translate join - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

join	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
join forces with so.	sich mit jdm. zusammenschließen sich mit jdm. verbünden
join in (on) a conversation	sich in ein Gespräch einschalten
Join the club!	Ach, du auch!
joined	angegliedert
joined	sich angeschlossen sich gesellt
joined	sich begegnet sich getroffen
joined	begegnete sich traf sich
joined	sich beteiligt teilgenommen
joined	beteiligte sich nahm teil
joined	eingetreten beigetreten
joined	trat ein trat bei
joined	gemündet in
joined	verbunden zusammengeführt kombiniert
joined	verband führte zusammen kombinierte
joined	sich vereinigt sich verbunden
joined	zusammengekommen
joined an alliance joined forces	liiert
joined in singing sung along	mitgesungen
joined in the game	mitgespielt
joined it taken part	mitgeredet
joined the end of the queue gone to the end of the line	sich hinten angestellt
joined tigehter joined forces	schloss sich zusammen
joined together	aneinander gefügt
joined together	sich vereint
joined together joined forces	sich zusammengeschlossen
joined added	angefügt
joiner carpenter	Tischler {m} Tischlerin {f} Schreiner {m} Schreinerin {f}
joineries	Tischlerarbeiten {pl}
joiners carpenters	Tischler {pl} Schreiner {pl}
joining	Beitritt {m}
joining	Fügen {n}
joining	Verbindungsstelle {f} Übertritt {m}
joining	angliedernd
joining	sich anschließend sich gesellend
joining	sich begegnend sich treffend
joining	sich beteiligend teilnehmend
joining	eintretend beitretend
joining	mündend in
joining	verbindend zusammenführend kombinierend
joining	sich vereinigend sich verbindend
joining	zusammenkommend
joining an alliance joining forces	liierend
joining by thermal expansion	Kaltdehnen {n}
joining in singing singing along	mitsingend
joining in the game	mitspielend
joining ind taking part	mitredend
joining means	Verbindungsmittel {n}
joining plate	Verbindungsblech {n} [techn.]
joining plates	Verbindungsbleche {pl}
joining technique	Verbindungstechnik {f}
joining technology	Fügetechnik {f}
joining the end of the queue going to the end of the line	sich hinten anstellend
joining together	aneinander fügend
joining together	sich vereinend
joining together joining forces	sich zusammenschließend
joining adding	anfügend
joinings	Verbindungsstellen {pl} Übertritte {pl}
joins	Fugen {pl} Nähte {pl} Verbindungsstellen {pl}
joins	begegnet sich trifft sich
joins	beteiligt sich nimmt teil
joins	tritt ein tritt bei
joins	verbindet führt zusammen kombiniert
joins together joins forces	schließt sich zusammen
joint	Fuge {f} Verbindungsstelle {f}
joint	Gelenk {n}
joint	Joint {m} [slang] (Haschischzigarette)
joint	Laden {m} Bude {f}
joint	Verbindung {f}
joint	Verbindungsstoß {m}
joint	gemeinsam gemeinschaftlich verbunden {adj}
joint account	Gemeinschaftskonto {n} [fin.]
joint accounts	Gemeinschaftskonten {pl}
joint and several	gesamtschuldnerisch {adj}
joint aquifer	Kluftgrundwasserleiter {m} [550+] [geol.]
joint arthroplasty	Gelenkendoprothese {f} [med.]
joint attention	Joint Attention gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]
joint author	Mitverfasser {m}
joint boycott	gemeinsamer Boykott
joint capsule	Gelenkkapsel {f} [anat.]
joint capsules	Gelenkkapseln {pl}
joint competence	gemeinsame Zuständigkeit
joint custody with the father	gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
joint debtor	Gesamtschuldner {m}
joint debtors	Gesamtschuldner {pl}
joint decision-making power	Mitentscheidungsrecht {n}
joint demand	gekoppelte Nachfrage
joint diagram	Kluftrose {f} [550+] [geol.]
joint distribution	gemeinsame Verteilung
joint face	Trennfläche {f}
joint face	Verbindungsfläche {f} Trennfläche {f}
joint guarantee	Mitgarant {n} Mitbürge {m}
joint knowledge	Mitwissen {n}
