translate sil - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
silage	Silofutter {n} Silage {f} Gärfutter {n} [agr.]
silaged	siliert
silaging	silierend
silanized	silanisiert {adj}
silence	Ruhe {f} Geräuschlosigkeit {f} Schweigen {n}
silence	Stille {f} Ruhe {f} Schweigen {n}
silence of the grave	Grabesstille {f}
silenced	brachte zum Schweigen
silenced reduced to silence	zum Schweigen gebracht
silencer	Schalldämpfer {m}
silencer muffler [Am.]	Auspufftopf {m}
silencers	Schalldämpfer {pl}
silencers mufflers	Auspufftöpfe {pl}
silences	bringt zum Schweigen
silencing	Schalldämpfung {f}
silencing reducing to silence	zum Schweigen bringend
silent	still ruhig {adj}
silent	wortkarg {adj}
silent majority	schweigende Mehrheit
silent movie silent film	Stummfilm {m}
silent movies	Stummfilme {pl}
silent partnership	stille Beteiligung
silent protest	Schweigemarsch {m}
silent protests	Schweigemärsche {pl}
silent in silence	schweigend stumm {adj}
silently	schweigend {adv}
silently	still {adv}
silentness	Stille {f}
Silesia	Schlesien {n} [geogr.]
Silesian	Schlesier {m}
silex	feuerfestes Glas
silhouette	Schattenbild {n}
silhouette	Scherenschnitt {m}
silhouette	Silhouette {f}
silhouettes	Schattenbilder {pl}
silhouettes	Silhouetten {pl}
silica	Kieselerde {f}
silica	Siliziumdioxid {n} [chem.]
silica deposit (on turbine blades)	Kieselsäurebelag {m} (auf Turbinenschaufeln) [mach.]
silica gel	Kieselgel {n} Silikagel {n}
silica gel	Kieselsäuregel {n}
silica removal	Entkieselung {f} (Wasseraufbereitung) [mach.]
silica sand	Quarzsand {m}
silicas	Kieselerden {pl}
silicate	Silikat {n} [chem.]
silicates	Silikate {pl}
silicatization silicating silicification	Silizifizierung {f} [geol.]
siliceous	kieselhaltig kieselig {adj}
siliceous earth	Kieselerde {f}
siliceous rock silicified rock	Kieselgestein {n} [min.]
siliceous sponge glass sponge	Kieselschwamm {m} [min.]
siliceous silicious	siliziumhaltig {adj}
siliceous silicious	kieselsauer
silicic	Kiesel {m}
silicic acid silica	Kieselsäure {f} [chem.]
silicide	Silicid {n} Silizid {n} [chem.] [electr.]
silicides	Silicide {pl} Silizide {pl}
silicified	silifiziert
silicifying	silifizierend
silicoflagellates	Silikoflagellate {pl}
silicon	Silizium {n}
silicon	Silicium (Silizium) {n} [chem.]
silicon carbide	Siliziumkarbid {n} [chem.]
silicon slice	Siliziumscheibe {f}
silicon slices	Siliziumscheiben {pl}
silicon wafer	Siliziumscheibe {f} Silizium-Wafer {m} [electr.]
silicon wafers	Siliziumscheiben {pl} Silizium-Wafer {pl}
silicone	Silikon {n}
silicone grease	Silikonfett {n}
silicone rubber	Silikongummi {m}
silicone-free	silikonfrei {adj}
silicosis stonecutters consumption	Silikose {f} Staublunge {f} [med.]
silification (of river sands)	Einkieselung {f} [min.]
silk	Seide {f} Seidenstoff {m}
silk	Seiden...
silk	Seidenstoff {m} [textil.]
silk brocade	Seidenbrokat {n} [textil.]
silk culture	Seidenbau {m}
silk curtain	Seidenvorhang {m}
silk curtains	Seidenvorhänge {pl}
silk dress	Seidenkleid {m}
silk dresses	Seidenkleider {pl}
silk mill silk spinning mill	Seidenspinnerei {f}
silk mills silk spinning mills	Seidenspinnereien {pl}
silk road	Seidenstraße {f} [hist.]
