translate síň - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
sin	Sünde {f}
sin of omission	Unterlassungssünde {f}
sin offering	Sühneopfer {n}
sin offerings	Sühneopfer {pl}
Sinai Peninsula	Sinai-Halbinsel {f} [geogr.]
Sinai Rosefinch	Einödgimpel {m} [ornith.]
Sinaloa Crow	Sinaloakrähe {f} [ornith.]
Sinaloa Martin	Sinaloaschwalbe {f} [ornith.]
since	seit {prp +Dativ} (Zeitpunkt)
since	seitdem da ja seit
since a long time for a long time in a long time	seit langer Zeit
since that time	seither {adv}
since the accident	seit dem Unfall
since then	seitdem seither {adv} seit damals seit der Zeit
since they split up since they (got) separated	seit ihrer Trennung
since when	seit wann
sincere	aufrichtig ehrlich offen ernst gemeint {adj}
sincerely	ergebenst aufrichtig {adv}
sincerities	Aufrichtigkeiten {pl}
sincerity	Aufrichtigkeit {f}
Sind Jungle Sparrow	Dschungelsperling {m} [ornith.]
Sind Woodpecker	Tamariskenspecht {m} [ornith.]
sine	Sinus {m} [math.]
sine curve	Sinuskurve {f}
sine curves	Sinuskurven {pl}
sinecure	einträglicher Ruheposten {m}
sinecure	Sinekure {f} Pfründe {f}
Sinemurian (stage) Lotharingian (stage)	Sinemur {n} [geol.]
sinewed	schwach
sinewy	sehnig {adj}
sinewy	knorrig {adj} (Baum)
sinful	sündhaft sündig {adj}
sinfully	sündhaft {adv}
sinfulness	Sündhaftigkeit {f}
singable	singbar {adj}
Singapore (capital of Singapur)	Singapur (Hauptstadt von Singapur)
Singapore (sg)	Singapur [geogr.]
Singapore angel	Mondkaiserfisch {m} Rauchgrauer Kaiserfisch {m} (Chaetodontoplus mesoleucus) [zool.]
singe	leichter Brandschaden
singe	leichte Verbrennung {f} kleine Brandwunde {f} [med.]
singe	Versengen {n}
singed	sengte
singed	versengt angesengt gesengt
singeing	Sengen {n}
singer	Sänger {m} Sängerin {f}
singer club	Sängerverein {m} [mus.]
singer clubs	Sängervereine {pl}
singers	Sänger {pl} Sängerinnen {pl}
singes	sengt
singing	singend
singing	versengend ansengend sengend
singing	Gesang {m}
singing	Singen {n}
Singing Cisticola	Weißbrauen-Cistensänger {m} [ornith.]
singing festival	Sängerfest {n}
singing festivals	Sängerfeste {pl}
Singing Honeyeater	Pfeifhonigfresser {m} [ornith.]
singing lesson	Gesangstunde {f}
singing lessons	Gesangstunden {pl}
singing match	Wettgesang {m} [mus.]
singing matches	Wettgesänge {pl}
Singing Parrot	Bismarckpapagei {m} [ornith.]
Singing Quail	Singwachtel {f} [ornith.]
Singing Starling	Singstar {m} [ornith.]
singing teacher	Gesanglehrer {m}
singing teachers	Gesanglehrer {pl}
singing voice	Singstimme {f} [mus.]
singings	Gesänge {pl}
single	alleinig
single	allein stehend alleinstehend [alt] unverheiratet ledig {adj}
single	einzeln einzig {adj} Einzel...
single bulging stress	Einzelbeulspannung {f} [techn.]
single cabin	Einzelkabine {f}
single cabins	Einzelkabinen {pl}
single chainwheel	Einfach-Kettenrad
single combat	Einzelkampf {m}
single combats	Einzelkämpfe {pl}
single component glue	Einkomponentenkleber {m}
single component lacquer	Einkomponentenlack {m}
single copy	Einzelstück {n}
single crystal	Monokristall {m}
single crystal monocrystal	Einkristall {n}
single crystals monocrystals	Einkristalle {pl}
single currency	Einheitswährung {f}
single currency	einheitliche Währung
single cylinder test station	Einzylinder-Prüfstand {m}
single device	Einzelgerät {n}
single devices	Einzelgeräte {pl}
single disc clutch [Am.] single disk clutch [Br.]	Einscheibenkupplung {f}
single document	Einzelbeleg {m}
single documents	Einzelbelege {pl}
single euro payments area -SEPA-	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
Single European Economic Area	Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum
single find	Einzelfund {m}
single fitment (tyres)	Einzelbereifung {f}
single flower	Einzelblüte {f} [bot.]