joint liability	Gesamthaftung {f}
joint line	Gelenkspalt {m}
joint load	Knotenlast {f}
joint manipulation	Chirotherapie {f} manuelle Medizin {f} [med.]
joint motion	gemeinsamer Antrag
joint obligation	Solidarschuld {f}
joint of stanchion	Stützenstoß {m} [techn.]
joint opening	Fugenöffnung {f}
joint openings	Fugenöffnungen {pl}
joint orientation	Kluftstellung {f} [550+] [geol.]
joint owner co-owner	Mitbesitzer {m} Mitbesitzerin {f} Miteigentümer {m} Miteigentümerin {f} Mitinhaber {m} Mitinhaberin {f}
joint parental responsibilty joint custody	gemeinsames Sorgerecht
joint plaintiff	Nebenkläger {m} Nebenklägerin {f} [jur.]
joint plaintiffs	gemeinsame Kläger
joint plaintiffs	Nebenkläger {pl} Nebenklägerinnen {pl}
joint plane	Anschlussfläche {f} Anschlußfläche {f}
joint plane	Kluftfläche {f} [550+] [geol.]
joint planes	Anschlussflächen {pl} Anschlußflächen {pl}
joint planning	gemeinsame Planung
joint plate joining plate	Anschlussblech {n}
joint plates joining plates	Anschlussbleche {pl}
joint play	Gelenkspiel {n}
joint possession	Mitbesitz {m}
joint practice	Gemeinschaftspraxis {f} [med.]
joint practice	Sozietät {f}
joint probability	Verbundwahrscheinlichkeit {f} [math.]
joint project	Gemeinschaftsprojekt {n}
joint projects	Gemeinschaftsprojekte {pl}
joint property	Gütergemeinschaft {f}
joint proprietors	gemeinsame Inhaber
joint prostheses	Gelenkprothesen {pl}
joint prosthesis	Gelenkprothese {f} [med.]
joint receptor	Gelenkrezeptor {m} [anat.]
joint receptors	Gelenkrezeptoren {pl}
joint research centre -JRC-	Gemeinsame Forschungsstelle {f} -GFS-
joint sealer	Fugenmasse {f}
joint set joint family	Kluftschar {f} [550+] [geol.]
joint sets joint families	Kluftscharen {pl}
joint spacing	Kluftabstand {m} [550+] [geol.]
joint stock bank	Aktienbank {f}
joint stock banks	Aktienbanken {pl}
joint stock share capital original capital	Grundkapital {n} Gesellschaftskapital {n}
joint supply	gekoppeltes Angebot
joint surety	Gemeinbürgschaft {f}
joint surety collateral bail	Mitbürgschaft {f}
joint system joint network fracture system fracture network fracture pattern	Kluftsystem {n} [550+] [geol.]
joint systems joint networks fracture systems fracture networks fracture patterns	Kluftsysteme {pl}
joint tape sealing strip	Fugenband {n}
joint theory	Gelenktheorie {f}
joint venture	Arbeitsgemeinschaft {f}
joint venture	Jointventure {n} Joint Venture {n} Gemeinschaftsunternehmen {n} Kooperationsunternehmen {n} [econ.]
joint ventures	Jointventures {pl} Joint Ventures {pl} Gemeinschaftsunternehmen {pl} Kooperationsunternehmen {pl}
joint water fissure water crevice water crack water	Kluftwasser {n} [550+] [geol.]
joint work	Zusammenarbeit {f} Gemeinschaftsarbeit {f}
joint-service -JS-	teilstreitkräftegemeinsam {adj} [mil.]
joint articulation	Gelenk {n} [anat.]
jointed	abgerichtet
jointed	ausgefugt
jointed	fugte aus
jointed	zusammengefügt {adj}
jointed	geklüftet {adj}
jointer plane	Fugbank {f} [mach.]
jointer plane	Raubank {f} Rauhbank {f} [mach.]
jointer planes	Fugbänke {pl}
jointer planes	Raubänke {pl} Rauhbänke {pl}
jointer planer	Abrichte {f} Abrichthobelmaschine {f} (Holzbearbeitung) [mach.]
jointers planer	Abrichten {pl} Abrichthobelmaschinen {pl}
jointing	abrichtend
jointing	ausfugend
jointing compound	Ausfugmasse {f}
jointing compound	Dichtstoff {m}
jointing cleaving cleavage	Klüftung {f} [geol.]
jointless	ohne Fuge geschlossen
jointly	gemeinschaftlich {adv}
jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
jointly responsible	mitverantwortlich {adj}
joints	Fugen {pl} Verbindungsstellen {pl}
joints	Verbindungen {pl}
joints	Verbindungsstöße {pl}
joints	fugt aus
joints articulations	Gelenke {pl}

You can find more information to join here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: join

From :	english
to :	german