translate subs - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
subsaliniferous bed	Subsalinar {n} [geol.]
subsample	Unterstichprobe {f}
subscribed	abonniert subskribiert
subscribed	unterzeichnet
subscribed	unterzeichnete
subscribed capital	gezeichnetes Kapital
subscriber	Abonnent {m}
subscriber	Teilnehmer {m} [telco.]
subscriber analyses	Abonnentenanalysen {pl}
subscriber analysis	Abonnentenanalyse {f}
subscriber line	Teilnehmeranschlussleitung {f} [telco.]
subscriber lines	Teilnehmeranschlussleitungen {pl}
subscriber number	Teilnehmernummer {f}
subscriber numbers	Teilnehmernummern {pl}
subscriber trunk dialing [Br.] -STD-	Selbstwählfernverkehr {m}
subscribers	Abonnenten {pl}
subscribers	Teilnehmer {pl}
subscribes	unterzeichnet
subscribing	abonnierend subskribierend
subscribing	unterzeichnend
subscript	tiefgestellt {adj} (Schrift)
subscripted character subscript	tiefgestelltes Zeichen tiefstehendes Zeichen
subscripted indexed	indexiert indiziert
subscripting indexing	indexierend indizierend
subscription	Abonnement {n} (Abo)
subscription	Indizierung {f}
subscription	Spende {f}
subscription	Subskription {f}
subscription (to)	Mitgliedsbeitrag {m} Spendenbeitrag {m} (für)
subscription performance	Abonnementvorstellung {f}
subscription performances	Abonnementvorstellungen {pl}
subscription rate	Abonnementspreis {m} Abonnementpreis {m}
subscription rates	Abonnementspreise {pl} Abonnementpreise {pl}
subscription execution	Unterzeichnung {f}
subscriptions	Abonnements {pl}
subscriptions	Subskriptionen {pl}
subscripts	Kleinschrift {f}
subsection	Unterabteilung {f}
subsections	Unterabteilungen {pl}
subsequence	Teilfolge {f} [math.]
subsequences	Teilfolgen {pl}
subsequent	nachfolgend folgend darauf folgend anschließend später nachträglich {adj}
subsequent	subsequent {adj} [geol.]
subsequent billing	Nachberechnung {f}
subsequent billings	Nachberechnungen {pl}
subsequent deliveries	Nachlieferungen {pl}
subsequent delivery	Nachlieferung {f}
subsequent dispute	sich daraus ergebende Streitigkeit
subsequent endorser	nachfolgender Indossant
subsequent mortgage junior mortgage	nachrangige Hypothek {f} zweite Hypothek {f}
subsequent offence repetition of an offence	Rückfall {m} [jur.]
subsequent offences repetitions of an offence	Rückfälle {pl}
subsequent payment	Nachbezahlung {f}
subsequent payments	Nachbezahlungen {pl}
subsequent subscription	Nachzeichnung {f} [fin.]
subsequent subscriptions	Nachzeichnungen {pl}
subsequent to	im Anschluss an
subsequent year	Folgejahr {n}
subsequently	nachträglich {adv} im Weiteren
subservices	Teilleistungen {pl}
subservience	Dienstbarkeit {f}
subservience (to)	Unterwürfigkeit {f} (gegenüber) Unterworfenheit {f} (unter)
subservient	dienstbar {adj}
subservient	untergeordnet unterworfen {adj}
subservient	untertänig {adj}
subservient	unterwürfig {adj}
subserviently	dienstbar {adv}
subservientness	Unterwerfung {f}
subset	Teilmenge {f} [math.]
subset	ausgewählt
subset sub-quantity	Untermenge {f} Teilmenge {f}
subsets	Teilmengen {pl}
subsets sub-quantities	Untermengen {pl} Teilmengen {pl}
subsided	gesunken
subsided	sank
subsided died down	abgeklungen nachgelassen abgeschwollen
subsidence	Senkung {f}
subsidence earthquake earthquake due to collapse	Einsturzbeben {n} [min.]