single flowers	Einzelblüten {pl}
single force concentrated force	Einzelkraft {f}
single girder overhead travelling cran	Einträger-Laufkran {m}
single girder underslung crane	Einträger-Deckenkran {m}
single grain	Einzelkorn {n}
single grains	Einzelkörner {pl}
single instruction, multiple data -SIMD-	eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) [comp.]
single item	Einzelposten {m}
single item production system	Einzelteilfertigung {f}
single items	Einzelposten {pl}
single lever tap [Br.] single lever faucet [Am.] (fitting)	Einhandmischer {m} Einhebelmischer {m} (Armatur) [techn.]
single lever taps single lever faucets	Einhandmischer {pl} Einhebelmischer {pl}
single list single ticket [Am.]	Einheitsliste {n}
single load concentrated load point load	Einzellast {f}
single loads concentrated loads point loads	Einzellasten {pl}
single market	Binnenmarkt {m}
single mounting	Einzelmontage {f}
single parent lone parent	Alleinerziehende {m,f} Alleinerziehender
single parents lone parents	Alleinerziehenden {pl} Alleinerziehende
single payment	Einmalzahlung {f} [fin.]
single payments	Einmalzahlungen {pl}
single person	Alleinstehende {m,f} Alleinstehender
single person unaccompanied person	Einzelperson {f}
single persons single people	Alleinstehenden {pl} Alleinstehende
single phase alternating current	Einphasenwechselstrom {m} [electr.]
single pitch roof	freitragendes Pultdach
single point-of-failure -SPOF-	einzelne Fehlerstelle
single pulse drilling	Einzelpulsbohren {n}
single quotation mark	Apostroph {m} Hochkomma {n}
single quotation marks	Apostrophe {pl} Hochkommata {pl}
single roll crusher	Einwalzenbrecher {m} [techn.]
single roll crushers	Einwalzenbrecher {pl}
single roll slag crusher	Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.]
single roll slag crushers	Einwalzenschlackebrecher {pl}
single room	Einbettzimmer {n} Einzelzimmer {n}
single room	Einzelzimmer {n} -EZ-
single rooms	Einbettzimmer {pl} Einzelzimmer {pl}
single rooms	Einzelzimmer {pl}
single scull	Einer {m} (Rudern) [sport]
single sign-on -SSO-	einmaliges Anmelden
single span girder	Einfeldträger {m} [techn.]
single span girders	Einfeldträger {pl}
single speed back-pedalling brake hub	Eingang-Rücktritt-Bremsnabe
single spindle drive	Einzelspindelantrieb {m} [techn.]
single step	Einzelschritt {m}
single steps	Einzelschritte {pl}
single strands	Einzellitzen {pl}
single ticket one way ticket [Am.]	einfache Fahrkarte {f}
single tie rod	Einfachstangenkopf {m} [techn.]
single tie rods	Einfachstangenköpfe {pl}
single tree selection	Einzelbaumauslese {f}
single vision lens	Einstärkenglas {n} (Brille)
single vision lenses	Einstärkengläser {pl}
single wheel	Einzelrad {n}
single wheels	Einzelräder {pl}
single window	Einzelfenster {n}
single windows	Einzelfenster {pl}
single-acting	einfachwirkend
single-address computer	Einadressrechner {m} [comp.]
single-address computers	Einadressrechner {pl}
single-arm pantograph	Einholm-Dachstromabnehmer {m}
single-bend valve	einfach gebogenes Ventil
single-board computer	Einplatinenrechner {m}
single-celled creatures unicellular organisms	einzellige Lebewesen {pl} Einzeller {pl}
single-chamber system	Einkammersystem {n}
single-chamber systems	Einkammersysteme {pl}
single-chambered kiln	Brennofen mit einer Kammer
single-channel	Einkanal...
single-channel recorder	Einkanalschreiber {m}
single-chip microprocessor	Einchipprozessor {m}
single-circuit brake system	Einkreisbremse {f} [techn.]
single-core barrel	Einfachkernrohr {n} [692+672+] [constr.] [mach.]
