translate taking - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

taking	befolgend

taking	einnehmend zu sich nehmend

taking	Einnahme {f}

taking	wegnehmend einnehmend ergreifend

taking	beanspruchend erfordernd gehörend
taking a bearing	Peilung {f} Peilen {n}
taking a bow bowing	sich verbeugend sich verneigend sich für Beifall bedankend
taking a look at looking at having a look at	besehend
taking a lot out of being a strain on	strapazierend
taking a photo	fotografierend
taking a risk gambling	pokernd
taking a shower having a shower showering	sich duschend
taking a sounding	sondierend
taking advantage of	ausnutzend
taking aim	visierend
taking all factors into account	unter Einbeziehung aller Faktoren
taking along carrying along	mitnehmend
taking apart	auseinander nehmend auseinandernehmend [alt]
taking away	fortschaffend
taking away	wegnehmend
taking back	Rücknahme {f}
taking back	zurücknehmend
taking by surprise	überrumpelnd
taking care	aufpassend sich Mühe gebend
taking care of	sorgend sich kümmernd Acht gebend erledigend
taking care of looking after	pfleglich behandelnd schonend
taking down	aufschreibend notierend mitschreibend
taking down	abhängend abnehmend herunternehmend
taking down	abbauend
taking down	einholend
taking drastic measures	durchgreifend
taking effect	wirkend wirksam werdend
taking for a ride	verschaukelnd auf die Schippe nehmend
taking fright	es mit der Angst zu tun bekommend scheuend
taking from	entnehmend hernehmend
taking hold catching hold	anfassend ergreifend zugreifend greifend fassend
taking in	aufnehmend eindringen lassend
taking in	hereinlegend übertölpelnd
taking into account	gutschreibend anrechnend
taking into account	unter Anrechnung
taking into custody	inhaftierend
taking into custody	Arrestierung {f} Verhaftung {f}
taking it easy	sich schonend
taking leave	sich beurlauben lassend
taking note of taking notice of	zur Kenntnis nehmend vermerkend
taking notice	wahrnehmend beachtend
taking of hostage taking of hostages	Geiselnahme {f}
taking off	abspulend abwickelnd wegnehmend
taking off	abfliegend startend abhebend
taking off taking down removing	abnehmend entfernend
taking on	übernehmend auf sich nehmend
taking out of service	ausmusternd aussondernd
taking out removing	herausnehmend entfernend
taking over	übernehmend
taking over	Übernehmen {n} Übernahme {f}
taking over from	ablösend
taking part	mitmachend
taking part	teilnehmend sich beteiligend
taking part in the combat	mitkämpfend
taking place happening	erfolgend sich ereignend geschehend
taking place happening	stattfindend
taking pleasure in getting a taste for	abgewinnend
taking possession of	bemächtigend
taking sample	bemusternd
taking sb. hospitaling admitting sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus einliefernd
taking seriously	ernst nehmend ernstnehmend
taking sth. up	an etw. anknüpfend
taking the blood pressure	Blutdruckmessung {n} [med.]
taking the money	kassierend
taking the point	vorgehend anführend
taking the responsibility	geradestehend
taking there	hinbringend
taking to	angewöhnend
taking turns	abwechselnd
taking up	anbandelnd anbändelnd
taking-in	Übertölpelung {f}

taking collecting co-opting	vereinnahmend

taking take	Aufnahme {f} [photo.]

You can find more information to taking here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: taking

From :	english
to :	german