translate pin - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

pin	Anschlussstift {m}

pin	Anstecknadel {f} Brosche {f} Pin {m}

pin	Kegel {m} (Bowling)

pin	Pin {n}

pin	Stecknadel {f} Nadel {f}

pin	Stift {m} Metallstift {m} Kontakt {m}

pin	Zapfen {m} [techn.]

pin	Zylinderstift {m} [techn.]
pin assignment	Anschlusszuordnung {f} (in einem Stecker)
pin assignment	Pin-Belegung {f}
pin assignment	Steckerbelegung {f}
pin assignments	Steckerbelegungen {pl}
pin bore	Bolzenbohrung {f} [techn.]
pin code	Geheimzahl {f} Pinnummer {f}
pin codes	Geheimzahlen {pl} Pinnummern {pl}
pin contact	männlicher Kontakt
pin contact strip header	Stiftleiste {f} [techn.]
pin contact strips headers	Stiftleisten {pl}
pin core valve core housing	Ventileinsatzstück {n}
pin coupling	Bolzenkupplung {f} [mach.]
pin couplings	Bolzenkupplungen {pl}
pin head	Stiftkopf {m}
pin heads	Stiftköpfe {pl}
pin insert	Stifteinsatz {m}
pin joint	Bolzengelenk {n}
pin joints	Bolzengelenke {pl}
pin punch	Splintentreiber {m}
pin wheel sprocket wheel	Sprossenrad {n} Stachelrad {n}
pin wheels sprocket wheels	Sprossenräder {pl} Stachelräder {pl}
pin-spacing	Stiftabstand {m}
pin-striped pinstriped	mit Nadelstreifen
Pin-tailed Green Pigeon	Spitzschwanz-Grüntaube {f} [ornith.]
Pin-tailed Manakin	Graukehlpipra [ornith.]
Pin-tailed Parrot Finch	Lauchgrüne Papageiamadine {f} [ornith.]
Pin-tailed Sandgrouse	Spießflughuhn {n} [ornith.]
Pin-tailed Whydah	Dominikanerwitwe {f} [ornith.]
pin-type face wrench	Zweilochmutterndreher {m} [techn.]
pin-type face wrenches	Zweilochmutterndreher {pl}
pin-up pin-up girl	Pin-up-Girl {n}
pin-up pinup	Pin-up-Foto {n} großes Bild zum Aufhängen
pin-up pinup	Pin-up-Mädchen {n} Pin-up-Girl {n} (Mädchen fotografiert für "Aufhängebilder")