single-cut file	Einhieb-Feile {f}
single-cut files	Einhieb-Feilen {pl}
single-cylinder engine	Einzylindermotor {m}
single-cylinder engines	Einzylindermotoren {pl}
single-digit one-digit	einstellig {adj}
single-disc dry clutch	Einscheiben-Trockenkupplung {f}
single-disk brake	Einscheibenbremse {f}
single-disk brakes	Einscheibenbremsen {pl}
single-edged	einseitig
single-entry bookkeeping	einfache Buchführung
single-fall bottom hook block	Hakengeschirr 1-strängig
single-font reader	Einschriftleser {m}
single-furnace boiler	Kessel mit Einzelbrennkammer
single-handed	eigenhändig {adj}
single-hole mounting	Einloch-Montage {f}
single-lane	einspurig {adj}
single-level single-stage one-level	einstufig {adj}
single-lever fitting	Einhebelarmatur {f}
single-lever fittings	Einhebelarmaturen {pl}
single-line	einzeilig {adj}
single-loop controller	Einzelschleifensteuerung {f}
single-minded	zielgerichtet zielstrebig {adj}
single-pane safety glass single-layer safety glass	Einscheibensicherheitsglas {n} -ESG-
single-pass	einlagig {adj} (Schweißen) [mach.]
single-pass boiler	Turmkessel {m} [mach.]
single-pass boilers	Turmkessel {pl}
single-phase	einphasig {adj}
single-piece production	Einzelanfertigung {f}
single-position system	Einzelplatzsystem {n}
single-position systems	Einzelplatzsysteme {pl}
single-purpose	Einzweck...
single-row	einreihig einzeilig {adj}
single-shaft arrangement tandem-compound arrangement	Einwellenanordnung {f} (Turbine) [mach.]
single-sheave	einrollig {adj}
single-sheet	Einzelbeleg {m}
single-shell heating gas pass	einschaliger Heizzug
single-sideband modulation SBB modulation	Einseitenbandmodulation {f}
single-source supplier single-source provider (for)	Gesamtsystemanbieter {m} [econ.] (für)
single-source suppliers single-source providers	Gesamtsystemanbieter {pl}
single-spark ignition coil	Einzelfunkenspule {f}
single-spark ignition coils	Einzelfunkenspulen {pl}
single-station system	Einplatzsystem {n}
single-storey	eingeschossig {adj}
single-thrust ball bearing	Scheibenrillenlager {n} [mach.]
single-thrust ball bearings	Scheibenrillenlager {pl}
single-toggle jaw crusher	Ein-Kniehebelbrecher {m}
single-tube vibration damper	Einrohr-Schwingungsdämpfer {m}
single-tube vibration dampers	Einrohr-Schwingungsdämpfer {pl}
single-user ...	Einzelbenutzer...
single-wall vessel	einschaliger Behälter [techn.]
single-wire	Einzeldraht...
single-wire	eindrähtig eindrahtig {adj}
single-wire harnessing	Einzelverdrahtung {f}
single-wire sealing	Einzeladerabdichtung {f} [electr.]
singled out	ausgewählt herausgesucht herausgegriffen herausgedeutet
singled out	wählte aus suchte heraus griff heraus deutete heraus
singleness	Ehelosigkeit {f}
singles	Nusskohle III {f}
singles	Unverheiratete {m,f} Single {m,f}
singles	Unverheirateten {pl} Singles {pl}
singles out	wählt aus sucht heraus greift heraus deutet heraus
singlet	Unterhemd {n}
Singleton (city in Australia)	Singleton (Stadt in Australien)
singleton singleton pattern	Entwurfsmuster {n} Singleton {n} [comp.]
singling out	auswählend heraussuchend herausgreifend herausdeutend
singly	einzeln {adv}
singsong chant	Singsang {m}
singsonging	eintönig sprechend
singular	singulär [math.]
singular	Einzahl {f} Singular {m}
singular value	Singulärwert {m} [math.]
singular value decomposition -SVD-	Singulärwertzerlegung {f} [math.]
singulare tantum	Singularetantum {n} [gramm.] [ling.]
