translate to turn - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

to turn	(Metall) drehen {vt}

to turn	werden {vi}

to turn	drehen {vt}

to turn	sich drehen {vr} rotieren {vi}

to turn	sich färben sich verfärben {vr}

to turn	umdrehen umwenden {vt}

to turn	umkippen {vi}
to turn (on a wood lathe) to work the wood lathe	(Holz) drechseln
to turn (over round)	wenden {vt}
to turn a blind eye to	(Fehler absichtlich) übersehen
to turn a deaf ear (to)	nichts hören wollen (von)
to turn a somersault to do a somersault to somersault	einen Purzelbaum schlagen
to turn a somersault to somersault	ein Salto springen ein Salto machen
to turn adrift	auf die Straße setzen
to turn away	abkehren wegwenden
to turn away	abweisen wegschicken {vt}
to turn away abruptly	sich brüsk abwenden
to turn back to turn around	umkehren zurückkehren {vi}
to turn down	umklappen {vt}
to turn down	leise stellen
to turn down	ablehnen
to turn down	abweisen {vt}
to turn green	grün werden
to turn green to green	grünen {vi}
to turn grey	ergrauen {vi}
to turn in	einreichen {vt}
to turn in [coll.]	in die Falle gehen sich hinhauen [ugs.] (schlafen gehen)
to turn into	(Auto) einlenken in
to turn into	einbiegen
to turn into cash	zu Geld machen
to turn into kitsch to ham up	verkitschen
to turn into sth.	zu etw. werden sich in etw. verwandeln
to turn into stone	versteinern {vt}
to turn off	abschalten ausschalten abstellen {vt}
to turn off	abdrehen {vt}
to turn off to make a turn	abbiegen einbiegen {vi}
to turn on	andrehen {vt}
to turn on its own axis	sich um die eigene Achse drehen
to turn on the tap [coll.]	losflennen {vi}
to turn on to sex to wind up to arouse	anmachen (sexuell) stimulieren {vt}
to turn out	hinauswerfen wegjagen entlassen {vt}
to turn out	produzieren herstellen {vt}
to turn out	(Spieler) herausstellen {vt}
to turn out	sich erweisen sich herausstellen sich zeigen {vr}
to turn out	ausfallen werden {vi}
to turn out badly to go wrong	missraten mißraten [alt] schlecht ausgehen {vi}
to turn out the lights	die Lampen ausschalten
to turn out to be good	sich als gut erweisen sich als gut herausstellen
to turn out to be profitable to be economical to pay off	sich rechnen {vr}
to turn out to be to emerge as sth.	sich entpuppen als [übtr.]
to turn out well	gut gelingen
to turn over	umblättern weiter blättern {vt}
to turn over	sich überschlagen {vr} (Auto)
to turn over	übergeben
to turn over a new leaf	ein neues Leben beginnen
to turn over goods	Waren umsetzen
to turn pale to grow pale to pale	blass werden erblassen
to turn professional	Profi werden
to turn professional	ins Profilager überwechseln
to turn red	rot werden sich rot färben
to turn right	rechts abbiegen
to turn round	umlenken {vt}
to turn round to turn about	kehrtmachen {vi}
to turn sb. adrift	jdn. sich selbst überlassen
to turn scarlet	puterrot werden
to turn sour to go sour to sour	säuern
to turn sth. as far as it will go	bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. into a media circus	etw. zu einem Medienspektakel machen
to turn sth. into its opposite	etw. in sein Gegenteil verkehren
to turn sth. to good account	Nutzen ziehen aus etw. aus etw. Vorteil ziehen
to turn sth. upside	etw. auf den Kopf stellen
to turn the corner	um die Ecke biegen
to turn the corner [fig.]	über den Berg kommen [übtr.]
to turn the heating down	die Heizung kleiner stellen
to turn the tables [fig.]	den Spieß umdrehen [übtr.]
to turn to	zukehren
to turn to account	verwerten {vt}
to turn to another topic	zu einem anderen Thema überwechseln
to turn to sb. (for advice)	sich an jdn. (um Rat) wenden {vr}
to turn up	erscheinen
to turn up	aufbinden {vt}
to turn up	auftauchen erscheinen zum Vorschein kommen {vi}
to turn up the headlights	(Scheinwerfer) aufblenden {vt}
to turn upside down	auf den Kopf stellen umkrempeln {vt}
to turn wheels to turn cartwheels	Rad schlagen radschlagen [alt]
to turn yellow	sich gelb färben sich gelb verfärben
to turnabout	umdrehen
to turndown	umkehren

You can find more information to to turn here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: to turn

From :	english
to :	german