translate to pull - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

to pull	Mädchen anmachen baggern anbaggern {vt}

to pull	ziehen reißen zerren schleifen {vt}
to pull (weeds)	(Unkraut) zupfen {vt}
to pull a fast one	jdn. übers Ohr hauen [übtr.] jdn. bescheißen jdn. reinlegen
to pull a handle	einen Henkel ziehen
to pull a wry face	das Gesicht verziehen
to pull apart	auseinander ziehen
to pull away	wegziehen {vt}
to pull down	herunterreißen {vt}
to pull down	niederreißen abreißen {vt}
to pull near	herziehen {vt}
to pull oneself together	sich zusammennehmen sich aufraffen {vr}
to pull oneself together	sich aufraffen {vr}
to pull out	herausreißen {vt}
to pull out (from under)	hervorziehen {vt} (unter)
to pull out (of)	herausziehen {vt} (aus)
to pull out all the stops	alle Hebel in Bewegung setzen [übtr.]
to pull out all the stops	vom Leder ziehen [übtr.]
to pull out all the stops [fig.]	alle Register ziehen [übtr.]
to pull out the plug	den Stecker herausziehen
to pull out to draw out	zücken
to pull out to extend	ausfahren {vt} (Leiter Antenne)
to pull over	umreißen einreißen {vt}
to pull over	anhalten zur Seite fahren
to pull over	herüberziehen {vt}
to pull sb. to pieces	kein gutes Haar an jdm. lassen [übtr.]
to pull so. through	jdm. durchhelfen
to pull sth. to pieces to pick sth. to pieces to take sth. to pieces	etw. verreißen
to pull strings	Beziehungen spielen lassen
to pull the plug	(Klo) spülen {vt}
to pull the plug	den Stecker ziehen
to pull the strings	der Drahtzieher sein
to pull the strings	die Fäden in der Hand haben
to pull the trigger	abdrücken den Abzug einer Waffe betätigen
to pull through to make ends meet	über die Runden kommen gerade so auskommen (mit dem Geld)
to pull together	an einem Strang ziehen
to pull together in a hurry	in aller Eile zusammenschustern [ugs.]
to pull together to act in concert	am gleichen Strang ziehen
to pull together to draw tight	zusammenziehen {vt}
to pull up	verbessern {vt}
to pull up	heraufziehen heranziehen {vt}
to pull up	rupfen zupfen {vt} (Unkraut)
to pull up	roden {vt} (Rüben)
to pull up	anhalten stoppen zum Stehen bringen {vt}
to pull up (at)	anhalten stehenbleiben {vi} (an vor)
to pull up short	plötzlich bremsen
to pull-lift a team out of the relegation zone	eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen

You can find more information to to pull here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: to pull

From :	english
to :	german