translate record - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

record	Satz {m}

record	Rekord {m} [sport]

record	Schallplatte {f}

record	Rekordmarke {f}

record	Protokoll {n} Aufzeichnung {f} Unterlage {f}

record	Datensatz {m} [comp.]
record area	Datensatzbereich {m} [comp.]
record attendance	Rekordbesuch {m}
record collection	Plattensammlung {f}
record collections	Plattensammlungen {pl}
record exec [coll.] record industry executive	Manager in der Musikbranche
record format	Satzformat {n}
record formats	Satzformate {pl}
record high	Rekordhoch {n} Rekordhöhe {f}
record holder	Rekordhalter {m} Rekordhalterin {f} Rekordinhaber {m} Rekordinhaberin {f}
record holders	Rekordhalter {pl} Rekordhalterinnen {pl} Rekordinhaber {pl} Rekordinhaberinnen {pl}
record lock	Datensatzsperre {f} [comp.]
record locks	Datensatzsperren {pl}
record of success	Erfolgsbilanz {f}
record of the rocks penetrated	Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten
record player	Schallplattenspieler {m}
record player	Plattenspieler {m}
record players	Plattenspieler {pl}
record rack	Plattenständer {m}
record racks	Plattenständer {pl}
record round up	Schallplattensendung {f}
record run	Rekordlauf {m}
record runs	Rekordläufe {pl}
record sales	Rekordumsätze {pl}
record sales	Rekordumsatz {m} [econ.]
record section	Meldeamt {n}
record set	Satzgruppe {f}
record sets	Satzgruppen {pl}
record sleeve	Plattenhülle {f}
record sleeves	Plattenhüllen {pl}
record time	Rekordzeit {f}
record token reference number	Aktenzeichen {n}
record tokens reference numbers	Aktenzeichen {pl}
record type	Satzart {f}
record types	Satzarten {pl}
record year	Rekordjahr {n}
record years	Rekordjahre {pl}
record-by-record	satzweise

record bumper	Rekord...

record file	Akte {f}

record notes	Mitschrift {f}

record recording	Aufzeichnung {f} Aufnahme {f}
recordable	aufzeichenbar beschreibbar {adj}
recorded	registriert erfasst verzeichnet eingetragen konstatiert
recorded	protokollierte dokumentierte legte schriftlich nieder fixierte
recorded	protokolliert dokumentiert schriftlich niedergelegt fixiert
recorded	zeichnete auf nahm auf
recorded	aufgezeichnet aufgenommen
recorded	Tonbandaufnahmen gemacht
recorded message	automatische Ansage {f}
recorded music	Schallplattenmusik {f}
recorder	Aufnahmegerät {m} Registrierapparat {m}
recorder	Schreiber {m}
recorder fipple flute fipple pipe	Blockflöte {f} [mus.]
recorders	Aufnahmegeräte {pl} Registrierapparate {pl}
recording	aufzeichnend aufnehmend
recording	registrierend erfassend verzeichnend eintragend konstatierend
recording	protokollierend dokumentierend schriftlich niederlegend fixierend
recording	Protokollierung {f}
recording	Tonbandaufnahmen machend
recording gauge	Registrierpegel {m}
recording gauge automatic tide gauge	Schreibpegel {m}
recording studio	Tonstudio {n}
recording studio	Aufnahmestudio {n}
recording studios	Aufnahmestudios {pl}
recording plotting (of measuring data)	Aufzeichnung {f} (von Messdaten)
records	Datensätze {pl}
records	Rekorde {pl}
records	registrierte erfasste verzeichnete trug ein konstatierte
records	registriert erfasst verzeichnet trägt ein konstatiert
records	protokolliert dokumentiert legt schriftlich nieder fixiert
records	Rekordmarken {pl}
records	Schallplatten {pl}
records	zeichnet auf nimmt auf
records	Protokolle {pl} Aufzeichnungen {pl} Unterlagen {pl}
records	Sätze {pl}
records of a case	Prozessakten {pl}
records of success	Erfolgsbilanzen {pl}
records files	Akten {f}
records recordings	Aufzeichnungen {pl} Aufnahmen {pl}

You can find more information to record here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: record

From :	english
to :	german