translate show - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

show	Ausstellung {f} Vorstellung {f} Schau {f}

show	Schau {f}

show	Show {f}
show booth	Schaubude {f}
show booth operator	Schaubudenbesitzer {m}
show booths	Schaubuden {pl}
show business showbiz	Unterhaltungsindustrie {f} Showgeschäft {n}
show case display	Schaukasten {m}
show cases displays	Schaukästen {pl}
show horse	Turnierpferd {n}
show horses	Turnierpferde {pl}
show house model house	Musterhaus {n}
show houses model houses	Musterhäuser {pl}
Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal!
show piece	Schaustück {n}
show pieces	Schaustücke {pl}
show stopper show-stopping number	Publikumshit {m}
show through	Durchscheinen {n}
show trial	Schauprozess {m}
show trials	Schauprozesse {pl}
show-stopping [coll.]	fantastisch atemberaubend toll {adj}

show presentation performance showcase	Vorführung {f}
showboat	Theaterschiff {n}
showboats	Theaterschiffe {pl}
showcase	Kasten {m}
showcase sector showcase industry	Vorzeigebranche {f} [econ.]
showcase sectors showcase industries	Vorzeigebranchen {pl}
showcases	Kästen {pl}
showdown	Kraftprobe {f} Auseinandersetzung {f} Konfrontation {f}
showdown	Krise {f}
showdown	Showdown {m}
showdowns	Kraftproben {pl} Auseinandersetzungen {pl} Konfrontationen {pl}
showdowns	Krisen {pl}
showed presented demonstrated performed	führte vor
showed produced	wies vor zeigte vor
shower	Dusche {f}
shower	Schauer {m}
shower	Sturzbad {n}
shower (for the-bride-to-be) [Am.]	Polterabend {m}
shower bath	Duschbad {n}
shower cap	Duschhaube {f}
shower caps	Duschhauben {pl}
shower cubicle	Duschkabine {f}
shower cubicles	Duschkabinen {pl}
shower curtain	Duschvorhang {m}
shower curtains	Duschvorhänge {pl}
shower foam	Duschgel {n}
shower head	Duschkopf {m}
shower heads	Duschköpfe {pl}
shower of soft hail	Graupelregen {m} Graupelschauer {m} [meteo.]
shower of sparks	Funkenregen {m}
shower room	Duschraum {m}
shower rooms	Duschräume {pl}
shower sandals	Badeschuhe {pl} Badesandalen {pl} Badelatschen {pl} Badepuschen {pl} Badeschluffen {pl} Badeschlappen {pl} Badeschlapfen {pl} [Ös.] Badefinken {pl} [Schw.] Badeschlarpe {pl} [Schw.]
shower tub shower basin	Duschwanne {f}
shower tubs shower basins	Duschwannen {pl}
shower-bath	Brausebad {n} [obs.]
shower rain shower	Regenschauer {m} Regenguss {m} [meteo.]
showered	niedergeprasselt niedergegangen herabgeregnet
showered	übergossen begossen nass gespritzt
showered	übergoss begoss
showered	überschüttet überhäuft
showering	niederprasselnd niedergehend herabregnend
showering	übergießend begießend nass spritzend
showering	überschüttend überhäufend
showers	Duschen {pl}
showers	übergießt begießt
showers rain showers	Regenschauer {pl} Regengüsse {pl}
showery	schauerartig regnerisch {adj} mit einzelnen Regenschauern [meteo.]
showgirl	Revuegirl {n}
showgirls	Revuegirls {pl}
showground	Zirkusgelände {n}
showier	prächtiger auffälliger
showiest	am prächtigsten am auffälligsten
showily	prunkhaft {adv}
showiness	Prunkhaftigkeit {f}
showing	erweisend bezeigend
showing	sich zeigend hervorsehend
showing	Anzeichen {n}
showing a loss	Verlust aufweisend
showing around	herumführend
showing in	hereinführend
showing off	angebend prahlend protzend herumstolzierend
showing off boasting bragging	Großtuerei {f}
showing out	hinausbegleitend
showing sb. up	jdn. hinaufführend
showing sth.	von etw. zeugend
showing up	auftauchend aufkreuzend sich blicken lassend
showing up	deutlich sichtbar machend
showing-off posing (about)	Prahlerei {f} Angeberei {f} Angabe {f} (mit)
showing demonstrating	aufzeigend zeigend demonstrierend
showing presentation	Vorstellung {f} Vorführen {n}
showing presenting	aufweisend
showing presenting demonstrating performing	vorführend
showing producing	vorweisend vorzeigend
showing shewing	zeigend
showings	Anzeichen {pl}
showjumping	Schauspringen {n}
showjumping	Springreiten {n} [sport]
showjumping course	Parcours {n}
showman	Schausteller {m}
showmanship	Selbstdarstellung {f} [pej.]
showmen	Schausteller {pl}
shown	sich gezeigt hervorgesehen
shown around	herumgeführt
shown in	hereingeführt
shown off	angegeben geprahlt geprotzt herumstolziert
shown out	hinausbegleitet
shown sb. up	jdn. hinaufgeführt
shown sth.	von etw. gezeugt
shown up	aufgetaucht aufgekreuzt sich blicken lassen
shown up	deutlich sichtbar gemacht
shown demonstrated	aufgezeigt gezeigt demonstriert
shown presented	aufgewiesen
shown presented demonstrated performed	vorgeführt
shown produced	vorgewiesen vorgezeigt
shown showed	erwiesen bezeigt
shown showed shewn	gezeigt
showoff	Angeber {m}
showoffs	Angeber {pl}
showpiece	Lieblingsstück {n} Paradestück {n}
showpieces	Lieblingsstücke {pl} Paradestücke {pl}
showplace	Schauplatz {m}
showplaces	Schauplätze {pl}
showroom	Ausstellungsraum {m} Vorführungssaal {m}
showrooms	Ausstellungsräume {pl} Vorführungssäle {pl}
shows presentations performances showcases	Vorführungen {pl}
shows presents demonstrates performs	führt vor
shows produces	weist vor zeigt vor
showstopper	Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert [comp.]
showtime	Vorstellungsbeginn {m}
showy	prächtig großartig auffällig {adj}
showy jazzy	protzig {adj}

You can find more information to show here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: show

From :	english
to :	german