translate vaří - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
variability	Schwankung {f} unterschiedliche Qualität {f}
variability	Unbeständigkeit {f} Wechselhaftigkeit {f}
variability	Variabilität {f}
variability	Veränderlichkeit {f}
variable	Größe {f}
variable	Variable {f}
variable	unbeständig wechselhaft schwankend labil unterschiedlich {adj}
variable	variabel veränderbar veränderlich {adj}
Variable Antshrike	Grauscheitel-Wollrücken {m} [ornith.]
variable block	variabel langer Block
variable capacitor	Drehkondensator {m} (Drehko) [electr.]
variable capacitors	Drehkondensatoren {pl}
Variable Chachalaca	Motmotguan {m} [ornith.]
variable costs running costs	variable Kosten
variable cycle	variable Taktlänge
variable displacement pump	Verstellpumpe {f} [techn.]
variable displacement pumps	Verstellpumpen {pl}
variable external influences	sich verändernde externe Faktoren
variable field	variabel langes Feld
variable frequency oscillator	variabler Oszillator abstimmbarer Oszillator
variable geometry aircraft swing-wing aircraft	Schwenkflügelflugzeug {n} Schwenkflügler {m} [aviat.]
variable geometry aircraft swing-wing aircraft	Schwenkflügelflugzeuge {pl} Schwenkflügler {pl}
Variable Hawk	Punabussard {m} [ornith.]
variable identifier expected	Variablen-Bezeichner erwartet [comp.]
Variable Indigobird	Purpuratlaswitwe {f} [ornith.]
variable injection pump system	variables Einspritzsystem
variable interest rate	variabler Zinssatz
variable length	variable Länge
variable name	Variablenname {m}
variable names	Variablennamen {pl}
variable operand	variabel langer Operand
Variable Oystercatcher	Neuseeländischer Austernfischer {m} [ornith.]
Variable Pitohui	Ockerpitohui [ornith.]
variable record	variabel langer Satz
variable resistor	regelbarer Widerstand
Variable Seedeater	Brillenpfäffchen {n} [ornith.]
variable speed	drehzahlvariabel stufenlos regelbar {adj}
variable speed control	stufenlose Drehzahlregulierung
Variable Sunbird	Ziernektarvogel {m} [ornith.]
variable valve actuation	variable Ventilsteuerung
Variable Wheatear	Elstersteinschmätzer {m} [ornith.]
variable word	variabel langes Speicherwort
variable intermittent	wechselnd {adj}
variableness	Veränderlichkeit {f}
variables	Variablen {pl}
variably	unterschiedlich {adv}
variably	veränderlich {adv}
variance	Abweichung {f} Veränderung {f}
variance	Varianz {f}
variances	Abweichungen {pl}
variant	abweichend
variant (of)	Variante {f} [ling.]
variant name	abweichende Namensform {f}
variant spelling	abweichende Schreibweise
variantly	abwechselnd {adv}
variation	Variation {f} Variantenbildung {f} Veränderung {f} Wechsel {m} Schwankung {f}
variation (of)	Abweichung {f} (bei)
variation (on)	Variante {f} Variation {f} (zu)
variation in stress	Wechselbelastung {f}
variation in temperature temperature variation fluctuation of temperature	Temperaturschwankung {f}
variation limits of temperature	Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
variation possibilities change possibilities	Variationsmöglichkeiten {pl}
variation modification	Abwandlung {f}
variational	abweichend
variational calculus	Variationsrechnung {f} [math.]
variations	Abweichungen {pl}
variations	Variationen {pl} Veränderungen {pl} Wechsel {pl} Schwankungen {pl}
variations in temperature temperature variations fluctuations of temperature	Temperaturschwankungen {pl}
variations modifications	Abwandlungen {pl}
variatus platy	Papageienplaty {m} (Xiphphorus variatus) [zool.]
varicose	varikös {adj}
varicose vein	Krampfader {f} Varix {f} [med.]
varicoses varicose veins	Krampfadern {pl} Varizen {pl}
varicosis varicosity	Krampfaderleiden {n} Varikose {f} [med.]
varied	abwechslungsreich {adj}
varied	variiert abgewandelt verändert geändert
varied	variierte wandelte ab veränderte änderte
varied	wechselvoll {adj}
Varied Bunting	Vielfarbenfink {m} [ornith.]
varied flow	veränderlicher Abfluss
Varied Honeyeater	Pirolhonigfresser {m} [ornith.]
Varied Lorikeet	Buntlori {m} [ornith.]
Varied Sitella	Spiegelkleiber {m} [ornith.]
Varied Solitaire	Buntklarino [ornith.]
Varied Tit	Buntmeise {f} [ornith.]
Varied Trush	Halsbanddrossel {f} [ornith.]
varied wide-ranging	verschieden verschiedenartig vielseitig {adj}
variedly	verschieden {adv}
variegated	abgewandelt variiert bunt gestaltet
variegated	wandelte ab variierte
variegated	belebt
Variegated Antpitta	Königsameisenpitta [ornith.]
Variegated Bristle Tyrant	Ohrstreif-Borstentyrann {m} [ornith.]
variegated cooper ore bornite	Buntkupferkies {m} [min.]
Variegated Flycatcher	Fleckentyrann {m} [ornith.]
Variegated Fulvetta	Buntkopfalcippe {f} [ornith.]
Variegated Laughing Thrush	Buntflügelhäherling {m} [ornith.]
Variegated Sandgrouse	Fleckenflughuhn {n} [ornith.]
variegated sandstone mottled sandstone	Buntsandstein {m} [min.]
Variegated Tinamou	Rotbrusttinamu {m} [ornith.]
Variegated Wren	Weißbauch-Staffelschwanz {m} [ornith.]
variegated varicolored [Am.] varicoloured [Br.]	bunt vielfarbig {adj}
variegates	wandelt ab variiert
variegating	abwandelnd variierend bunt gestaltend
variegating	belebend
variegation	Buntheit {f}
varies	variiert wandelt ab verändert ändert
varietal	Rebsortenwein {m} [agr.]
varieties	Unterarten {pl} Abarten {pl} Varietäten {pl}
variety	Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}
variety	Sorte {f} Art {f} Auswahl {f}
variety	Unterart {f} Abart {f} Varietät {f} [biol.]
variety	Verschiedenheit {f}
variety	Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}
variety (of)	Auswahl {f} (an)
variety entertainment	Varietéaufführung {f} Varietéschaubühne {f}
variety performance burlesque show	Varietévorstellung {f}
variety performances	Varietévorstellungen {pl}
variety theatre variety theater [Am.]	Varietétheater {n}
variety theatres variety theaters [Am.]	Varietétheater {pl}
variety varietal form	Abart {f}
varifocals	Gleitsichtbrille {f}
variform	vielgestaltig
various	verschieden mannigfaltig verschiedenartig {adj}
various	viele
various times more than once	mehrmals {adv}
various miscellaneous diverse	divers {adj}
variously	verschiedenartig {adv}
variousness	Verschiedenheit {f}
varistor	Varistor {m} [electr.]
varistors	Varistoren {pl}

You can find more information to vaří here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: vaří

From :	english
to :	german