translate mou - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
moufflon	Mufflon {n} Muffelwild {n} Wildschaf {n} [zool.]
moufflons	Mufflons {pl}
mould	Humus {m} Humusboden {m} Humuserde {f}
mould level	Gießspiegel {m}
mould lubricant [Br.] mold lubricant [Am.]	Formentrennmittel {n} [techn.]
mould lubricants mold lubricants	Formentrennmittel {pl}
mould stain	Stockfleck {m}
mould stains	Stockflecken {pl}
mould [Br.] mold [Am.]	Schimmel {m} Moder {m} (auf Nahrungsmitteln)
mouldable [Br.] moldable [Am.]	formbar {adj}
moulded-in	eingeheizt {adj}
moulded molded	geformt gestaltet gebildet
moulded molded	gegossen eingegossen
moulded molded	modelliert
mouldier moldier	schimmeliger
mouldiest moldiest	am schimmeligsten
mouldily	modrig {adv}
moulding	Stuck {m} Stuckverzierung {f} Deckenfries {m} [arch.]
moulding clay [Br.] molding clay [Am.]	Formerde {f} [mach.]
moulding die	Tiefziehwerkzeug {n} [techn.]
moulding plane	Profilhobel {m} [mach.]
moulding planes	Profilhobel {pl}
moulding sand molding sand	Formsand {m}
moulding shop [Br.] molding shop [Am.]	Formerei {f} [mach.]
moulding shops molding shops	Formereien {pl}
moulding tool [Br.] molding tool [Am.]	Abformwerkzeug {n}
moulding tools molding tools	Abformwerkzeuge {pl}
moulding [Br.] molding [Am.]	Abdruck {m} Guss {m} Abguss {m}
moulding [Br.] molding [Am.]	Leiste {f} Profilleiste {f} Zierleiste {f}
moulding molding	formend gestaltend bildend
moulding molding	gießend
moulding molding	modellierend
moulding molding [Am.]	Formen {n} Gießen {n}
mouldings moldings	Leisten {pl} Profilleisten {pl} Zierleisten {pl}
moulds molds	Kokillen {pl}
mouldy smell	Modergeruch {m}
mouldy [Br.] moldy [Am.]	schimmelig {adj} (Nahrungsmittel)
mouldy [Br.] moldy [Am.]	verschimmelt schimmelig schimmlig modrig moderig kahmig {adj}
moult molt	Exuvie {f} abgelegte Tierhaut [zool.]
moult molt	Exuvie {f} abgelegte Tierhaut [zool.]
mound	Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport]
mound	Erdwall {m} Erdhügel {m} Hügel {m} Aufschüttung {f}
mound of Venus mons Veneris	Venushügel {m} weiblicher Schamberg
mount	Fundament {n} (für Motor) [naut.]
mount	Reittier {n}
mount -Mt-	Berg {m}
Mount Apo King Starling	Prachtatzel [ornith.]
Mount Etna	Ätna {m} [geogr.]
Mount Katanglad Parrot Finch	Buntkopf-Papageiamadine {f} [ornith.]
Mount Omei Liocichla	Omeihäherling {m} [ornith.]
mountable	montierbar
mountain	Berg {m}
mountain (health) resort high altitude resort	Höhenkurort {m}
Mountain Accentor	Bergbraunelle {f} [ornith.]
mountain air	Bergluft {f}
mountain air	Höhenluft {f}
mountain ash rowan (tree)	Eberesche {f} [bot.]
Mountain Avocetbill	Degenschnabelkolibri {m} [ornith.]
mountain bike -MTB-	Mountainbike {n} geländetaugliches Fahrrad
mountain bikes	Mountainbikes {pl}
mountain biking	Geländeradfahren {n} [sport]
Mountain Bluebird	Berghüttensänger {m} [ornith.]
Mountain Cacique	Bergkassike {f} [ornith.]
