english | german |
|
world
| Welt {f} Erde {f}
|
|
world
| Welt {f}
|
world affairs
| Weltgeschehen {n}
|
world almanac
| Weltalmanach {m}
|
World bank
| Weltbank {f}
|
world champion
| Weltmeister {m} Weltmeisterin {f} [sport]
|
world champions
| Weltmeister {pl} Weltmeisterinnen
|
world championship
| Weltmeisterschaft {f} -WM- [sport]
|
world championships
| Weltmeisterschaften {pl}
|
world class
| Weltklasse {f}
|
World Court
| Weltgerichtshof {m}
|
World Cup
| Weltcup {m} Weltpokal {m} [sport]
|
world depression
| Weltwirtschaftskrise {f}
|
world depressions
| Weltwirtschaftskrisen {pl}
|
world domination world supremacy
| Weltherrschaft {f}
|
world economy
| Weltwirtschaft {f}
|
world empire
| Weltreich {n}
|
world empires
| Weltreiche {pl}
|
world exposition world exhibition world fair
| Weltausstellung {f}
|
world expositions world exhibitions world fairs
| Weltausstellungen {pl}
|
World Health Organization -WHO-
| Weltgesundheitsorganisation {f}
|
world heritage site
| Stätte des Weltkulturerbes
|
world heritage world heritage list
| Weltkulturerbe {n} Liste {f} der Weltkulturgüter
|
world history
| Weltgeschichte {f}
|
world improvement
| Weltverbesserung {f}
|
world improvements
| Weltverbesserungen {pl}
|
World Intellectual Property Organization -WIPO-
| Weltorganisation für Geistiges Eigentum
|
world language universal language
| Weltsprache {f}
|
world languages
| Weltsprachen {pl}
|
world literature
| Weltliteratur {f}
|
world map map of the world
| Weltkarte {f}
|
world market
| Weltmarkt {m}
|
world markets
| Weltmärkte {pl}
|
world medical association
| Weltärztebund {m}
|
world of employment working world working environment
| Arbeitswelt {f}
|
world of experience
| Erlebniswelt {f}
|
world of experience (of a person)
| Erfahrungswelt {f} (einer Person) [psych.]
|
world of ideas
| Ideenwelt {f}
|
world order
| Weltordnung {f}
|
world outlook
| Weltanschauung {f}
|
world peace
| Weltfrieden {m}
|
world picture world view
| Weltbild {n}
|
world pictures
| Weltbilder {pl}
|
world policy
| Weltpolitik {f}
|
world power
| Weltmacht {f}
|
world powers
| Weltmächte {pl}
|
world premiere
| Uraufführung {f}
|
world premiere
| Weltpremiere {f}
|
world premieres
| Uraufführungen {pl}
|
world ranking global ranking world ranking list
| Weltrangliste {f}
|
world rankings global rankings world ranking lists
| Weltranglisten {pl}
|
world record
| Weltrekord {m}
|
world record holder
| Weltrekordler {m} Weltrekordlerin {f} [sport]
|
world record holders
| Weltrekordler {pl} Weltrekordlerinnen {pl}
|
world records
| Weltrekorde {pl}
|
World Security Council
| Weltsicherheitsrat {m}
|
world tour
| Welttournee {f}
|
world tour world journey round-the-world trip
| Weltreise {f}
|
world tours
| Welttourneen {pl}
|
world tours world journeys round-the-world trips
| Weltreisen {pl}
|
World Trade Organization -WTO-
| Welthandelsorganisation {f}
|
world trading centre world trading center centre of world trade
| Welthandelszentrum {n}
|
world trading centres world trading centers centres of world trade
| Welthandelszentren {pl}
|
world view weltanschauung
| Weltanschauung {f}
|
world war -WW-
| Weltkrieg {m} -WK- [hist.] [mil.]
|
World War I -WWI- First World War
| Erster Weltkrieg
|
World War II -WWII- Second World War
| Zweiter Weltkrieg
|
world wars
| Weltkriege {pl}
|
world wide
| weltumfassend
|
world wide web -WWW-
| World Wide Web -WWW- {n} (wörtlich: weltweites Gewebe)
|
world-beater
| Marktbeherrscher {m}
|
world-enraptured
| weltentrückt {adj}
|
world-famous famous the world over
| weltberühmt weltbekannt {adj}
|
world-weariness weltschmerz
| Weltschmerz {m}
|
world-wide worldwide global
| weltweit weltumspannend global {adj}
|
worldliness
| Weltlichkeit {f}
|
worldling
| Weltkind {n}
|
worldlings
| Weltkinder {pl}
|
worldly
| weltlich {adv}
|
worldly
| weltlich {adj}
|
worldly wisdom
| Welterfahrung {f}
|
worldly wisdom
| Lebensweisheit {f}
|
worldly wisdoms
| Lebensweisheiten {pl}
|
worldly-wise
| welterfahren {adj}
|
worldly-wise
| weltklug {adj}
|
worlds
| Welten {pl}
|
worldshaking
| weltbewegend {adj}
|
worldwide launch of
| weltweite Einführung {f} von
|
worldwide success
| Welterfolg {m}
|
worldwide all over the globe
| auf der ganzen Welt
|