translate start - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

start	Anfang {m} Beginn {m} Start {m} Auftakt {m}

start	Aufbruch {m}

start	Zusammenfahren {n} Aufschrecken {n}
start address	Anfangsadresse {f} [comp.]
start address	Startadresse {f} [comp.]
start addresses	Startadressen {pl}
start character start pattern	Start-Zeichen {n}
start characters start patterns	Start-Zeichen {pl}
start date	Anfangszeitpunkt {m}
start date starting date	Starttermin {m}
start distance	Startweg {m}
start distances	Startwege {pl}
start element	Startschritt {m}
start line judge	Startrichter {m}
start of construction works start of building	Baubeginn {m}
start of play	Spielbeginn {m}
start of the exhibition	Ausstellungsbeginn {m}
start of the season preseason early part of the season	Vorsaison {f}
start position	Anfangslage {f}
start position	Anlassstellung {f}
start position	Startposition {f}
start positions	Startpositionen {pl}
start pulse	Startschritt {m}
start repeat interlock	Startwiederholsperre {f}
start time	Startzeit {f}
start times	Startzeiten {pl}
start-stop operation	Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]
start-up	Erst-Inbetriebnahme {f}
start-up (bypass) system	Anfahranlage {f} [mach.] (Kessel)
start-up aid	Anfahrhilfe {f}
start-up clearance	Anlassfreigabe {f} Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]
start-up costs	Anschubkosten {pl}
start-up flash tank	Anfahrentspanner {m} [mach.]
start-up flash tanks	Anfahrentspanner {pl}
start-up gate valve	Anfahrsperrschieber {m} [mach.]
start-up gate valves	Anfahrsperrschieber {pl}
start-up length	Vorlaufstrecke {f}
start-up peak	Einschalt-Stromspitze {f}
start-up procedure	Anfahrvorgang {m}
start-up procedures	Anfahrvorgänge {pl}
start-up system	Anfahrkreislauf {m} [mach.]
start-up systems	Anfahranlagen {pl}
start-up time	Anfahrzeit {f} [mach.]
start-up time	Anlaufdauer {f}
start-up run-up	Anlauf {m}

start head start	Vorsprung {m} [sport]

start starting	Start {m}
started	angesprungen
started	begonnen angefangen aufgebrochen
started	begann fing an brach auf
started	begonnen
started	eingeleitet begonnen
started	gestartet
started over	von vorn angefangen von vorn begonnen neu angefangen neu begonnen neu durchgestartet
started up	angefahren gestartet in Betrieb gesetzt
started up	aufgeschreckt hochgeschreckt aufgefahren
started started off	angefangen
started startled	aufgeschreckt zusammengefahren zusammengezuckt
starter	Anfahrschalter {m}
starter	Anlasser {m} Starter {m} [auto]
starter	Starter {m}
starter	Startprogramm {n}
starter bar splice bar	Anschlusseisen {n} [constr.]
starter bars {pl}	Anschlussbewehrung {f} [constr.]
starter bars splice bars	Anschlusseisen {pl}
starter motor	Anlassermotor {m} Startermotor {m} [techn.]
starter motors	Anlassermotoren {pl} Startermotoren {pl}
starter pinion	Anlasserritzel {n} [auto]
starter pinions	Anlasserritzel {pl}
starter pipe	Anfängerrohr {n}
starter pipes	Anfängerrohre {pl}
starter ring	Starterzahnkranz {m}
starter appetizer antipasto	Vorspeise {f}
starters	Anlasser {pl} Starter {pl}
starters	Startprogramme {pl}
starters appetizers antipastos	Vorspeisen {pl}
starting	Anfahren {n}
starting	Anlassen {n} Anlauf {m}
starting	Ingangsetzung {f}
starting	anspringend
starting	beginnend anfangend aufbrechend
starting	beginnend
starting	einleitend beginnend
starting	startend
starting aid	Starthilfe {f}
starting aids	Starthilfen {pl}
starting block	Startblock {m} [sport]
starting blocks	Startblöcke {pl}
starting capital initial capital seed money	Startkapital {n} [econ.] [fin.]
starting clutch	Anfahrkupplung {f}
starting compound	Ausgangsverbindung {f}
starting compounds	Ausgangsverbindungen {pl}
starting condition	Ausgangsbedingung {f}
starting conditions	Ausgangsbedingungen {pl}
starting current	Anlaufstrom {m} [electr.]
starting device	Anlasseinrichtung {f}
starting grid formation grid	Startaufstellung {f} Startreihe {f}
starting handle	Andrehkurbel {f}
starting handles	Andrehkurbeln {pl}
starting line	Startlinie {f}
starting lines	Startlinien {pl}
starting material feedstock	Ausgangsmaterial {n}
starting motor	Anwurfmotor {m}
starting over	von vorn anfangend von vorn beginnend neu anfangend neu beginnend neu durchstartend
starting pistol	Startpistole {f} [sport]
starting pistols	Startpistolen {pl}
starting point	Ansatzpunkt {m} Ausgangspunkt {m}
starting point	Ausgangsbasis {f}
starting point	Startpunkt {m}
starting points	Ansatzpunkte {pl} Ausgangspunkte {pl}
starting points	Startpunkte {pl}
starting position	Ausgangsstellung {f} [sport]
starting position initial position	Ausgangsposition {f}
starting positions	Ausgangsstellungen {pl}
starting positions initial positions	Ausgangspositionen {pl}
starting power	Anfangskraft {f}
starting salaries	Anfangsgehälter {pl}
starting salaries	Einstiegsgehälter {pl}
starting salary	Anfangsgehalt {n}
starting salary	Einstiegsgehalt {n} [econ.]
starting shot	Startschuss {m} [sport]
starting shots	Startschüsse {pl}
starting situation initial situation	Ausgangssituation {f} Ausgangslage {f}
starting situations initial situations	Ausgangssituationen {pl} Ausgangslagen {pl}
starting time	Anlaufzeit {f}
starting torque	Anfahrdrehmoment {n} Einschaltmoment {n} Anzugsmoment {n}
starting torque	Anlaufmoment {n}
starting torque	Anziehdrehmoment {n}
starting transformer	Anfahrtransformator {m}
starting up	anfahrend startend in Betrieb setzend
starting up	aufschreckend hochschreckend auffahrend
starting vertex	Startecke {f} [math.]
starting with the issue of July 1	beginnend mit der Ausgabe vom 1. Juli
starting starting off getting started	anfangend
starting startling	aufschreckend zusammenfahrend zusammenzuckend
startled	schreckte auf
startled galvanized galvanised	aufgeschreckt
startled horrified terrified	erschreckt
startles	schreckt auf
startline	Startzeile {f}
startling	aufsehenerregend
startling galvanizing galvanising	aufschreckend
startling horrifying terrifying	erschreckend
startlingly	aufschreckend {adv}
starts	beginnt fängt an bricht auf
starts startings	Starts {pl}

You can find more information to start here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: start

From :	english
to :	german