pin gib	Bolzen {m} Stift {m}
pinacoid	Pinakoid {n} [min.]
pinacotheca	Pinakothek {f}
pinafore	Lätzchen {n}
pinafore dress	Kleiderrock {m}
pinball	Flipper {m} Flipperspiel {n}
pinboard	Anschlussleiste {f} Anschlusstafel {f} Steckschalttafel {f}
pinboard	Pinnwand {f}
pinboards	Pinnwände {pl}
pince nez	Kneifer {m} Zwicker {m}
pincer-shaped	zangenförmig {adj}
pincers nipper	Kneifzange {f} Beißzange {f} [mach.]
pinch	Kniff {m}
pinch	Prise {f}
pinch cock spring clip	Quetschhahn {m} Schraubklemme {f}
pinch pot	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
pinch-off	Abschnürung {f}
pinch-off voltage	Abschnürspannung {f} [electr.]
pinch pinching	Einschnürung {f}
pinchbeck	Talmi {n} (vergoldete Legierung)
pinched	bedrückt beklemmt
pinched	gedrückt zu eng gewesen
pinched	gekniffen gezwickt
pinched	kurz gehalten darben lassen
pinched off	abgeklemmt
pinched off	klemmte ab
pinched out	sich erschöpft
pinches off	klemmt ab
pinches pinchings	Einschnürungen {pl}
pinching	bedrückend beklemmend
pinching	drückend zu eng seiend
pinching	kneifend zwickend
pinching	kurz haltend darben lassend
pinching off	abklemmend
pinching out	sich erschöpfend
pincushion	Nadelkissen {n}
pincushion distortion	Kissenverzerrung {f} [techn.]
pincushions	Nadelkissen {pl}
pine	Kiefer {f} Föhre {f} [Süddt.] [bot.]
Pine Bunting (Emberiza leucocephalos)	Fichtenammer {f} [ornith.]
pine cone pinecone	Kiefernzapfen {m} Kienapfel {m} [bot.]
pine cones pinecones	Kiefernzapfen {pl} Kienäpfel {pl}
Pine Flycatcher	Kieferntyrann {m} [ornith.]
Pine Grosbeak (Pinicola enucleator)	Hakengimpel {m} [ornith.]
pine hawkmoth [Hyloicus pinastri]	Kiefernschwärmer {m} (Falter) [zool.]
pine needle	Kiefernadel {f} [bot.]
pine needle oil	Kiefernadelöl {n}
pine needles	Kiefernadeln {pl}
pine nut	Pinienkern {m} [cook.]
pine nuts	Pinienkerne {pl}
Pine Siskin	Fichtenzeisig {m} [ornith.]
Pine Warbler	Kiefernwaldsänger {m} [ornith.]
pine wood	Kiefernholz {n}
pine stone pine	Pinie {f} Nusskiefer {f} [bot.]
pineal gland pineal body epiphysis	Zirbeldrüse {f} Epiphyse {f} [anat.]
pineal glands pineal bodies epiphysises	Zirbeldrüsen {pl}
pineapple	Ananas {f} [bot.] [cook.]
pineapple chunks	Ananasstücke {pl}
pineapple cutter pineapple slicer	Ananasschneider {m}
pineapple cutters pineapple slicers	Ananasschneider {pl}
pineapple juice	Ananassaft {m} [cook.]
pineapple tomato	Ananastomate {f} [bot.] [cook.]
pineapple tomatoes	Ananastomaten {pl}
pined	verschmachtet
pined away	sich abgehärmt
pines	Kiefern {pl} Föhren {pl}
pines stone pines	Pinien {pl} Nusskiefern {pl}
pinewood	Kiefernwald {m}
pinewoods	Kiefernwälder {pl}
pinfeather	Stoppelfeder {f}
pinged	geschwirrt
pinged	schwirrte
pinging	schwirrend
pings	schwirrt
pinhead pin head	Nadelkopf {m} Stecknadelkopf {m}
pinheads pin heads	Nadelköpfe {pl} Stecknadelköpfe {pl}
pinhole	Nadelloch {n} Nadeleinstich {m}
pinhole	Nadelstichpore {f} [techn.]
pinholes	Nadellöcher {pl} Nadeleinstiche {pl}
pinholes	Nadelstichporen {pl}
pinholing	Lochkorrosion {f}
pining	verschmachtend
pining away	sich abhärmend
pinion	Flügelspitze {f} (Vogel)
pinion	Getrieberad {n}
pinion	Ritzel {n} [techn.]
pinion lid	Ritzeldeckel {m} [techn.]
pinion shaft	Ritzelwelle {f} [techn.]
pinion shaft output shaft	Abtriebswelle {f} [techn.]
pinion shafts output shafts	Abtriebswellen {pl}
pinioned against the wall	gegen die Wand gedrückt
pinioning against the wall	gegen Die Wand drückend
pinions	Getrieberäder {pl}
pinions	Ritzel {pl}
pink	Rosa {n}
pink	rosa pinkfarben rosafarben {adj}
pink hawthorn red haw	Rotdorn {m} [bot.]
Pink Pigeon	Rosentaube {f} [ornith.]
Pink Robin	Rosenbrustschnäpper {m} [ornith.]
pink skunk (anemone) clown	Rosa Anemonenfisch {m} Halsband-Anemonenfisch {m} (Amphiprion perideraion) [zool.]
pink slip [coll.]	blauer Brief [ugs.] Kündigungsschreiben {n} Kündigungsmitteilung {f}
Pink-backed Pelican	Rötelpelikan {m} [ornith.]
