translate párá - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
para	neben
Para Oropendola	Parastirnvogel {m} [ornith.]
para-rock	Paragestein {n} [550+] [geol.]
parable	Gleichnis {n} Parabel {f}
parable	Parabel {m} (Gleichnis)
parables	Gleichnisse {pl}
parabola	Parabel {f} [math.]
parabolic	parabelförmig {adj}
parabolic arc	Parabelbogen {m}
parabolic arcs	Parabelbögen {pl}
parabolically	parabolisch {adv}
paracentesis	Parazentese {f} Trommelfellschnitt {m} [med.]
parachute assault airborne operation airdrop	Fallschirmsprungoperation {f} [mil.]
parachute assaults airborne operations airdrops	Fallschirmsprungoperationen {pl}
parachute jump	Fallschirmabsprung {m}
parachute jumps	Fallschirmabsprünge {pl}
parachute regiment	Fallschirmjägertruppe {f} [mil.]
parachute chute [coll.]	Fallschirm {m}
parachutes chutes	Fallschirme {pl}
parachutist skydiver	Fallschirmspringer {m} Fallschirmspringerin {f}
parachutists skydivers	Fallschirmspringer {pl} Fallschirmspringerinnen {pl}
parade	Exerzierplatz {m} Parade {f}
parade	Parade {f} Korso {m}
parade parade ground	Paradeplatz {m} [mil.]
paraded	aufmarschiert vorbeimarschiert
parades	Paraden {pl}
paradigm	Musterbeispiel {n} Beispiel {n}
paradigm	Paradigma {n}
paradigm shift	Paradigmenwechsel {m}
paradigm shifts	Paradigmenwechsel {pl}
paradigmatic	beispielhaft paradigmatisch {adj}
paradigms	Paradigmen {pl}
parading	aufmarschierend vorbeimarschierend
paradise	Paradies {n}
Paradise Crow	Krähenparadiesvogel {m} [ornith.]
Paradise Jacamar	Paradiesglanzvogel {m} [ornith.]
Paradise Parrot	Paradiessittich {m} [ornith.]
Paradise Riflebird	Schildparadiesvogel {m} [ornith.]
Paradise Shelduck	Paradieskasarka [ornith.]
Paradise Sparrow	Rotkopfamadine {f} [ornith.]
Paradise Tanager	Siebenfarbentangare {f} [ornith.]
Paradise Whydah	Schmalschwanz-Paradieswitwe {f} [ornith.]
paradises	Paradiese {pl}
paradisiac paradisiacal	paradiesisch {adj}
paradox	Paradoxon {n} Paradox {n}
paradoxical paradoxial paradoxal	paradox {adj}
paradoxically	paradoxerweise seltsamerweise {adv}
paraesthesia	Parästhesie {f} Fehlempfindung {f} [med.]
paraffin	Paraffin {n}
paragenesis association assemblage	Paragenese {f} [min.]
paragenetic succession	paragenetische Abfolge
paragenetic associate	paragenetisch {adj} [min.]
parageosynclinal	parageosynklinal {adj}
parageosyncline minor geosyncline marginal geosyncline intracratonal geosyncline	Parageosynklinale {f} [550+] [geol.]
paragliding	Paragliding {n} Gleitschirmfliegen {n} [sport]
paragneiss sedimentary gneiss	Paragneis {m} [min.]
paragon	Muster {n} Vorbild {n}
paragonite	Paragonit {m} [min.]
paragons	Muster {pl} Vorbilder {pl}
paragraph	Paragraf {m} Paragraph {m} [alt]
paragraph -par.- subsection	Absatz {m} -Abs.- Abschnitt {m}
paragraph sign section sign (Â§)	Paragrafen-Zeichen {n} Paragraphen-Zeichen {m} [alt]
paragraphs	Paragrafen {pl} Paragraphen {pl} [alt]
paragraphs subsections	Absätze {pl} Abschnitte {pl}
Paraguay (py)	Paraguay [geogr.]
Paraguayan	Paraguayer {m} Paraguayerin {f} [geogr.]
Paraguayan	paraguayisch {adj} [geogr.]
parakeet	Sittich {m} [ornith.]