silk satin	Seidenatlas {m} [textil.]
silk scarf	Seidenschal {m} Seidentuch {n}
silk scarfs	Seidenschals {pl} Seidentücher {pl}
silk stocking	Seidenstrumpf {m}
silk stockings	Seidenstrümpfe {pl}
silk thread	Seidenfaden {m}
silk threads	Seidenfäden {pl}
silk yarn	Seidengarn {n}
silk yarns	Seidengarne {pl}
silk-clad	in Seide gekleidet
silk-matt glaze	seidenmatte Glasur
silk-screen printing screen printing	Siebdruck {m}
silken	seiden
silken	seidenweich {adj}
silken tofu	Seidentofu {n} [cook.]
silkier	seidiger
silkiest	am seidigsten
silkily	seidig {adv}
silkiness	Glätte {f}
silkiness	Sanftheit {f} Weichheit {f}
silkscreen	Druckstockzeichnung {f}
silkscreen	Siebdruckvorlage {f}
silkscreens	Siebdruckvorlagen {pl}
Silktail	Lamprolia [ornith.]
silkworm	Seidenraupe {f} [zool.]
silkworms	Seidenraupen {pl}
silky	seidig seidenartig {adj}
silky cloth	Seidentuch {n} [textil.]
silky lustre silk	Seidenglanz {m}
Silky Starling	Seidenstar {m} [ornith.]
Silky-tailed Nightjar	Seidennachtschwalbe {f} [ornith.]
sill	Drempel {m} [arch.]
sill	Schwelle {f}
sill height	Türöffnung {f} (Höhe)
sill stock (magmatic)	Stock {m} [550+] [geol.]
sillier	dümmer doofer blöder
sillier	törichter affiger alberner
silliest	am dümmsten am doofsten am blödesten
silliest	am törichtsten am affigsten am albernsten
sillily	albern {adv}
sillimanite	Sillimanit {m} [min.]
silliness	Albernheit {f}
sills	Schwellen {pl}
silly	dumm doof blöd {adj}
silly	läppisch {adj}
silly	töricht affig albern {adv}
silly ass [coll.] [pej.]	Knallkopf {m} [ugs.] [pej.]
silly ass gobshite [slang]	Quatschkopf {m}
silly asses	Knallköpfe {pl}
silly asses gobshites	Quatschköpfe {pl}
silly great clod	Obertrottel {m}
silly season	närrische Zeit {f}
silly season summer recess	Sommerloch {n} Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.]
silly trick	Kinderei {f} Spielerei {f}
silly crazy mad scatterbrained	närrisch {adj}
silo	Silo {n}
silo maize [Br.] silo corn [Am.]	Silomais {m} [agr.]
silos	Silos {pl}
silt	Schlick {m} Schlamm {m}
silt rock siltstone siltite mudstone	Schluffstein {m} Siltstein {m} [min.]
silt schluff siltstone loam watery clay	Schluff {m} Staubsand {m} Silt {m} [min.]
siltation silting up drying up	Verlandung {f} Versandung {f} [geogr.] [geol.]
silted silted up	versandet
silted warped	verschlammt
silting silting up	versandend
silting warping	verschlammend
silty	schluffig {adj} [min.]
silty	verschlammt schlammig {adj}
Silurian	Silur {n} [geol.]
silvaner	Silvaner {m} (Rebsorte)
silver	Silber {n} [chem.]
silver (cutlery) sterling cutlery	Silberbesteck {n}
silver aluminum	Silberbronze {f}
silver bar silver ingot	Silberbarren {m}
silver bars silver ingots	Silberbarren {pl}
silver beets	Rübenkraut {n} Weiße Bete {f} [bot.]
silver bullet [fig.]	Wunderwaffe {f} Königsweg {m} [übtr.]
silver coins	Silbergeld {n}
silver dollar	Scheibensalmler {m} Silberdollar {m} (Metynnis argenteus) [zool.]
silver fir	Weißtanne {f} Edeltanne {f} (Abies alba) [bot.]
silver firs	Weißtannen {pl} Edeltannen {pl}
silver fox	Silberfuchs {m} [zool.]
silver foxes	Silberfüchse {pl}
silver goods	Silberwaren {pl}
Silver Gull	Silberkopfmöwe {f} [ornith.]
silver jewellery	Silberschmuck {m}
silver lining silverlining	Silberstreifen {m}
silver medal	Silbermedaille {f}
silver medals	Silbermedaillen {pl}
silver moon	Silbermond {m}
silver paper	Silberpapier {n}
Silver Pheasant	Silberfasan {m} [ornith.]
