translate spec - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

spec	Spekulation {f}
special	außergewöhnlich ungewöhnlich außerordentlich {adj}
special	besondere besonderer besonderes {adj}
special	speziell {adj}
special	Extrablatt {n}
special	Sonder... Spezial... Extra...
special (urgent) urban-planning reasons	besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
special administrative district amt	Verwaltungsgemeinschaft {f} Amt {n} Samtgemeinde {f} Verbandsgemeinde {f} [pol.]
special administrative districts amts	Verwaltungsgemeinschaften {pl} Ämter {pl} Samtgemeinden {pl} Verbandsgemeinden {pl}
special agent	Sonderbevollmächtigte {m,f} Sonderbevollmächtigter
special agreement	Sondervereinbarung {f}
special agreements	Sondervereinbarungen {pl}
special amortization	Sonderabschreibung {f}
special amortizations	Sonderabschreibungen {pl}
special announcement	Sondermeldung {f}
special announcements	Sondermeldungen {pl}
special bonus	Sonderzulage {f}
special case	Sonderfall {m} Spezialfall {m}
special case authorization certificate of exemption	Ausnahmegenehmigung {f}
special case authorizations certificates of exemption	Ausnahmegenehmigungen {pl}
special cases	Sonderfälle {pl} Spezialfälle {pl}
special character	Sonderzeichen {n}
special character of the specific land-use area	Eigenart des Baugebiets
special characters	Sonderzeichen {pl}
special class top grade	Sonderklasse {f}
special communique special message	Extra-Kommunique {n} Eilnachricht {f}
special conditions	Sonderbedingungen {pl}
special construction	Sonderausführung {f}
special constructions	Sonderausführungen {pl}
special correspondent	Sonderberichterstatter {m} Sonderberichterstatterin {f}
special correspondents	Sonderberichterstatter {pl} Sonderberichterstatterinnen {pl}
special cultivation work	spezielle Pflegearbeiten
special damages	besondere Schäden
special design	Sonderanfertigung {f}
special dial tone	Sonderwählton {m} [telco.]
special dial tones	Sonderwähltöne {pl}
special discount	Sonderrabatt {m}
special discounts	Sonderrabatte {pl}
special drawing rights	Sonderziehungsrechte {pl}
special edition special	Sonderausgabe {f} Sondernummer {f} Sonderdruck {m}
special editions specials	Sonderausgaben {pl} Sondernummern {pl} Sonderdrucke {pl}
special education	Sonderschulerziehung {f}
special education therapeutic pedagogy	Heilpädagogik {f}
special educational needs	sonderpädagogischer Förderbedarf
special effect	Spezialeffekt {m}
special effects	Spezialeffekte {pl}
special equipment	spezielle Ausstattung
special equipment extra equipment extras optional equipment	Sonderausstattung {f}
special event	Fachveranstaltung {f}
special event	Sonderveranstaltung {f}
special events	Fachveranstaltungen {pl}
special events	Sonderveranstaltungen {pl}
special excursion special trip	Sonderfahrt {f}
special exhibition special exhibit	Sonderausstellung {f}
special exhibitions special exhibits	Sonderausstellungen {pl}
special experience	besondere Erfahrung besondere Berufserfahrung
special field special field of work	Fachgebiet {n}
special field specialist field	Spezialgebiet {n}
special fields special fields of work	Fachgebiete {pl}
Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe -SFTGFOP-	eine Teesorte
special finishing	Spezialausrüstung {f} [textil.]
special holiday extra holiday	Sonderurlaub {m}
special information tone -SIT-	Sonderhinweiston {m} [telco.]
special issue	Sonderheft {n}
special issues	Sonderhefte {pl}
special lacquer	Speziallack {m}
special language	Fachsprache {f}
special learning achievement	besondere Lernleistung -BELL-
special leave	Sonderurlaub {m} [mil.]
special ledge -SL-	Spezial-Ledge -SL-
special library	Spezialbibliothek {f}
special mission	Sonderauftrag {m}
special missions	Sonderaufträge {pl}
special model	Sonderausführung {f}
special models	Sonderausführungen {pl}
special needs	spezielle Bedürfnisse
special of the day	Tagesgericht {n} Tagesspezialität {f} [cook.]
special offer	Sonderangebot {n}
special offers	Sonderangebote {pl}
special operations forces -SOF-	Sondereinsatzkräfte {pl} [mil.]