subsidences	Senkungen {pl}
subsides	sinkt
subsidiaries	Zweigbetriebe {pl}
subsidiaries	Zweigniederlassungen {pl}
subsidiarity	Subsidiarität {f} [pol.]
subsidiarity subordinateness	untergeordnete Wichtigkeit
subsidiary	Zweigbetrieb {m}
subsidiary	Zweigniederlassung {f}
subsidiary	ergänzend unterstützend {adj}
subsidiary companies subsidiaries	Tochtergesellschaften {pl} Tochterunternehmen {pl} Tochterunternehmungen {pl} Tochterfirmen {pl} Tochterwerke {pl}
subsidiary company subsidiary	Tochtergesellschaft {f} Tochterunternehmen {n} Tochterunternehmung {f} Tochterfirma {f} Tochterwerk {n}
subsidiary power to act	subsidiäre Handlungsermächtigung
subsidiary subject minor [Am.]	Nebenfach {n} (Schule)
subsidiary subjects minors	Nebenfächer {pl}
subsidies	Fördermittel {pl}
subsidies	Subventionen {pl}
subsiding	sinkend
subsiding dying down	abklingend nachlassend abschwellend
subsidization subsidisation [Br.]	Bezuschussung {f} Subventionierung {f}
subsidizations subsidisations	Bezuschussungen {pl} Subventionierungen {pl}
subsidized accommodation	bezuschusste Wohnung
subsidized exports	subventionierte Exporte geförderte Exporte
subsidized undertaking	Zuschussbetrieb {m}
subsidized undertakings	Zuschussbetriebe {pl}
subsidized subsidised	subventioniert finanziell unterstützt bezuschusst
subsidizing subsidising	subventionierend finanziell unterstützend bezuschussend
subsidy	Subvention {f} [pol.] [econ.]
subsisted	existiert bestehend fortgedauert
subsisted lived	sich ernährt gelebt
subsistence allowance	Unterhaltsbeihilfe {f}
subsistence allowances	Unterhaltsbeihilfen {pl}
subsistence level	Existenzminimum {n}
subsisting	existierend bestehend fortdauernd
subsisting living	sich ernährend lebend
subsoil	Unterboden {m}
subsoil	Untergrund {m}
subsoil cultivator	Unterbodenlockerer {m} Tieflockerer {m} [agr.]
subsoil cultivator chisel cultivator	Untergrundgrubber {m} [agr.]
subsoil cultivators	Unterbodenlockerer {pl} Tieflockerer {pl}
subsoil cultivators chisel cultivators	Untergrundgrubber {pl}
subsoil properties	Baugrundeigenschaften {pl}
subsoil foundation soil building ground	Baugrund {m} Baugrundboden {m}
subsonic	Unterschall {m}
subsonic aircraft	Unterschallflugzeug {n} [aviat.]
subsonic aircraft	Unterschallflugzeuge {pl}
subsonic flow	Unterschallströmung {f}
subspace	Unterraum {m} [math.]
subspaces	Unterräume {pl}
subspecialty	Subspezies {f} [zool.]
subspecies	Abart {f}
subspecies {pl}	Unterart {f} Unterarten {pl} [biol.]
substance	Inhalt {m} Kern {m} Substanz {f} Wesentliche {n}
substance	Substanz {f} Stoff {m}
substances	Substanzen {pl} Stoffe {pl}
substances in water	Wasserinhaltsstoffe {pl}
substandard	minderwertig klein...