Pink-bellied Turtle Dove	Adamauaturteltaube {f} [ornith.]
Pink-billed Lark	Rotschnabellerche {f} [ornith.]
Pink-billed Parrot Finch	Schwarzstirn-Papageiamadine {f} [ornith.]
Pink-breasted Cuckoo Dove	Kuckuckstaube {f} [ornith.]
Pink-breasted Lark	Fahlbrustlerche {f} [ornith.]
Pink-breasted Paradise Kingfisher	Nymphenliest [ornith.]
Pink-browed Rosefinch	Rosenbrauengimpel {m} [ornith.]
Pink-capped Fruit Dove	Königsfruchttaube {f} [ornith.]
pink-collar worker	Sekretärin {f} (und andere eher von Frauen ausgeübte Berufe)
Pink-eared Duck	Rosenohrente {f} [ornith.]
Pink-faced Nuthatch	Prachtkleiber {m} [ornith.]
Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus)	Kurzschnabelgans {f} [ornith.]
Pink-footed Puffback	Rotfuß-Schneeballwürger {m} [ornith.]
Pink-footed Shearwater	Rosafuß-Sturmtaucher {m} [ornith.]
Pink-headed Duck	Nelkenente {f} [ornith.]
Pink-headed Imperial Pigeon	Inselfruchttaube {f} [ornith.]
Pink-headed Warbler	Rosenwaldsänger {m} [ornith.]
Pink-necked Fruit Dove	Rothals-Fruchttaube {f} [ornith.]
Pink-necked Gren Pigeon	Frühlingstaube {f} [ornith.]
Pink-spotted Fruit Dove	Perlenfruchttaube {f} [ornith.]
Pink-throated Becard	Rotkehlbekarde {f} [ornith.]
Pink-throated Brilliant	Rotkehlbrillant {m} [ornith.]
pink carnation	Nelke {f} (Blume) [bot.]
pinkbar watchman goby	Rosastreifen-Partnergrundel {f} (Amblyeleotris aurora) [zool.]
pinked pinged knocked	geklopft
pinking pinging knocking	klopfend
pinkish	blassrosa {adj}
pinkishness	Rötlichkeit {f}
pinks	Nelken {pl}
pinky toe	kleine Zehe
pinnacle	Fiale {f} Zinne {f} [arch.]
pinnacle	Gipfel {m} Höhepunkt {m} Sternstunde {f} Zenit {m} [übtr.]
pinnacle	Spitze {f} Gipfel {m} Bergspitze {f} Zinne {f}
pinnacled	zugespitzt
pinnacles	Fialen {pl} Zinnen {pl}
pinnacles	Spitzen {pl} Gipfel {pl} Bergspitzen {pl} Zinnen {pl}
pinnacling	zuspitzend
pinnate	gefiedert (Blattform) {adj} [bot.]
Pinnated Bittern	Südamerikanische Rohrdommel {f} [ornith.]
pinnately	gefiedert {adv}
pinned	angeheftet aufgesteckt
pinned	heftete an steckte an
pinned	befestigt festgesteckt
pinned	befestigte steckte fest
pinned	gedrückt geklemmt
pinned	drückte klemmte
pinned up put up	hochgesteckt
pinning	anheftend aufsteckend
pinning	befestigend feststeckend
pinning	drückend klemmend
pinning of a piece	Fesseln {n} einer Figur (Schach)
pinning up putting up	hochsteckend
Pinocchio	Pinocchio {m}
Pinon Imperial Pigeon	Rotaugen-Fruchttaube {f} [ornith.]
pinpointed	lokalisiert genau festgelegt
pinpointed	lokalisierte legte genau fest
pinpointing	lokalisierend genau festlegend
pinpoints	lokalisiert legt genau fest
pinprick	Nadelstich {m}
pinpricks	Nadelstiche {pl}
pins	Anschlussstifte {pl}
pins	Anstecknadeln {pl} Broschen {pl} Pins {pl}
pins	Pins {pl}
pins	Stecknadeln {pl} Nadeln {pl}
pins	Stifte {pl} Metallstifte {pl} Kontakte {pl}
pins	Zapfen {pl}
pins	Zylinderstifte {pl}
pins	heftet an steckt an
pins	befestigt steckt fest
pins	drückt klemmt
pins gibs	Bolzen {pl} Stifte {pl}
pinscher	Pinscher {m} [zool.]
pinschers	Pinscher {pl}
pinstripe	Nadelstreifenanzug {m}
pinstripe pin stripe	Nadelstreifen {m}
pint	(etwa) halber Liter
pint	Pint {n} (0,568 Liter [Br.] 0,473 Liter [Am.])
pint	Seidel {m}
Pintado Petrel	Kapsturmvogel {m} [ornith.]
Pintail Snipe	Spießbekassine {f} [ornith.]
pintle	Drehbolzen {m}
pintle type fuel injector nozzle	Zapfendüse {f} [techn.]
pintle type fuel injector nozzles	Zapfendüsen {pl}
pintles	Drehbolzen {pl}
pinto bean	Pintobohne {f} [bot.] [cook.]
pinto beans	Pintobohnen {pl}
pinto [Am.]	Schecke {f} (Pferd)
pinule pinnule pinnula	Pinnula {f}
pinules pinnules pinnulae	Pinnulas {pl}
pinworm [Am.] threadworm [Br.]	Madenwurm {m} [med.] [zool.]
pinworms threadworms	Madenwürmer {pl}
Pinyon Jay	Nacktschnabelhäher {m} [ornith.]

You can find more information to pin here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: pin

From :	english
to :	german