittelqualität
food-safe	lebensmittelecht {adj}
food foodstuff	Lebensmittel {n} Nahrung {f} Nahrungsmittel {n}
food grub	Fressen {n}
foodie	Feinschmecker {m} Feinschmeckerin {f}
foods shares	Aktien der Nahrungsmittelindustrie
foods foodstuffs	Lebensmittel {pl}
foods meals	Verköstigung {f}
foodstuff	Nahrungsmittel {n}
fool	Dumme {m,f} Dummer
fool	Dummkopf {m}
fool	Narr {m}
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! [prov.]	Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht! Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. [Sprw.]
fool-proof	narrensicher {adj}
fool tomfool saphead sap	Depp {m} Dummkopf {m} Narr {m} Tor {m}
fooled about	herumgealbert gealbert herumgetollt gespielt
fooled around fooled around	gealbert
fooleries	Dummheiten {pl}
foolery	Alberei {f}
foolery	Dummheit {f}
foolhardily	tollkühn {adv}
foolhardiness	Tollkühnheit {f}
foolhardy	tollkühn waghalsig {adj}
fooling	täuschend hereinlegend betrügend
fooling about	herumalbernd albernd herumtollend spielend
fooling about	kalbernd
fooling around fooling around	albernd
foolish	narrenhaft {adj}
foolish	töricht närrisch albern dumm {adj}
foolish woman	Törin {f}
foolish women	Törinnen {pl}
foolish lubberly	tölpelhaft tölpisch {adj}
foolishly	albern {adv}
foolishness	Narrheit {f}
foolishness	Torheit {f}
foolishness clownishness	Tölpelhaftigkeit {f}
foolishness stupidity folly	Unverstand {m}
foolproof	idiotensicher {adj} [ugs.]
foolproof	kinderleicht
fools	Dummköpfe {pl}
fools	Narren {pl}
fools about	kalbert
Fools never die out. [prov.]	Die Narren werden nicht alle. [Sprw.]
fools tomfools sapheads saps	Deppen {pl} Dummköpfe {pl} Narren {pl} Toren {pl}
foolscap	Narrenmütze {f}
foolscaps	Narrenmützen {pl}
foot	Fußliek {n} [naut.]
foot	Standvorrichtung {f} Fuß {m}
foot -ft. f.-	Fuß {n} (Längeneinheit: 30,48 cm)
foot brake	Fußbremse {f} [auto]
foot brakes	Fußbremsen {pl}
foot cap	Fußkappe {f}
foot care	Fußpflege {f}
foot fall sound	Trittschall {m}
foot fetish	Fußfetisch {m}
foot mat	Fußmatte {f}
foot mats	Fußmatten {pl}
foot operated pump	Fußpumpe {f}
foot operated pumps	Fußpumpen {pl}
foot race footrace race	Wettlauf {m}
foot races races	Wettläufe {pl}
foot raised (breach of the rules in football) [Br.]	Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball) {n} [sport]
foot rest	Fußbett {n}
foot rest	Fußstütze {f} Fußauflage {f}
foot rests	Fußstützen {pl} Fußauflagen {pl}
foot rim	Standring {m}
foot switch	Fußschalter {m}
foot switches	Fußschalter {pl}
foot wedging	Tonkneten {n} mit den Füßen
foot work footwork	Beinarbeit {f} [sport]
foot-and-mouth disease	Maul- und Klauenseuche {f} Aphthenseuche {f} [med.]