Mountain Caracara	Bergkarakara {m} [ornith.]
mountain chain mountain range	Gebirgskette {f}
mountain chains mountain ranges	Gebirgsketten {pl}
Mountain Chickadee	Gambelmeise {f} [ornith.]
mountain crest mountain ridge	Gebirgsrücken {m}
Mountain Duck	Saumschnabelente {f} [ornith.]
mountain dweller	Gebirgsbewohner {m}
mountain dwellers	Gebirgsbewohner {pl}
Mountain Elaenia	Bergelaenie {f} [ornith.]
mountain experience	Bergerfahrung {f}
mountain face	Bergwand {f}
mountain faces	Bergwände {pl}
Mountain Fantail	Bergfächerschwanz {m} [ornith.]
mountain flora	Gebirgsflora {f} Gebirgspflanzen {pl} [bot.]
Mountain Fulvetta	Malaienalcippe {f} [ornith.]
mountain ghost	Berggeist {m}
mountain ghosts	Berggeister {pl}
mountain goat	Bergziege {f} [zool.]
mountain goats	Bergziegen {pl}
Mountain Grackle	Braunachselstärling {m} [ornith.]
Mountain Greenbul	Bergwaldbülbül {m} [ornith.]
mountain guide	Bergführer {m} Bergführerin {f}
mountain guides	Bergführer {pl} Bergführerinnen {pl}
mountain hike	Bergwanderung {f}
mountain hikes	Bergwanderungen {pl}
mountain hiking	Bergwandern {n}
mountain hut mountain inn	Baude {f}
mountain huts mountain inns	Bauden {pl}
Mountain Imperial Pigeon	Fahlbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]
mountain landscape	Berglandschaft {f}
Mountain Leaf Warbler	Südsee-Laubsänger {m} [ornith.]
mountain lion	Silberlöwe {m} [zool.]
mountain lions	Silberlöwen {pl}
Mountain Long-tailed Cuckoo	Bergkuckuck {m} [ornith.]
Mountain Marsh Whydah	Reichenowwida [ornith.]
Mountain Masked Apalis	Kivufeinsänger {m} [ornith.]
Mountain Mouse Warbler	Braunbauch-Waldhuscher {m} [ornith.]
mountain of files	Aktenberg {m}
Mountain Owlet-Nightjar	Bergschwalm {m} [ornith.]
Mountain Parakeet	Zitronensittich {m} [ornith.]
mountain pass road pass road	Passstraße {f}
mountain pass roads pass roads	Passstraßen {pl}
mountain pasture Alpine pasture alp Alpine meadow hill farm	Alm {f} Almweide {f} Alpweide {f}
mountain pastures Alpine pastures alps Alpine meadows hill farms	Almen {pl} Almweiden {pl} Alpweiden {pl}
mountain peak	Bergspitze {f}
Mountain Peltops Flycatcher	Bergpeltops {m} [ornith.]
mountain pine mugo pine	Bergkiefer {f} Latschenkiefer {f} Latsche {f} Legföhre {f} Legkiefer {f} Krummholzkiefer {f} Krüppelkiefer {f} [bot.]
mountain pines mugo pines	Bergkiefern {pl} Latschenkiefern {pl} Latschen {pl} Legföhren {pl} Legkiefern {pl} Krummholzkiefern {pl} Krüppelkiefern {pl}
Mountain Pipit	Hoeschspornpieper {m} [ornith.]
Mountain Plover	Bergregenpfeifer {m} [ornith.]
mountain police	Alpingendarm {m}
Mountain Pygmy Owl (Glaucidium gnoma)	Gnomen-Sperlingskauz {m} [ornith.]
Mountain Quail	Bergwachtel {f} [ornith.]
Mountain Racket-tailed Parrot	Motmotpapagei {m} [ornith.]
mountain railway	Bergbahn {f}
mountain range	Gebirge {n}
mountain range range of hills mountain chain	Bergkette {f} Gebirgszug {m} [geogr.]
mountain ranges ranges of hills mountain chains	Bergketten {pl} Gebirgszüge {pl}
Mountain Red-headed Honeyeater	Arfakhonigfresser {m} [ornith.]
mountain rescue	Bergrettung {f}
mountain rescue service	Bergwacht {f} Bergrettungsdienst {m}
mountain resorts high altitude resorts	Höhenkurorte {pl}
mountain ridge	Gebirgskamm {m}
mountain ridge ridge back of a mountain	Bergrücken {m}
mountain ridges	Gebirgskämme {pl}
mountain road	Bergstraße {f}
Mountain Robin	Cabanisdrossel {f} [ornith.]