Silver Pigeon	Silbertaube {f} [ornith.]
silver plate	Silbergeschirr {n}
silver plating	Silberauflage {f} Silberplattierung {f} Auflage {f} aus Silver
silver screen	Leinwand {f} Projektionswand {f}
silver screens	Leinwände {pl} Projektionswände {pl}
silver shark	Haibarbe {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]
silver standard	Silberwährung {f}
silver wedding	Silberhochzeit {f}
silver wedding anniversary silver wedding 25th wedding anniversary	silberne Hochzeit
silver wire	Silberdraht {m}
Silver-banded Black Pigeon	Silberbandtaube {f} [ornith.]
Silver-beaked Tanager	Purpurtangare {f} [ornith.]
silver-bearing argentiferous argentic	silberhaltig {adj}
Silver-breasted Broadbill	Würgerbreitrachen {n} [ornith.]
Silver-capped Fruit Dove	Silberkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
Silver-crowned Friarbird	Weißscheitel-Lederkopf {m} [ornith.]
Silver-eared Honeyeater	Grauohr-Honigfresser {m} [ornith.]
Silver-eared Mesia	Silberohr-Sonnenvogel {m} [ornith.]
silver-haired	silberhaarig {adj}
silver-plated	versilbert {adj}
Silver-shouldered Fruit Dove	Silberfleck-Fruchttaube {f} [ornith.]
silver-striped hawkmoth [Hippotion celerio]	Großer Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.]
Silver-throated Tanager	Silberkehltangare {f} [ornith.]
silver argentic	silbern {adj} Silber...
silverback	Silberrücken {m} (älteres Gorillamännchen) [zool.]
Silverbird	Silberschnäpper {m} [ornith.]
silvered	versilbert
silvered	versilberte
Silvered Antcatcher	Mangroveameisenvogel {m} [ornith.]
silverfish	Silberfisch {m} Silberfischchen {n} [zool.]
silverfishes	Silberfische {pl} Silberfischchen {pl}
silvering	Versilberung {f}
silvering	versilbernd
silverings	Versilberungen {pl}
silvers	versilbert
Silverside Sand smelt	Ährenfisch {m} Streifenfisch {m} [zool.]
Silversides Sand smelts	Ährenfische {pl} Streifenfische {pl}
silversmith	Silberschmied {m}
silversmiths	Silberschmiede {f}
silverware	Silberware {f}
silverware	Tafelsilber {n}
silvery	silberhell {adj}
Silvery Grebe	Inkataucher {m} [ornith.]
silvery hair	Silberhaar {n}
Silvery Kingfisher	Silberfischer {m} [ornith.]
Silvery Tanager	Silbertangare {f} [ornith.]
Silvery-cheeked Antshrike	Silberwangen-Ameisenwürger {m} [ornith.]
Silvery-cheeked Hornbill	Silberwangen-Hornvogel {m} [ornith.]
Silvery-fronted Tapaculo	Silberstirntapaculo [ornith.]
Silvery-throated Jay	Silberhäher {m} [ornith.]
Silvery-throated Spinetail	Silberkehlschlüpfer {m} [ornith.]
silvery-white	silber-weiß {adj}
silvery-white	silberweiß {adj}
silvery argentine	silbrig silberig silberglänzend {adj}
silvics	forstliche Standortskunde {f}
silvicultural system	Waldbausystem {n}
silvicultural systems	Waldbausysteme {pl}
silviculture	Waldwirtschaft {f} Waldbau {m}

You can find more information to sil here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: sil

From :	english
to :	german