Special Operations Squad -SOS- Special Operations Unit SWAT unit (special weapons and tactics) SWAT team	Spezialeinsatzkommando {n} Sondereinsatzkommando {n}
special organisational structure special organizational structure -SOS-	besondere Aufbauorganisation -BAO-
special packing	Sonderverpackung {f}
special packings	Sonderverpackungen {pl}
special payment special bonus	Sonderzahlung {f}
special payments	Sonderzahlungen {pl}
special pension	Sonderrente {f}
special permit	Sondergenehmigung {f}
special permits	Sondergenehmigungen {pl}
special pipe coupling	Spezialrohrkupplung {f}
special position exceptional position	Ausnahmestellung {f}
special positions exceptional positions	Ausnahmestellungen {pl}
special postmark	Sonderstempel {m}
special presentation professional presentation	Fachpräsentation {f}
special presentations professional presentations	Fachpräsentationen {pl}
special price reduced price	Sonderpreis {m}
special prices reduced prices	Sonderpreise {pl}
special purpose machine	Sondermaschine {f}
special purpose machines	Sondermaschinen {pl}
special regulation	Sonderregelung {f}
special regulations	Sonderregelungen {pl}
special representative envoy extraordinary	Sonderbeauftragte {m,f} Sonderbeauftragter
special request special wish special desire	Sonderwunsch {m}
special requests special wishs special desires	Sonderwünsche {pl}
special right	Sonderrecht {n} Vorrecht {n}
special rights	Sonderrechte {pl} Vorrechte {pl}
special risks reserve	Gefahrenrücklage {f}
special round	einkarätiger Diamant
special rule	Sonderregelung {f}
special school school for special education	Sonderschule {f}
special schools schools for special education	Sonderschulen {pl}
special service	Fachdienst {m}
special services	Fachdienste {pl}
special sized pipe	Passstück {n} [techn.]
special sized pipes	Passstücke {pl}
special slalom	Spezialslalom {n} [sport]
special stage	Wertungsprüfung {f} (Motorsport)
special subject	Spezialgebiet {n}
special subject	Leistungsfach {n} Schwerpunktfach {n}
special subjects	Leistungsfächer {pl} Schwerpunktfächer {pl}
special task	Sonderaufgabe {f}
special tasks	Sonderaufgaben {pl}
special teacher	Sonderschullehrer {m} Sonderschullehrerin {f}
special teachers	Sonderschullehrer {pl} Sonderschullehrerinnen {pl}
special termination right	Sonderkündigungsrecht {n}
special textiles	Spezialtextilien {pl} [textil.]
special tool	Sonderwerkzeug {n}
special train special	Sonderzug {m}
special training	Fachausbildung {f}
special trains specials	Sonderzüge {pl}
special unit	Sonderabteilung {f}
special unit	Sonderkommando {n}
special units	Sonderabteilungen {pl}
special units	Sonderkommandos {pl}
special volume	Sonderband {m}
special window fittings	Sonderbauteile {pl} für Fenster
specialisation	Vertiefungsrichtung {f} (während des Studiums)
specialised knowledge expertise	Fachwissen {n}
specialised paper [Br.] specialized paper [Am.]	Fachbereichsarbeit {f}
specialised papers specialized papers	Fachbereichsarbeiten {pl}
specialism	Fachgebiet {n}
specialist	fachspezifisch {adj}
specialist (in)	Facharzt {m} Fachärztin {f} (für)
specialist book specialist publication	Fachbuch {n}
specialist books specialist publications	Fachbücher {pl}
specialist dictionaries	Fachwörterbücher {pl}
specialist dictionary	Fachwörterbuch {n}
specialist discipline	Fachdisziplin {f}
specialist disciplines	Fachdisziplinen {pl}
specialist in forensic medicine forensic pathologist	Gerichtsmediziner {m} Gerichtsmedizinerin {f}
specialist in Middle Eastern and oriental studies	Orientalist {m} Orientalistin {f}
specialist knowledge	fachliches Wissen
specialist publications	Fachpresse {f}
specialist shop	Spezialgeschäft {n}
specialist solicitor [Br.]	Fachanwalt {m} Fachanwältin {f} [jur.]