Parakeet Auklet	Rotschnabelalk {m} [ornith.]
paralegal	Anwaltsassistent {m} Anwaltsassistentin {f} juristische Hilfskraft {f}
paralegal	Rechtsanwaltsgehilfe {m} Rechtsanwaltsgehilfin {f} Anwaltsgehilfe {m} Anwaltsgehilfin {f} [jur.]
paralegals	Rechtsanwaltsgehilfen {pl} Rechtsanwaltsgehilfinnen {pl} Anwaltsgehilfen {pl} Anwaltsgehilfinnen {pl}
paralic	paralisch {adj}
paralic swamp	mariner Sumpf
parallax	Parallaxe {f}
parallel	Parallele {f} Gegenstück {n}
parallel	Parallele {f} [math.]
parallel (to)	parallel {adj} (zu) [math.]
parallel access	gleichlaufender Zugriff
parallel circulation	Parallelumlauf {m}
parallel computer architecture	parallele Rechnerstrukturen
parallel computer simultaneous computer	Parallelrechner {m} [comp.]
parallel computers simultaneous computers	Parallelrechner {pl}
parallel connection	Parallelschaltung {f}
parallel connections	Parallelschaltungen {pl}
parallel coordinates	Parallelkoordinaten {pl}
parallel counter	synchroner Zähler
parallel currency	Parallelwährung {f}
parallel displacement (crystallography) translatory shift	Parallelverschiebung {f} [550+] [geol.]
parallel extinction	parallele Auslöschung
parallel flange	paralleler Flansch
parallel grooved pin grooved dowel pin	Zylinderkerbstift {m} [mach.]
parallel grooved pins grooved dowel pins	Zylinderkerbstifte {pl}
parallel import	Parallelimport {m} Paralleleinfuhr {f}
parallel imports	Parallelimporte {pl} Paralleleinfuhren {pl}
parallel installation	Parallelinstallation {f} [comp.]
parallel installations	Parallelinstallationen {pl}
parallel interface	Parallel-Schnittstelle {f}
parallel operation	Parallelbetrieb {m}
parallel register	Parallelregister {n} [comp.]
parallel registers	Parallelregister {pl}
parallel screw clamp	Parallelschraubzwinge {f}
parallel screw clamps	Parallelschraubzwingen {pl}
parallel societies	Parallelgesellschaften {pl}
parallel society	Parallelgesellschaft {f}
parallel title	Paralleltitel {m}
parallel transfer register	Parallelübertragungssignal {n}
parallel-epiped	Parallelflächner {m}
parallel-jaw vise	Parallelschraubstock {m}
parallel-jaw vises	Parallelschraubstöcke {pl}
parallel-to-serial conversion	Parallel-Seriell-Umsetzung {f}
parallel-to-serial parallel-serial	parallel-seriell {adj}
paralleled	geglichen
paralleled	glich
parallelepipedial product scalar triple product	Spatprodukt {n} [math.]
paralleling	anpassend
paralleling	gleichend
parallelism	Parallelität {f} Parallelismus {m}
parallelisms	Parallelismen {pl}
parallelized	parallelisiert
parallelizing	Parallelisierung {f}
parallelizing	parallelisierend
parallelogram	Parallelogramm {n}
parallelogram of forces	Kräfteparallelogramm {n}
parallelograms	Parallelogramme {pl}
parallelograms of forces	Kräfteparallelogramme {pl}
parallels	Parallelen {pl} Gegenstücke {pl}
parallels	gleicht
paralogous	paralog {adj}
Paralympics	Behindertenolympiade {f} Paralympics [sport]
paralysation	Lahmlegung {f}
paralysed	paralysiert
paralysed with terror	starr vor Schreck
paralysed [Br.] paralyzed	gelähmt lahm {adj}
paralysed paralyzed	gelähmt
paralysed paralyzed	lähmte
paralyses paralyzes	lähmt
paralysing	paralysierend
paralysing paralyzing	lähmend
paralysis of one side of the body hemiplegia	einseitige Lähmung
paralysis of the recurrent nerve	Rekurrenslähmung {f} Stimmbandlähmung {f} [med.]
paralysis palsy	Lähmung {f} Paralyse {f} [med.]
paralytic	paralytisch
paralyzingly	lähmend {adv}
paramagnetic	paramagnetisch {adj}
paramagnetism	Paramagnetismus {m}
Paramaribo (capital of Suriname)	Paramaribo (Hauptstadt von Surinam)
paramecia	Pantoffeltierchen {pl} Paramecien {pl}
paramecium	Pantoffeltierchen {n} Paramecium {n} [zool.]
paramedic	Rettungsassistent {m} Rettungsassistentin {f}
paramedic	Sanitäter {m} Sanitäterin {f} Ersthelfer {m} Ersthelferin {f}
paramedics	Rettungsassistenten {pl} Rettungsassistentinnen {pl}
paramedics	Sanitäter {pl} Sanitäterinnen {pl} Ersthelfer {pl} Ersthelferinnen {pl}
parameter	Parameter {m} Kenngröße {f}
parameter	Parameter {m} [math.]