substandard film	Schmalfilm {m}
substandard films	Schmalfilme {pl}
substandard goods	Ausschussware {f}
substantial	fest dauerhaft haltbar {adj}
substantial	gehaltvoll {adj}
substantial	kräftig nahrhaft sättigend reichlich reichhaltig {adj}
substantial	wesentlich substanziell substantiell [alt] beträchtlich {adj}
substantial	wirklich stofflich körperlich echt {adj}
substantial resources	umfangreiche Finanzmittel
substantial large good long	ausgiebig {adj}
substantiality	Wirklichkeit {f}
substantially	wesentlich substanziell substantiell [alt] beträchtlich {adv}
substantiated	beglaubigt verwirklicht
substantiated	bewiesen begründet untermauert erhärtet
substantiated	bewies begründete untermauerte erhärtete
substantiated	konkretisiert
substantiates	beweist begründet untermauert erhärtet
substantiating	beglaubigend verwirklichend
substantiating	beweisend begründend untermauernd erhärtend
substantiating	konkretisierend
substantiation	Begründung {f} Bekräftigung {f}
substantiation of opposition	Einspruchsbegründung {f}
substantiations	Begründungen {pl} Bekräftigungen {pl}
substantival	substantivisch
substantive	überzeugend stichhaltig {adj}
substantive	wesentlich beträchtlich bedeutend {adj}
substantively	substantiv {adv}
substantiveness	Wirklichkeit {f}
substation	Nebenstelle {f}
substation	Schaltanlage {f} Relaisstation {f}
substation electric power transformation substation voltage transformation substation	Umspannstation {f} Umspannwerk {n} Transformatorenstation {f} Trafostation {f} [ugs.] [electr.]
substations	Nebenstellen {pl}
substations	Schaltanlagen {pl} Relaisstationen {pl}
substations	Umspannstationen {pl} Umspannwerke {pl} Transformatorenstationen {pl} Trafostationen {pl} [ugs.]
substed	ersatzweise
substitutability	Ersetzbarkeit {f}
substitutable	ersetzbar
substitute fuel	Ersatzbrennstoff {m}
substitute teacher	Vertretungslehrer {m} Vertretungslehrerin {f} (Schule)
substitute teachers	Vertretungslehrer {pl} Vertretungslehrerinnen {pl}
substitute stand-in	Vertreter {m} Vertretung {f}
substitute sub	Auswechselspieler {m} Auswechselspielerin {f} Ersatzspieler {m} Ersatzspielerin {f} [sport]
substituted	ersetzt
substituted	ersetzte
substituted in	eingewechselt
substitutes	ersetzt
substitutes subs	Auswechselspieler {pl} Auswechselspielerinnen {pl} Ersatzspieler {pl} Ersatzspielerinnen {pl}
substituting	ersetzend
substituting in	einwechselnd
substitution	Auswechslung {f} Spielerwechsel {m} [sport]
substitution	Ersetzung {f}
substitution	Substitution {f} [math.]
substitution error	Substitutionsfehler {m}
substitution sub	Substitution {f} Ersatz {m}
substitutionally	stellvertretend {adv}
substitutions	Auswechslungen {pl} Spielerwechsel {pl}
substitutions	Ersetzungen {pl}
substitutions subs	Substitutionen {pl} Ersätze {pl}
substrata	Unterlagen {pl}
substrate	Bodengrund {m} (Aquarium)
substrate	Substrat {n} Trägermaterial {n}
substrate heating	Bodengrundheizung {f}
substrate heatings	Bodengrundheizungen {pl}
substrates	Substrate {pl}
substratum	gewachsener Baugrund
substratum	tiefere Schicht
substratum	Unterlage {f}
substratum substrate	Substrat {n} [ling.]
substring	Teilkette {f} Teilzeichenfolge {f} [comp.]
substrings	Teilketten {pl} Teilzeichenfolgen {pl}
substruction	Unterbau {m} Substruktion {f}
substructure	Grundlage {f} Unterbau {m}
substructures	Grundlagen {pl} Unterbauten {pl}
subsumable	fassbar
subsumable concept	Unterbegriff {m}
subsumable concepts	Unterbegriffe {pl}
subsumed	subsumiert zusammengefasst
subsuming	subsumierend zusammenfassend
subsumption	Zusammenfassung {f} Einordnung {f}
subsurface	Untergrund {m}
subsurface barrier	unterirdische Barriere
subsurface investigation soil examination subsoil exploration	Baugrunduntersuchung {f} [chem.]
subsurface investigations soil examinations subsoil explorations	Baugrunduntersuchungen {pl}
subsystem	Subsystem {n}
subsystem	Teilsystem {n} Untersystem {n}

You can find more information to subs here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: subs

From :	english
to :	german