specialist solicitors	Fachanwälte {pl} Fachanwältinnen {pl}
specialist subject teacher	Fachlehrer {m} Fachlehrerin {f}
specialist text technical text	Fachtext {m}
specialist texts technical texts	Fachtexte {pl}
specialist expert	Fachmann {m} Fachfrau {f} Fachkraft {f}
specialist expert	Spezialist {m} Spezialistin {f}
specialist professional	fachlich {adj}
specialists	Fachärzte {pl} Fachärztinnen {pl}
specialists	Fachleute {pl}
specialists in forensic medicine forensic pathologists	Gerichtsmediziner {pl} Gerichtsmedizinerinnen {pl}
specialists experts	Fachmänner {pl} Fachfrauen {pl} Fachkräfte {pl}
specialists experts	Spezialisten {pl} Spezialistinnen {pl}
specialities	Spezialfächer {pl}
specialities specialties	Besonderheiten {pl}
speciality	Spezialfach {n}
speciality specialty [Am.]	Besonderheit {f} besonderes Merkmal Spezialität {f}
specialization	Spezialisierung {f}
specialization agreement	Spezialisierungsvereinbarung {f}
specialized book	Sachbuch {n}
specialized books	Sachbücher {pl}
specialized dealer	Fachgeschäft {n} Fachhändler {m}
specialized fair trade fair	Fachmesse {f}
specialized fairs trade fairs	Fachmessen {pl}
specialized group specialized section	Fachgruppe {f}
specialized groups specialized sections	Fachgruppen {pl}
specialized information science information	Fachinformation {f}
specialized knowledge	Fachkenntnisse {pl}
specialized secondary school college specializing in particular subjects	Fachoberschule {f}
specialized secondary schools colleges specializing in particular subjects	Fachoberschulen {pl}
specialized shop assistant	Fachverkäufer {m} Fachverkäuferin {f}
specialized shop assistants	Fachverkäufer {pl} Fachverkäuferinnen {pl}
specialized staff qualified personnel	Fachpersonal {n}
specialized trade	Fachhandel {m}
specialized training	Spezialausbildung {f}
specialized working group specialised working group	Facharbeitsgruppe {f}
specialized specialised	sich spezialisiert
specializing specialising	sich spezialisierend
specially	besonders {adv}
specially designed clean-air device	Purosondergerät {n}
specials	Extrablätter {pl}
specials	Spezielle {n} Besonderheiten {pl}
specials of the day	Tagesgerichte {pl} Tagesspezialitäten {pl}
speciation	Speziation {f} Artbildung {f} Artentstehung {f} [biol.]
speciation	Speziation {f} Verteilung chemischer Elemente auf mögliche Verbindungen experimentelle Bestimmung dieser Verteilung [chem.]
specie	Hartgeld {n}
species	Art {f} [biol.]
species	Spezies {f} Art {f} Sorte {f}
species concept	Artkonzept {n}
species conservation	Arterhaltung {f}
species protection	Artenschutz {m}
species-poor	artenarm {adj}
specific	Spezifikum {n}
specific	bestimmt speziell {adj}
specific	spezifisch gezielt besonders präzise {adj}
specific absorption rate -SAR-	spezifische Absorptionsrate {f} -SAR- [phys.]
specific action	spezifische Maßnahmen
specific address	absolute Adresse
specific capacity of a well	Fassungsvermögen (eines Brunnens)
specific enthalpy	spezifische Enthalpie
specific gravity -S.G.-	Dichte {f} Wichte {f} spezifisches Gewicht [phys.]