Mountain Robin Chat	Kamerunrötel {m} [ornith.]
Mountain Rock Thrush Rufous-tailed Rock-Thrush (Monticola saxatilis)	Steinrötel {m} [ornith.]
Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon	Bronzerücken-Fruchttaube {f} [ornith.]
Mountain Scrub Warbler	Gebirgsbuschsänger {m} [ornith.]
mountain sickness	Bergkrankheit {f} [med.]
Mountain Starling	Rostbürzelstar {m} [ornith.]
Mountain Straight-billed Honeyeater	Buschhonigfresser {m} [ornith.]
Mountain Streaked Bulbul	Grünflügelbülbül {m} [ornith.]
Mountain Sunbird	Glanzflügel-Nektarvogel {m} [ornith.]
Mountain Swiftlet	Bergsalangane {f} [ornith.]
Mountain Tailor Bird	Bergschneidervogel {m} [ornith.]
Mountain Thornbill	Bergdornschnabel {m} [ornith.]
Mountain Thrush	Gmelindrossel {f} [ornith.]
Mountain Thrush Babbler	Bergbuschdrossling {m} [ornith.]
mountain top	Berggipfel {m}
mountain tops	Berggipfel {pl}
mountain tour hillwalk	Bergtour {f}
mountain troops	Gebirgstruppen {pl} [mil.]
Mountain Velvetbreast	Fadenschwingenkolibri {m} [ornith.]
Mountain Wagtail	Langschwanzstelze {f} [ornith.]
Mountain Wheatear	Bergsteinschmätzer {m} [ornith.]
Mountain Whistler	Olivbauch-Dickkopf {m} [ornith.]
Mountain White-eye	Gebirgsbrillenvogel {m} [ornith.]
Mountain Wren	Rostbrauen-Zaunkönig {m} [ornith.]
Mountain Wren Babbler	Blaßkehltimalie {f} [ornith.]
Mountain Yellow Warbler	Bambusrohrsänger {m} [ornith.]
Mountain Yellow-billed Kingfisher	Bergliest [ornith.]
mountain-building mountain-forming	gebirgsbildend {adj} [geol.]
mountaineer	Bergbewohner {m}
mountaineer climber	Bergsteiger {m} Bergsteigerin {f}
mountaineering	Bergsteigen {n} Bergsteigerei {f}
mountaineers	Bergbewohner {pl}
mountainous country	Bergland {n} [geogr.]
mountainous region	Gebirgsgegend {f}
mountainous regions	Gebirgsgegenden {pl}
mountainous mountainy	gebirgig bergig {adj}
mountainously	gewaltig {adv}
mountainousness	Riesenhaftigkeit {f}
mountains	Berge {pl}
mountains of files	Aktenberge {pl}
mountains {pl}	Gebirge {n} Gebirgsgegend {f}
mountainside mountain side mountain slope hillside	Berghang {m}
mountainsides mountain sides mountain slopes hillsides	Berghänge {pl}
mountaintop	Bergspitze {f}
mountebank	Marktschreier {m}
mountebanks	Marktschreier {pl}
mounted	angebracht angeschlossen eingebaut montiert
mounted	ausgerüstet beschlagen montiert {adj}
mounted	befestigt
mounted	montiert befestigt {adj}
mounted cultivator	Anbaugrubber {m} [agr.]
mounted disc plough [Br.] mounted disc plow	Anbauscheibenpflug {m}
mounted disc ploughs mounted disc plows	Anbauscheibenpflüge {pl}
mounted in anti-friction bearing	wälzgelagert {adj}
mounted on	anmontiert
mounted police	berittene Polizei
mounted tractor plough [Br.] mounted tractor plow [Am.]	Anbaupflug {m} [agr.]
mounted tractor ploughs mounted tractor plows	Anbaupflüge {pl}
mounting	Anbauweise {f}
mounting	Bestückung {f}
mounting	Fassung {f} Halterung {f}
mounting	Montage {f} Befestigung {f} Aufbau {m}
mounting	Schäftung {f}
mounting	anbringend anschließend einbauend montierend
mounting	befestigend
mounting	ersteigend
mounting (fitting) band mounting (fitting) band	Montageband {n} (Wulstspreizung Reifen)
mounting bar	Montageschiene {f} [techn.]