singularia tantum	Singulariatantum {pl}
singularities	Einzigartigkeiten {pl}
singularity	Beispiellosigkeit {f} Einzigartigkeit {f}
singularity	Einzigartigkeit {f}
singularity	Singularität {f}
singularly	singularisch {adv}
singularness	Seltsamkeit {f}
sinister	Unheil verkündend
sinister	übel Übel wollend finster {adj}
sinister	sinister böse unheilvoll unheimlich {adj}
sinisterly	unheimlich {adv}
sinisterness	Bösartigkeit {f}
sinistral	linksseitig
sink	Ausguss {m}
sink	Spültisch {m}
sink hole leach hole	Einsturztrichter {m}
sink holes leach holes	Einsturztrichter {pl}
sink unit	Spüle {f} Abwaschtisch {m}
sink units	Spülen {pl} Abwaschtische {pl}
sink kitchen sink	Spülbecken {n} Spüle {f} Abwaschbecken {n} Ausguss {m}
sinked burrowed	gegraben gebuddelt
sinkhole	Dreckloch {n}
sinkhole	Krater {m} Trichter {m} Kessel {m} Erdfall {m}
sinkholes	Drecklöcher {pl}
sinkholes	Krater {pl} Trichter {pl} Kessel {pl} Erdfälle {pl}
sinking	Versenkung {f}
sinking	absenkend sich senkend absackend einsackend versackend
sinking	versenkend senkend
sinking	zerstörend zunichte machend
sinking	nachlassend
sinking	sinkend versinkend untergehend
sinking advance	Abteufgeschwindigkeit {m}
sinking down	zusammensinkend
sinking fund	Amortisationsfonds {m} [fin.]
sinking groundwater level	sinkender Grundwasserspiegel
sinking in	ins Bewusstsein dringend sich in den Köpfen festsetzend
sinking in	einsinkend
sinking into poverty	verelendend
sinking of the coast	Küstensenkung {f}
sinking platform	Schachtbühne {f} [min.]
sinking platforms	Schachtbühnen {pl}
sinking through	durchteufend
sinking burrowing	grabend buddelnd
sinking deepening	Abteufen {n} [min.]
sinkings	Versenkungen {pl}
sinks	Ausgüsse {pl}
sinks	Spültische {pl}
sinks	zerstört macht zunichte
sinks into poverty	verelendet
sinks kitchen sinks	Spülbecken {pl} Spülen {pl} Abwaschbecken {pl} Ausgüsse {pl}
sinless	sündlos
sinless	sündenfrei {adj}
sinlessly	sündlos {adv}
sinlessness	Schuldlosigkeit {f}
sinned	gesündigt verstoßen gefrevelt
sinned	sündigte verstieß frevelte
sinner	Sünder {m} Sünderin {f} Frevler {m} Frevlerin {f}
sinners	Sünder {pl} Sünderinnen {pl} Frevler {pl} Frevlerinnen {pl}
sinning	sündigend verstoßend frevelnd
sinologist	Sinologe {m} Sinologin {f}
sinologists	Sinologen {pl} Sinologinnen {pl}
sinology	Sinologie {f} (Lehre der chinesischen Sprache und Kultur)
sins	Sünden {pl}
sins	sündigt verstößt frevelt
sinter	Sinter {m}
sinter crusher	Sinterbrecher {m} [techn.]
sinter crushers	Sinterbrecher {pl}
sinter formation	Sinterbildung {f} [550+] [geol.]
sinter plant	Sinteranlage {f} [techn.]
sinter plants	Sinteranlagen {pl}
sintered	gesintert
sintered (powder) metal	Sintermetall {n} [techn.]
sintering	Sintern {n} [techn.]
sintering	sinternd
sintering coal	Sinterkohle {f}
sintering strength	Sinterfestigkeit {f} [techn.]
sintering vitrification	Sinterung {f} Frittung {f} [550+] [geol.]
Sinti and Roma	Sinti und Roma {pl}
sinuosity sinuousness	Windungen {pl} Gewundenheit {f} (Straße Fluss)
sinuous	gewunden {adj}
sinuous	geschmeidig schlangenartig {adj}
sinuous	schlängelnd {adj}
sinuously	gewunden {adv}
sinuousness	Gewundenheit {f}
sinus infection	Kieferhöhlenvereiterung {f} [med.]
sinusitis	Nebenhöhlenentzündung {f} Nasennebenhöhlenentzündung {f} Kieferhöhlenentzündung {f} Sinusitis {f} [med.]
sinusoid	Sinuskurve {f}
sinusoidal	sinusförmig {adj}

You can find more information to síň here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: síň

From :	english
to :	german