specific heat	spezifische Wärme
specific heat capacity	spezifische Wärmekapazität
specific land-use area	Baugebiet {n}
specific land-use type	besondere Art der baulichen Nutzung
specific material designation	spezifische Materialbenennung {f}
specific measures	Fachmaßnahmen {pl}
specific porosity	nutzbare Porosität
specific reasons	besondere Gründe
specific support	spezielle Unterstützung angemessene Unterstützung
specific surface	spezifische Oberfläche
specifically	ausdrücklich extra speziell eigens {adv}
specification	Angabe {f} nähere Angabe
specification	Beschreibung {f}
specification test	Abnahmeprüfung {f}
specification tests	Abnahmeprüfungen {pl}
specification spec [coll.]	Spezifikation {f} Spezifizierung {f}
specifications	Beschreibungen {pl}
specifications	Leistungsverzeichnis {n} -LV-
specifications for tenders statement of work	Leistungsbeschreibung {f}
specifications specs [coll.]	Spezifikationen {pl} Spezifizierungen {pl}
specificity	Spezifität {f}
specificity	Genauigkeit {f} (im Detail)
specifics	Besonderheiten {pl}
specifics	Spezifika {pl}
specified	angegeben bestimmt festgelegt fixiert
specified	näher beschrieben
specified inflation pressure	vorgeschriebener Luftdruck
specified load	vorgeschriebene Belastung
specified rim diameter	Eckpunktdurchmesser {m} der Felge
specified rim width	festgelegte Felgenmaulweite
specified size	Sollmaß {n}
specified given details of itemized	spezifiziert
specified stated more precisely	präzisiert
specifier specificator	Spezifikationssymbol {n}
specifying	angebend bestimmend festlegend fixierend
specifying giving details of itemizing	spezifizierend
specifying stating more precisely	präzisierend
specimen	Exemplar {n}
specimen	Probe {f} Muster {n}
specimen copies	Probeexemplare {pl} Musterexemplare {pl} Belegexemplare {pl}
specimen copy	Probeexemplar {n} Musterexemplar {n} Belegexemplar {n}
specimen holder	Präparateträger {m}
specimen number	Probenummer {f}
specimen numbers	Probenummern {pl}
specimen of a handwriting	Handschriftenprobe {f}
specimen page	Probeseite {f}
specimen pages	Probeseiten {pl}
specimen signature	Unterschriftenprobe {f}
specimen signatures	Unterschriftenproben {pl}
specimens	Exemplare {pl}
specimens	Proben {pl} Muster {pl}
specimens of handwriting	Handschriftenproben {pl}
specious	trügerisch scheinbar bestechend {adj}
specious prosperities	Scheinblüten {pl}
specious prosperity illusory boom	Scheinblüte {f}
speciously	trügerisch {adv}
speciousness	trügerischer Schein
speck	Fleckchen {n}
specked	gefleckt befleckt {adj}
specking	befleckend
specking	fleckend
Speckle interferometry	Speckle-Interferometrie {f}
Speckle measurement	Specklemesstechnik {f}
Speckle-breasted Antpitta	Fleckenbrust-Ameisenpitta [ornith.]
Speckle-breasted Antshrike	Streifenbrustwürgerling {m} [ornith.]
Speckle-breasted Woodpecker	Tropfenspecht {m} [ornith.]
Speckle-chested Piculet	Perlenbrust-Zwergspecht {m} [ornith.]
Speckle-fronted Weaver	Schuppenköpfchen {n} [ornith.]
speckled	befleckt
speckled	befleckte
speckled	gesprenkelt gepunktet fleckig {adj}
speckled butterfly	Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus) [zool.]
Speckled Hawk Owl	Pünktchenkauz {m} [ornith.]
Speckled Hummingbird	Schwarzohrnymphe {f} [ornith.]
Speckled Mourner	Gelbbüschelaulia [ornith.]
Speckled Mousebird	Braunflügel-Mausvogel {m} [ornith.]
Speckled Piculet	Tüpfelzwergspecht {m} [ornith.]
Speckled Pigeon	Guineataube {f} [ornith.]
Speckled Reed Warbler	Hirserohrsänger {m} [ornith.]
Speckled Spinetail	Gelbkinnschlüpfer {m} [ornith.]
Speckled Tanager	Fleckentangare {f} [ornith.]
Speckled Tinkerbird	Schuppenbartvogel {m} [ornith.]
speckled with red	rot gesprenkelt
Speckled Wood Pigeon	Schwarzschnabel-Oliventaube {f} [ornith.]
speckles	befleckt
specks	Fleckchen {pl}
spectacle	Schauspiel {n}
spectacle blind	Brillensteckscheibe {f} [techn.]
spectacle case glasses box	Brillenetui {n}
spectacle cases glasses boxes	Brillenetuis {pl}
spectacle optics	Brillenoptik {f}
spectacle wearer wearer of glasses	Brillenträger {m} Brillenträgerin {f}
spectacle wearers wearers of glasses	Brillenträger {pl} Brillenträgerinnen {pl}
Spectacled Barwing	Brillensibia [ornith.]
Spectacled Bristle Tyrant	Weißflügel-Borstentyrann {m} [ornith.]
Spectacled Eider	Plüschkopfente {f} [ornith.]
Spectacled Fulvetta	Rotscheitelalcippe {f} [ornith.]