parameter	Variablenübergabe {f}
parameter extraction	Parameterextraktion {f}
parameter of a probability distribution	Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
parameter intercept (of crystals)	Parameter {m} [min.]
parameterability	Parametrierbarkeit {f}
parameterization	Erscheinung {f}
parameterized parametrized parametrised	parameterisiert parametrisiert
parameterizing parametrizing parametrising	parameterisierend parametrisierend
parameters	Parameter {pl} Kenngrößen {pl}
parametric	parametrisch
parametric procedure	parametrisches Verfahren
parametric programming	parametrisches Programmieren
parametric representation	Parameterdarstellung {f} [math.]
parametrical	parametrisch
parametrically	parametrisch {adv}
parametrizable	parametrierbar {adj}
parametrization	Parametrierung {f}
parametrization parametrizing parameterization parameterisation [Br.]	Parametrisierung {f} Parametrierung {f} [math.]
paramilitary	Paramilitarität {f}
Paramo Pipit	Paramopieper {m} [ornith.]
Paramo Seedeater	Schlankschnabelcatamenie {f} [ornith.]
Paramo Wren	Meridazaunkönig {m} [ornith.]
paramorphosis paramorphism	Paramorphose {f}
paramorphous paramorphic	paramorph {adj}
paramount	höchst
paramount	höchste
paramountly	höchst {adv}
paramour	Buhle {m,f} Buhler {m} Buhlerin {f} [obs.]
paramour	Geliebte {m,f} Geliebter
paranoia	Paranoia {f} systematisierter Wahn
paranoiac	paranoisch
paranoid	paranoid {adj}
paranoidal	paranoid
parapet	Brückengeländer {n}
parapet	(gemauerte) Brüstung {f} Brustwehr {f}
parapet	Wall {m}
parapets	Brückengeländer {pl}
paraphase	Gegenphase {f}
paraphernalia {pl}	Zubehör {n} Drum und Dran {n} Utensilien {pl}
paraphilia	Paraphilie {f} Perversion {f} abnormale sexuelle Vorlieben
paraphrased	umschrieben mit anderen Worten ausgedrückt
paraphrased	umschrieb
paraphrases	umschreibt
paraphrasing	umschreibend mit anderen Worten ausdrückend
paraphyletic	paraphyletisch {adj} [biol.]
paraplegia	Querschnittslähmung {f} Paraplegie {f} [med.]
paraplegic	Querschnittsgelähmte {m,f} Querschnittsgelähmter [med.]
paraplegic	querschnittsgelähmt {adj}
paraplegics	Querschnittsgelähmten {pl} Querschnittsgelähmte
parapsychology	Parapsychologie {f}
parasite	Parasit {m} Schädling {m}
parasite	Schmarotzer {m}
parasites	Parasiten {pl} Schädlinge {pl}
parasites	Schmarotzer {pl}
parasitic	störend
parasitic disease	parasitäre Krankheit
parasitic loss	Blindverlust {m}
parasitic losses	Blindverluste {pl}
parasitic plant	Schmarotzerpflanze {f} [bot.]
parasitic plants	Schmarotzerpflanzen {pl}
Parasitic Weaver	Kuckucksfink {m} [ornith.]
parasitic parasetical	parasitär parasitisch schmarotzend {adj} [biol.]
parasitically	parasitisch {adv}
parasitism	Parasitismus {m} Schmarotzertum {n}
parasol	Sonnenschirm {m} (für Damen)
parasol mushroom	Schirmpilz {m} [biol.]
parasol mushrooms	Schirmpilze {pl}
parasuicide	versuchter Suizid versuchter Selbstmord
parasympathomimetic	Parasympathomimetikum {n} [med.]
paratactic	parataktisch {adj} [gramm.]
parataxis	Parataxe {f} [gramm.]
parathyroid	Parathyreoidea {f} Nebenschilddrüse {f} [med.]
parathyroid	parathyreoidal {adj} die Nebenschilddrüse betreffend [med.]
paratroop	Fallschirmtruppe {f} Luftlandetruppe {f} [mil.]
paratrooper Para [Br.]	Fallschirmjäger {m} Luftlandesoldat {m} [mil.]
paratroopers Paras	Fallschirmjäger {pl} Luftlandesoldaten {pl}
paratroops	Fallschirmtruppen {pl} Luftlandetruppen {pl}
paratype allotype	Paratypus {m}
paratyphoid paratyphoid fever	Paratyphus {m} [med.]
paravenous	paravenös {adj} neben einer Vene liegend [med.]

You can find more information to párá here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: párá

From :	english
to :	german