translate weld - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
weld (rim)	Schweißnaht {f} (Felge)
weld bead support	Schmelzbadsicherung {f} Badstütze {f} [mach.]
weld cable	Schweißleitung {f}
weld cables	Schweißleitungen {pl}
weld ferrule	Schweißnippel {n} [techn.]
weld formation	Nahtausbildung {f} [techn.] (Schweißen)
weld joint specification	Schweißnahtspezifikation {f}
weld junction	Bindezone {f} (Schweißen) [techn.]
weld junction	Schmelzzonengrenzschicht {f} (Schweiße) [techn.]
weld line strength	Bindenahtfestigkeit {f}
weld metal weld deposit	Schweißgut {n}
weld nut	Schweißmutter {f} [techn.]
weld nuts	Schweißmuttern {pl}
weld piece welded part	Schweißteil {n}
weld pieces welded parts	Schweißteile {pl}
weld seam testing	Schweißnahtprüfung {f} [techn.]
weld socket	Messstutzen {m}
weld-on union	Anschweißverschraubung {f} [mach.]
weldability	Schweißbarkeit {f}
weldable	schweißbar {adj} [techn.]
welded	geschweißt
welded (on)	aufgeschweißt {adj} (auf)
welded connection welded joint	Schweißverbindung {f} [techn.]
welded connections welded joints	Schweißverbindungen {pl}
welded joint welding joint weld	Schweißstelle {f}
welded joint weldseam weld welding seam welded seam	Schweißnaht {f} Naht {f} [techn.]
welded joints welding joints welds	Schweißstellen {pl}
welded joints weldseams welds welding seams welded seams	Schweißnähte {pl} Nähte {pl}
welded on	angeschweißt
welded parts to be welded on building site	Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded pocket	Einschweishülse {n} [techn.]
welded pockets	Einschweishülsen {pl}
welded rim	geschweißte Felge
welded tank	geschweißter Tank
welded through	durchgeschweißt
welded together	zusammengeschweißt
welded using an oxyacetylene flame	autogen geschweißt
welder	Schweißer {m} Schweißerin {f}
welders	Schweißer {pl} Schweißerinnen {pl}
welding	schweißend
welding	Schweißung {f}
welding	Schweißen {n} [techn.]
welding bead	Schweißraupe {f} [mach.]
welding beads	Schweißraupen {pl}
welding crack	Schweißriss {m} Schweißriß {m} [alt] [techn.]
welding depth	Schweißtiefe {f}
welding detail	Schweißdetail {n} [techn.]
welding details	Schweißdetails {pl}
welding electrode	Schweißelektrode {f} [techn.]
welding electrodes	Schweißelektroden {pl}
welding equipment	Schweißgeräte {pl} Schweißausrüstung {f} [techn.]
welding fume	Schweißrauch {m}
welding goggles	Schweißerbrille {f} [techn.]
welding goggles	Schweißerbrillen {pl}
welding gun	Schweißpistole {f}
welding guns	Schweißpistolen {pl}
welding helmet	Schweißschutzschild {m}
welding helmets	Schweißschutzschilde {pl}
welding instructor	Lehrschweißer {m}
welding instructors	Lehrschweißer {pl}
welding joint	Schweißfuge {f}
welding joints	Schweißfugen {pl}
welding method	Schweißverfahren {n} [techn.]
welding neck	Anschweißreduzierstück {n} (Rohr- und Kesselbau) [mach.]
welding necks	Anschweißreduzierstücke {pl}
welding of plastics	Kunststoffschweißen {n} [techn.]
welding on	anschweißend
welding robot	Schweißroboter {m} [techn.]
welding robots	Schweißroboter {pl}
welding school	Lehrschweißerei {f}
welding schools	Lehrschweißereien {pl}
welding set	Schweißgerät {n} [techn.]
welding sleeve	Einschweißmuffe {f} [techn.]
welding sleeves	Einschweißmuffen {pl}
welding stud	Schweißstift {m} [techn.]
welding studs	Schweißstifte {pl}
welding supervisor	Lehrschweißer {m} (Baustelle)
welding supervisors	Lehrschweißer {pl}
welding technology welding engineering	Schweißtechnik {f}
welding test	Schweißprobe {f}
welding through	durchschweißend
welding together	zusammenschweißend
welding torch	Brennschneider {m}
welding torch torch blowlamp	Schweißbrenner {m} [techn.]
welding using an oxyacetylene flame	autogen schweißend
welding wire welding rod	Schweißdraht {m} Schweißstab {m} [techn.]
welding, pull technique	schleppendes Schweißen
welding, push technique	stechendes Schweißen

You can find more information to weld here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: weld

From :	english
to :	german