translate sound - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

sound	Geräusch {n} Laut {m}

sound	Klang {m}

sound	Laut {m} [ling.]

sound	Meerenge {f} Meeresarm {m} [geogr.]

sound	Schall {m} [phys.]

sound	Sund {m} [geogr.]

sound	Ton {m} Sound {m}

sound	fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}

sound	fundiert stichhaltig begründet triftig {adj}

sound	gesund stark kräftig lebensfähig widerstandfähig {adj}

sound	tief fest {adj} (Schlaf)

sound	unbeschädigt unversehrt in gutem Zustand {adj}

sound	vernünftig zuverlässig {adj}
sound absorber	Schalldämpfer {m}
sound absorbers	Schalldämpfer {pl}
sound absorption	Schalldämpfung {f}
sound amplifier	Tonverstärker {m}
sound amplifiers	Tonverstärker {pl}
sound analysis	Klanganalyse {f}
sound barrier noise barrier	Lärmschutzwall {m} Lärmschutzwand {f}
sound barrier sonic barrier	Schallgrenze {f} Schallmauer {f}
sound barriers noise barriers	Lärmschutzwälle {pl} Lärmschutzwände {pl}
sound beam	Schallkeule {f} [techn.]
sound card	Soundkarte {f} [comp.]
sound damping	Geräuschdämpfung {f}
sound density	Schalldichte {f}
sound dispersion	Schalldispersion {f}
sound emission	Schallemission {f}
sound engineer	Toningenieur {m} Toningenieurin {f} Tonmeister {m} Tonmeisterin {f}
sound engineers	Toningenieure {pl} Toningenieurinnen {pl} Tonmeister {pl} Tonmeisterinnen {pl}
sound event	Schallereignis {n}
sound events	Schallereignisse {pl}
sound file	Musikdatei {f}
sound files	Musikdateien {pl}
sound firm	seriöse Firma
sound frequency	Schallfrequenz {f}
sound installation	Klanginstallation {f}
sound installations	Klanginstallationen {pl}
sound insulation	Schallisolierung {f}
sound insulation acoustic insulation	Schalldämmung {f}
sound intensity	Lautstärke {f}
sound knot	gesunder, verwachsener Ast (im Holz)
sound level meter	Schallpegelmesser {m}
sound level sound volume	Schallpegel {m}
sound of strings	Saitenklang {m}
sound particle velocity	Schallschnelle {f} [phys.]
sound power	Schallleistung {f}
sound practices	sachgerechte Methoden {pl}
sound pressure level	Schalldruckpegel {m}
sound propagation	Schallausbreitung {f}
sound protection hood	Schallschutzhaube {f}
sound protection hoods	Schallschutzhauben {pl}
sound radio	Tonrundfunk {m}
sound ranging	Schallmessung {f}
sound recording	Tonaufnahme {f} Tonaufzeichnung {f}
sound recordings	Tonaufnahmen {pl} Tonaufzeichnungen {pl}
sound relaxation	Schallrelaxation {f}
sound reproduction	Tonwiedergabe {f} Klangwiedergabe {f}
sound storage medium recording medium	Tonträger {m}
sound synthesis	Klangsynthese {f}
sound technology	Schalltechnik {f}
sound trap	Schalldämmkulisse {f}
sound wave soundwave acoustic wave	Schallwelle {f}
sound waves soundwaves acoustic waves	Schallwellen {pl}
sound-absorbing sound-deadening	schalldämmend schalldämpfend schallschluckend {adj}
sound-absorptive compound	Antidröhnmittel {n}
sound-control plaster	Akustikputz {m} [constr.]
sound-damping	Schalldämmung {f}
sound-deadening screen	Schallschutzschirm {m}
sound-deadening screens	Schallschutzschirme {pl}

sound acceptable	verträglich {adj}

sound convincing	aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) {adj}
soundboard sounding board	Resonanzboden {m} [mus.]
sounded	abgehorcht abgeklopft
sounded	horchte ab klopfte ab
sounded	ausgelotet gelotet sondiert
sounded	lotete aus lotete sondierte
sounded	erklungen ertönt erschallt
sounded	erklang ertönte erschallte
sounded	erklingen lassen
sounded	geklungen
sounded a person	ausgehorcht
sounded like	geschienen
sounded out	ausgefragt
sounded out	fragte aus
sounded out	ausgelotet
sounded the horn	gehupt
sounded resounded	getönt
sounder	Klopfer {m}
sounders	Klopfer {pl}
sounding	Peilung {f} (der Wassertiefe)
sounding	abhorchend abklopfend
sounding	auslotend lotend sondierend
sounding	erklingend ertönend erschallend
sounding	erklingen lassend
sounding	klingend
sounding a person	aushorchend
sounding balloon	Versuchsballon {m} [meteo.]
sounding balloons	Versuchsballons {pl}
sounding board	Testperson {f} Testgruppe {f}
sounding like	scheinend
sounding line lead line shore lead	Lot {n} [naut.]
sounding out	ausfragend
sounding out	auslotend
sounding rod	Peilstange {f} [min.]
sounding the horn	hupend
sounding resounding	tönend
soundings	Wassertiefe {f}
soundless	geräuschlos {adj}
soundless	lautlos {adj}
soundless	tonlos {adj}
soundlessly	lautlos {adv}
soundlessly	tonlos {adv}
soundlessness	Geräuschlosigkeit {f}
soundly	gründlich {adv}
soundness	Gesundheit {f}
soundness	Stichhaltigkeit {f} Zuverlässigkeit {f} Solidität {f}
soundness of mind	Zurechnungsfähigkeit {f}
soundness integrity	Intaktheit {f} einwandfreier Zustand
soundproof	schalldicht {adj}
soundproofed	isoliert
soundproofing	isolierend
soundproofing noise insulation noise protection	Schallschutz {m}
sounds	Klänge {pl}
sounds	Laute {pl}
sounds	Meerengen {pl} Meeresarme {pl}
sounds	horcht ab klopft ab
sounds	lotet aus lotet sondiert
sounds	erklingt ertönt erschallt
sounds of a foreign tongue	fremde Laute
sounds out	fragt aus
soundscape	Klanglandschaft {f} Geräuschkulisse {f}
soundscapes	Klanglandschaften {pl} Geräuschkulissen {pl}
soundtrack	Tonspur {f} Tonstreifen {m}
soundtracks	Tonspuren {pl} Tonstreifen {pl}

You can find more information to sound here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: sound

From :	english
to :	german