mounting bars	Montageschienen {pl}
mounting bolt	Befestigungsbolzen {m} [techn.]
mounting bolts	Befestigungsbolzen {pl}
mounting bracket	Anbauplatte {f} [techn.]
mounting bracket	Befestigungswinkel {m}
mounting brackets	Anbauplatten {pl}
mounting clip	Befestigungsschelle {f} [techn.]
mounting clips	Befestigungsschellen {pl}
mounting cut-out panel cut-out	Montageausschnitt {m}
mounting dimensions	Einbaumaße {pl}
mounting direction	Montagerichtung {f}
mounting flange	Befestigungsflansch {m}
mounting flange	Montageflansch {m} Anbauflansch {m} [techn.]
mounting flanges	Befestigungsflansche {pl}
mounting flanges	Montageflansche {pl} Anbauflansche {pl}
mounting frame installation frame	Einbaurahmen {m}
mounting frames installation frames	Einbaurahmen {pl}
mounting guidelines fixing instruction	Einbauanleitung {f} Einbauanweisung {f}
mounting hole	Befestigungsloch {n}
mounting hole	Befestigungsloch {n} Montagebohrung {f}
mounting holes	Befestigungslöcher {pl}
mounting holes	Befestigungslöcher {pl} Montagebohrungen {pl}
mounting machine	Bestückautomat {m}
mounting material fixing material	Befestigungsmaterial {n}
mounting method	Befestigungsart {f}
mounting methods	Befestigungsarten {pl}
mounting on	anmontierend
mounting panel	Befestigungsblech {n}
mounting panel assembly plate	Montageplatte {f} [techn.]
mounting panels	Befestigungsbleche {pl}
mounting panels assembly plates	Montageplatten {pl}
mounting position installation position	Einbaulage {f}
mounting rack	Montagebock {m}
mounting racks	Montageböcke {pl}
mounting rail	Montageleiste {f} Tragschiene {f}
mounting rails	Montageleisten {pl} Tragschienen {pl}
mounting support for company name plate	Halterung für Firmenschild
mounting support mounting bracket	Halter {m} Halterung {f}
mounting supports mounting brackets	Halter {pl} Halterungen {pl}
mounting table	Aufspannfläche {f}
mounting tables	Aufspannflächen {pl}
mountings	Fassungen {pl} Halterungen {pl}
mounts	Berge {pl}
mourned	beklagt
mourned	betrauert getrauert
mourned	betrauerte trauerte
mourner	Leidtragende {m,f} Leidtragender
mourner	Trauernde {m,f} Trauernder
mourners	Leidtragenden {pl} Leidtragende
mourners	Trauernden {pl} Trauernde
mournful	kläglich jämmerlich {adj}
mournful	traurig {adj}
mournful	weinerlich jammervoll {adj}
mournful expression doleful expression	Leichenbittermiene {f} [ugs.]
mournfully	traurig {adv}
mournfulness	Traurigkeit {f}
mourning	Trauern {n} Trauer...
mourning	beklagend
mourning	nachweinend {adj}
mourning	betrauernd trauernd
Mourning Collared Dove	Brillentaube {f} [ornith.]
Mourning Dove	Carolinataube {f} [ornith.]
Mourning Sierra Finch	Strauchämmerling {m} [ornith.]
Mourning Warbler	Graukopf-Waldsänger {m} [ornith.]
Mourning Wheatear	Schwarzrücken-Steinschmätzer {m} [ornith.]
mourning grieving	Trauerarbeit {f}
mourns	betrauert trauert
mouse	Maus {f} [zool.]
mouse button	Maustaste {f} [comp.]
mouse buttons	Maustasten {pl}
mouse click	Mausklick {m} [comp.]
mouse clicks	Mausklicks {pl}
mouse pad	Mausunterlage {f} Mauspad {n} [comp.]
mouse pad mouse mat	Mausmatte {f} Mauspad {n}
mouse pads	Mausunterlagen {pl} Mauspads {pl}
mouse pointer	Mauszeiger {m}
mouse pointers	Mauszeiger {pl}
mouse port	Mausanschluss {m} Maus-Port {m} [comp.]
mouse wheel	Mausrad {n} [comp.]
mouse wheels	Mausräder {pl}
Mouse-brown Shrike Tyrant	Maustyrann {m} [ornith.]
