translate pay - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

pay	Besoldung {f} Dienstbezüge [mil.]

pay	Heuer {f} [naut.]
pay as you earn -PAYE- [Br.]	Quellenabzugsverfahren {n} (Steuerabzug vom Lohn)
pay book	Soldbuch {n}
pay books	Soldbücher {pl}
Pay close attention!	Passen Sie gut auf!
pay dispute	Tarifkonflikt {m}
pay disputes	Tarifkonflikte {pl}
pay grade [Am.]	Besoldungsgruppe {f} [mil.]
pay grades	Besoldungsgruppen {pl}
Pay heed to what he says!	Geben Sie acht auf seine Worte!
pay lead pay streak	reiche Ader
pay off reel decoiler	Abhaspel {f}
pay on delivery -POD, p.o.d.-	per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung
pay on reel coiler	Aufhaspel {f} Wickler {m}
pay pause	Lohnpause {f}
pay phone	Münztelefon {n} Münzfernsprecher {m}
pay phones	Münztelefone {pl} Münzfernsprecher {pl}
pay scale	Entlohnungsschema {n} [econ.]
pay scale	Lohntarif {m}
pay self	zahlbar an selbst
pay slip pay statement	Lohnstreifen {m} Lohnzettel {m} Lohnbeleg {m} Gehaltsabrechnung {f}
pay television	Münzfernsehen {n}
pay TV	Pay-TV {n} Bezahlfernsehen {n}
pay-as-you-earn	Lohnsteuerabzug {m}
pay-as-you-go current income financing	Umlageverfahren {n} (der Sozialversicherung)
pay-in slip inpayment form	Einzahlungsschein {m} [fin.]
pay-in slips inpayment form	Einzahlungsscheine {pl}
pay-off	Abrechnung {f} Quittung {f}
pay-off	Lohn {m} Auszahlung {f}
pay-off payoff	Bestechungsgeld {n} Schmiergeld {n}
pay-office	Kassenbüro {n}
pay-offices	Kassenbüros {pl}
pay-offs	Löhne {pl} Auszahlungen {pl}
pay-roll	Gehaltsliste {f}

pay payment	Entlohnung {f}
payability	Zahlbarkeit {f}
payable	zahlbar fällig {adj}
payable deposit	abbauwürdige Lagerstätte
payable in advance	im voraus zahlbar
payable on receipt	zahlbar nach Empfang
payable yielding productive	ergiebig {adj}
payably	zahlbar {adv}
payback	Rückzahlung {f} Rückerstattung {f}
paycheck	Gehaltsscheck {m}
payday	Lohnungstag {m} Zahltag {m}
payee	Zahlungsempfänger {m}
payer payor	Zahler {m} Zahlerin {f} Einzahler {m} Einzahlerin {f}
payer purchaser	Kostenträger {m} Kostenträgerin {f}
payers payors	Zahler {pl} Zahlerinnen {pl} Einzahler {pl} Einzahlerinnen {pl}
payers purchasers	Kostenträger {pl} Kostenträgerinnen {pl}
paying a salary	besoldend
paying attention	Acht gebend achtgebend [alt]
paying attention	beachtend achtend auf Acht gebend aufpassend
paying back	erwidernd sich revanchierend
paying back	zurückzahlend zurückbezahlend
paying back getting even	heimzahlend
paying court to	hofierend
paying duty	versteuernd
paying duty on	verzollend
paying for	ausbadend
paying in	einzahlend einbezahlend
paying in addition	zuzahlend
paying in advance	vorausbezahlend
paying interest on	verzinsend
paying later	nachzahlend
paying off	Abfindung {f} (von Gläubigern)
paying off	abmusternd
paying off	abzahlend abbezahlend
paying off	tilgend abtragend
paying on account	anzahlend
paying out	ausbezahlend
paying proposition	lohnendes Geschäft
paying the rest	nachbezahlend
paying up	voll bezahlend vollständig einzahlend zurückzahlend
payload	Nutzlast {f} Zuladung {f}
paymaster	Zahlmeister {m}
payment	Abführung {f} [fin.]
payment	Abzahlung {f}
payment	Bezahlung {f} Vergütung {f} Bezahlen {n}
payment	Honorierung {f}
payment	Vergütung {f}
payment	Zahlung {f}
payment appropriation	Zahlungsermächtigung {f}
payment behaviour [Br.] payment behavior [Am.] payment morality	Zahlungsmoral {f} [fin.]
payment by instalment payment by installment	Teilzahlung {f}
payment by instalments deferred payment	Ratenzahlung {f} [fin.]
payment for honour	Ehrenzahlung {f}
payment in full	Bezahlung der gesamten Summe
payment in kind	Sachleistung {f} Naturalleistung {f}
payment in lieu	Abgeltung {f}
payment obligation	Zahlungsverpflichtung {f}
payment obligations	Zahlungsverpflichtungen {pl}
payment of balance payment of the balance	Restzahlung {f}
payment of contributions	Beitragszahlung {f}
payment of duty	Verzollung {f}
payment of interest interest payment	Zinszahlung {f} [fin.]
payment of tax	Versteuerung {f}
payment of wages	Lohnauszahlung {f}
payment on account	Abschlagszahlung {f}
payment on account	Akontozahlung {f}
payment received	Zahlung erhalten Betrag erhalten
payment reminder prompt note	Zahlungserinnerung {f}
payment reminders prompt notes	Zahlungserinnerungen {pl}
payment schedule	Zahlplan {m} [fin.]
payment schedules	Zahlpläne {pl}
payment slip	Zahlschein {m} Zahlungsschein {m}
payment slips	Zahlscheine {pl} Zahlungsscheine {pl}
payment stop	Zahlungssperre {f}
payment stops	Zahlungssperren {pl}
payment transaction	Zahlungsvorgang {m} [fig.]
payment transactions	Zahlungsvorgänge {pl}
payment type type of payment	Zahlungsart {f}
payment will be made by transfer within 14 days after receipt of goods	Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang
payment payment-in	Einzahlung {f}
payment sum in settlement sum in compensation sum of acquittance	Abfindungssumme {f}
payments	Zahlungen {pl} Zahlungsverkehr {m}
payments agreement	Zahlungsabkommen {n}
payments by instalments deferred payments	Ratenzahlungen {pl}
payments of contributions	Beitragszahlungen {pl}
payments of interests interest payments	Zinszahlungen {pl}
payments of wages	Lohnauszahlungen {pl}
payments on account	Abschlagszahlungen {pl}
payments {pl} transactions {pl} movement of payments	Zahlungsverkehr {m} [fin.]
payments payments-in	Einzahlungen {pl}
payments sums in settlement sums in compensations sums of acquittances	Abfindungssummen {pl}
payoff final payment	Abschlusszahlung {f} Endzahlung {f}
payoffs final payments	Abschlusszahlungen {pl} Endzahlungen {pl}
payout	Auszahlung {f} [fin.]
payphone	Münzfernsprecher {m}
payroll accounting (activity)	Lohnbuchhaltung {f} [econ.]
payroll costs personnel costs staff costs	Personalkosten {pl}
payroll deduction	Lohnabzug {m}
payroll department payroll [coll.] (company unit)	Lohnbuchhaltung {f} [econ.]
payroll pay roll	Lohnliste {f}
pays attention to	beachtet achtet auf gibt Acht passt auf
pays back	erwidert revanchiert such
pays duty	versteuert
pays duty on	verzollt
pays interest on	verzinst
pays off	zahlt ab bezahlt ab
pays the rest	bezahlt nach

You can find more information to pay here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: pay

From :	english
to :	german