Spectacled Guillemot	Brillenteiste {f} [ornith.]
Spectacled Honeyeater	Seramhonigfresser {m} [ornith.]
Spectacled Laughing Thrush	Maskenhäherling {m} [ornith.]
Spectacled Monarch	Brillenmonarch {m} [ornith.]
Spectacled Owl	Brillenkauz {m} [ornith.]
Spectacled Parrotbill	Brillenpapageimeise {f} [ornith.]
Spectacled Parrotlet	Brillensperlingspapagei {m} [ornith.]
spectacled porpoise Australophocaena dioptrica	Brillenschweinswal {m} [zool.]
Spectacled Prickletail	Streifenhalsschlüpfer {m} [ornith.]
Spectacled Redstart	Brillenwaldsänger {m} [ornith.]
Spectacled Tern	Brillenseeschwalbe {f} [ornith.]
Spectacled Tyrant	Brillentyrann {m} [ornith.]
Spectacled Warbler (Sylvia conspicillata)	Brillengrasmücke {f} [ornith.]
Spectacled Weaver	Brillenweber {m} [ornith.]
spectacled bespectacled	bebrillt
spectacles	Schauspiele {pl}
spectacles glass ophthalmic lens lens	Brillenglas {n} Glas {n}
spectacles glasses ophthalmic lenses lenses	Brillengläser {pl} Gläser {pl}
spectacles specs [coll.]	Brille {f}
spectacular	eindrucksvoll
spectacular sensational	eklatant aufsehenerregend {adj}
spectacularly	eindrucksvoll {adv}
spectator	Zuschauer {m} Zuschauerin {f} Betrachter {m} Betrachterin {f}
spectators	Zuschauer {pl} Zuschauerinnen {pl} Betrachter {pl} Betrachterinnen {pl}
specter	Geist {m}
spectra	Spektren {pl}
spectral	Spektral...
spectral measuring station	Spektralmessplatz {m}
spectral measuring stations	Spektralmessplätze {pl}
spectral norm	Spektralnorm {f} [math.]
spectral photometer spectrophotometer	Spektralphotometer {n}
spectral radii	Spektralradien {pl}
spectral radius	Spektralradius {m} [math.]
spectral response	Spektralempfindlichkeit {f}
spectral theorem	Spektralsatz {m} [math.]
spectral theorems	Spektralsätze {pl}
spectrally	geisterhaft {adv}
spectrally	gespenstisch {adv}
spectre	Schreckgespenst {n}
spectre of relegation	Abstiegsgespenst {n} [sport] [ugs.]
spectre specter [Am.]	Gespenst {n}
spectres specters [Am.]	Gespenster {pl}
spectroelectrochemistry	Spektroelektrochemie {f} [chem.]
spectrogram	Spektrogramm {n}
spectrograph	Spektrogramm {n}
spectrograph	Spektrograph {m}
spectrometer	Spektromesser {m}
spectrometer	Spektrometer {n}
spectrophotometer	Spektrofotometer {n} [phys.]
spectrophotometer	Spektralphotometer {n}
spectrophotometric	spektrophotometrisch {adj}
spectroscope	Spektroskop {n}
spectroscopes	Spektroskope {pl}
spectroscopic	spektroskopisch {adj}
spectroscopy	Spektroskopie {f}
spectrum	Spektrum {n}
spectrum	Bandbreite {f} Skala {f} Spektrum {n}
spectrum analyser	Spektrum-Analysator {m} [phys.]
spectrum analyses spectral analyses spectrographic analyses	Spektralanalysen {pl}
spectrum analysis spectral analysis spectrographic analysis spectrology	Spektralanalyse {f}
spectrum of finds	Fundspektrum {n}
speculation	Mutmaßung {f} Spekulation {f}
speculation	Rätselraten {n}
speculation on the stock exchange gambling on the stock exchange	Börsenspekulation {f} [fin.]
speculations	Mutmaßungen {pl} Spekulationen {pl}
speculative	Spekulations...
speculative	spekulativ {adj}
speculative application unsolicited application	Initiativbewerbung {f}
speculative applications unsolicited applications	Initiativbewerbungen {pl}
speculative builder	Bauspekulant {m}
speculative organisation	Spekulationsgeschäft {n}
speculator	Spekulant {m}
speculum	Spiegel {m} Teleskopspiegel {m} [med.]

You can find more information to spec here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: spec

From :	english
to :	german