Mouse-coloured Antshrike	Silberwollrücken {m} [ornith.]
Mouse-coloured Sunbird	Graunektarvogel {m} [ornith.]
Mouse-coloured Tapaculo	Maustapaculo [ornith.]
Mouse-coloured Thistletail	Grau-Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]
Mouse-coloured Tit	Graubeutelmeise {f} [ornith.]
Mouse-coloured Tyrannulet	Brauenfliegenstecher {m} [ornith.]
mouse-controlled functions	mausgesteuerte Funktionen
mouse-controlled games	mausgesteuerte Spiele
mouse-controlled movements	mausgesteuerte Bewegungen
mouse-controlled mouse-driven	mausgesteuert {adj} [comp.]
mouse-driven software	mausgesteuerte Software p.]
mouse-ear chickweed	gewöhnliches Hornkraut (Cerastium fontanum) [bot.]
mouse computer mouse clicker [coll.]	Maus {f} Computermaus {f} [comp.]
mousehole	Mauseloch {n}
mouseholes	Mauselöcher {pl}
mousetrap	Mausefalle {f}
mousetraps	Mausefallen {pl}
mousey	mauseartig {adj}
mousie	Mäuschen {n}
mousier	scheuer furchtsamer schüchterner
mousiest	am scheuesten am furchtsamsten am schüchternsten
mousing	mausend
mousse	Mousse {f} [cook.]
moustache wax	Bartwichse {f}
moustache mustache	Oberlippenbart {m} Schnurrbart {m} Schnauzer {m} [ugs.]
Moustached Antpitta	Bartstreif-Ameisenpitta [ornith.]
Moustached Brush Finch	Weißbart-Buschammer {f} [ornith.]
Moustached Grass Warbler	Bartgrassänger {m} [ornith.]
Moustached Green Tinkerbird	Bergbartvogel {m} [ornith.]
Moustached Kingfisher	Bartliest [ornith.]
Moustached Parakeet	Bartsittich {m} [ornith.]
Moustached Puffbird	Schnurrbart-Faulvogel {m} [ornith.]
Moustached Tree Babbler	Bartstreif-Zweigtimalie {f} [ornith.]
Moustached Turka	Bartturko [ornith.]
Moustached Warbler	Mariskensänger {m} [ornith.]
Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon)	Mariskenrohrsänger {m} [ornith.]
Moustached Woodcreeper	Bartbaumsteiger {m} [ornith.]
Moustached Wren	Wangenstreif-Zaunkönig {m} [ornith.]
moustaches mustaches	Oberlippenbärte {pl} Schnurrbärte {pl} Schnauzer {pl}
mousy	mattbraun {adj}
mousy	mausgrau {adj}
mousy mousey	scheu furchtsam schüchtern {adj}
Moutain Saw-wing	Kamerunschwalbe {f} [ornith.]
mouth	Mündung {f}
mouth (extruder)	Kopf {m} (Extruder)
mouth (of a plane)	Hobelmaul {n} [mach.]
mouth (of an animal)	Maul {n}
mouth (valve)	Ventileingang {m}
mouth (valve)	Ventilmund {m} [techn.]
mouth of bore	Bohrlochmund {m}
mouth organ blues harp	Mundharmonika {f} [mus.]
mouth organs blues harps	Mundharmonikas {pl}
mouth-to-mouth advertising	Mund-zu-Mund-Werbung {f}
mouth-to-mouth resuscitation kiss of life	Mund-zu-Mund-Beatmung {f} [med.]
mouthed	affektiert
mouthes	Mündungen {pl}
mouthful	mundvoll {adj}
mouthpiece	Sprachrohr {n} [übtr.]
mouthpiece embouchure	Mundstück {n} [mus.]
mouthpiece microphone	Sprechmuschel {f}
mouthpieces embouchures	Mundstücke {pl}
mouthpieces microphones	Sprechmuscheln {pl}
mouthwash gargle	Mundwasser {n}

You can find more information to mou here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: mou

From :	english
to :	german