foot-mounted hoist	Fußzug {m}
footage	Bezahlung nach Fuß
footage	Filmmaterial {n} Bildmaterial {n} Filmmeter {pl}
footage	Gesamtlänge {f} Länge {f}
Football Association [Br.] -FA-	Fußballverband {m}
football club -FC-	Fußballclub {m} -FC-
football clubs	Fußballclubs {pl}
football ground football pitch soccer field [Am.]	Fußballplatz {m} [sport]
football grounds football pitches soccer fields	Fußballplätze {pl}
football hooliganism	Fußball-Hooliganismus
football match soccer match [Am.]	Fußballspiel {n} [sport]
football matches	Fußballspiele {pl}
football player	Fußballspieler {m} Fußballspielerin {f} [sport]
football players	Fußballspieler {pl} Fußballspielerinnen {pl}
football shoe soccer shoe [Am.]	Fußballschuh {m} [sport]
football shoes soccer shoes	Fußballschuhe {pl}
football sock	Fußballstutzen {m} Stutzen {m} [sport]
football stadium soccer stadium	Fußballstadion {n} [sport]
football stadiums soccer stadiums	Fußballstadien {pl}
football supporter football fan	Fußballanhänger {m} Fußballanhängerin {f}
football supporters football fans	Fußballanhänger {pl} Fußballanhängerinnen {pl}
football team soccer team [Am.]	Fußballmannschaft {f} [sport]
football teams soccer teams	Fußballmannschaften {pl}
Football World Cup Soccer World Cup [Am.] World Football Championship soccer world championship [Am.] FIFA World Cup [tm]	Fußballweltmeisterschaft {f} Fußball-WM {f} [sport]
football-hater [Br.] soccer-hater [Am.]	Fußballmuffel {m} [sport] [ugs.]
football soccer soccer ball [Am.]	Fußball {m} [sport]
footballer kicker	Fußballspieler {m} Fußballspielerin {f} Fußballer {m} Fußballerin {f} [sport]
footballers kicker	Fußballspieler {pl} Fußballspielerinnen {pl} Fußballer {pl} Fußballerinnen {pl}
footballs soccer balls	Fußbälle {pl}
footbath	Fußbad {n}
footbathes	Fußbäder {pl}
footboy	Laufbursche {m}
footboys	Laufburschen {pl}
footbridge	Fußgängerbrücke {f}
footbridge (for pedestrians)	Straßenüberführung {f} (für Fußgänger)
footbridges	Fußgängerbrücken {pl}
footbridges	Straßenüberführungen {pl}
footed	füßig
footer	Fußzeile {f}
footers	Fußzeilen {pl}
footfall	Schritt {m}
footgear	Schuhwerk {n}
foothill	Vorberg {m}
foothills	Ausläufer {pl} Vorberge {pl}
foothills	Vorberge {pl}
foothold	Halt {m}
foothold	fester Stand
footing	Beziehungen {pl}
footing	Fundament {n}
footing	Grundlage {f} Basis {f}
footing beam	Auflagebalken {m}
footing beams	Auflagebalken {pl}
footle	Unsinn {m}
footles	redet töricht
footlight	Rampenlicht {n}
footloose	ungebunden
footman	Lakai {m} Lakaien {pl}
footnote	Fußnote {f}
footnotes further description details	Fußnoten {pl}
footnoting	mit Fußnote versehend
footpad	Straßenräuber {m} Strauchdieb {m}
footpads	Straßenräuber {pl} Strauchdiebe {pl}
footpath [Br.]	Gehweg {m}
footpaths	Gehwege {pl}
footpoint	Basisfläche (Grundfläche) {f}
footprint foot impression	Fußabdruck {m}
footprints foot impressions	Fußabdrücke {pl}
footrest	Fußraste {f}
footrest	Fußstütze {f}
footrests	Fußrasten {pl}
footrests	Fußstützen {pl}
footroot bone tarsal bone	Fußwurzelknochen {m} [anat.]
footroot bones tarsal bones	Fußwurzelknochen {pl}
footsore	fußkrank {adj}
footstep	Schritt {m}
footstep	Tritt {m}
footsteps	Tritte {pl}
footstool	Fußbank {f}
footstool stool	Schemel {m}
footstools	Fußbänke {pl}
footstools stools	Schemel {pl}
footstrap	Pedalriemen {m}
footstraps	Pedalriemen {pl}
footway	Fußweg {m}
footways	Fußwege {pl}
footwear	Schuhware {f}
footwell	Fußraum {m} [auto]
foozled	verhunzt vermasselt vermurkst
foozled	verhunzte vermasselte vermurkste
foozles	verhunzt vermasselt vermurkst
foozling	verhunzend vermasselnd vermurksend

You can find more information to foo here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: foo

From :	english
to :	german