translate řeší - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
resided	residiert
resided	residierte
resided	gewohnt seinen Wohnsitz gehabt gehaust sich aufgehalten
residence	Residenz {f} Wohnsitz {m}
residence device	Residenzeinheit {f}
residence law	Aufenthaltsgesetz {n} [jur.]
residence permit	Niederlassungsbewilligung {f}
residence permit permission to reside	Aufenthaltsbewilligung {f} Aufenthaltserlaubnis {f} Aufenthaltsbefugnis {f}
residence permits permissions to reside	Aufenthaltsbewilligungen {pl} Aufenthaltserlaubnisse {pl} Aufenthaltsbefugnisse {pl}
residence place of residence	Wohnort {m} Wohnsitz {m} Aufenthalt {m}
residencies	Wohnsitze {pl}
residency	Facharztausbildung {f}
residency	Residenz {f}
resident	Anwohner {m} Bewohner {m} Anlieger {m}
resident	resident {adj} [comp.]
resident	wohnhaft ansässig ortsansässig {adj}
resident abroad	im Ausland wohnhaft
resident bird	Standvogel {m} [ornith.]
resident birds	Standvögel {pl}
resident command	residentes Kommando
resident local	Ortsansässige {m,f} Ortsansässiger
residential allowance	Wohnungsgeldzuschuss {m}
residential allowances	Wohnungsgeldzuschüsse {pl}
residential area	Wohngebiet {n} Wohngegend {f} Wohnviertel {n}
residential area	Wohnlage {f}
residential areas	Wohngebiete {pl} Wohngegenden {pl} Wohnviertel {pl}
residential building dwelling	Wohnbau {m}
residential buildings dwellings	Wohnbauten {pl}
residential care	stationäre Pflege {f}
residential construction	Wohnungsbau {m} [arch.] [constr.]
residential district residental	Wohnbezirk {m}
residential districts	Wohnbezirke {pl}
residential home rooming house [Am.]	Wohnheim {n}
residential homes rooming houses	Wohnheime {pl}
residential house	Wohnhaus {n}
residential houses	Wohnhäuser {pl}
residential noise	Wohnlärm {m}
residential population	Wohnbevölkerung {f}
residential subdivision subdivision [Am.]	Wohnsiedlung {f} Wohngegend {f}
residential visit [Br.]	Klassenfahrt {f} Projektwoche {f} Schullandwoche {f} [Ös.], Schullager [Schw.], Klassenlager {n} [Schw.]
residential residential quarter	Wohnviertel {n}
residently	angesiedelt {adv}
residents	Anwohner {pl} Bewohner {pl} Anlieger {pl}
residents	Anwohnerschaft {f}
Residents only!	Anlieger frei!
residents locals	Ortsansässigen {pl} Ortsansässige
resides	residiert
residing	residierend
residing	wohnend seinen Wohnsitz habend hausend sich aufhaltend
residua residuums	Rückstände {pl}
residual	Residuum {n} [math.]
residual	übrig bleibend übrigbleibend [alt] zurückgeblieben noch vorhanden
residual	ungeklärt {adj}
residual bond	van-der-Waals-Bindung
residual deposit	Rückstandslagerstätte {f} Residuallagerstätte {f} [min.]
residual deposits	Rückstandslagerstätten {pl} Residuallagerstätten {pl}
residual drawdown	Restabsenkung {f}
residual lumen	Restlumen {n}
residual magma rest magma	Restmagma {n} [550+] [geol.]
residual magnetism	Restmagnetismus {m}
residual magnetization	remanente Magnetisierung
residual melt	Restschmelze {f}
residual pollution	Restverschmutzung {f}
residual soil regolith saprolith sathrolith	Residualboden {m} [geol.]
residual stress	Restspannung {f}
residual value	Restwert {m}
residual values	Restwerte {pl}
residual waste	Restmüll {m}
residual water used water foul water	Abwasser {n}
residual-current device -RCD- residual-current circuit-breaker	Fehlerstrom-Schutzschalter {m} FI-Schalter [electr.]
residual residuary	restlich residual {adj} Rest...
residually	übrig {adv}
residually	übrig bleibend übrigbleibend [alt] {adv}
residuals	Rückstände {pl}
residue	Rest {m} Rückstand {m} [techn.]
residue	Restbetrag {m}
residue	Restmenge {f}
residue-free clean	rückstandsfrei {adj}
residue residuum	Abbrand {m}
residues	Reste {pl}
residues	Restbeträge {pl}
residues	Restmengen {pl}
residuum	Rückstand {m} [chem.]
resignation	Resignation {f}
resignations	Abdankung {f}
resignations	Abdankungen {pl}
resigned	abgedankt zurückgetreten abgetreten
resigned	aufgegeben verzichtet
resigned	zurückgetreten niedergelegt
resigned from	ausgetreten
resigned oneself	sich gefügt sich abgefunden
resigned gave up	resignierte
resigned given up	resigniert
resignedly	austretend {adv}
resignedness	Ergebenheit {f}
resigning	abdankend zurücktretend abtretend
resigning	aufgebend verzichtend
resigning	zurücktretend niederlegend
resigning from	austretend
resigning oneself	sich fügend sich abfindend
resigning giving up	resignierend
resigns gives up	resigniert
resilience	Spannkraft {f}
resilience	Zähigkeit {f} Durchhaltevermögen {n}
resilience resiliency	Elastizität {f}
resilience resiliency	Unverwüstlichkeit {f}
resilient	elastisch federnd spannkräftig {adj}
resilient contact	federnder Kontakt
resilient insulator	elastischer Isolierkörper
resiliently	elastisch {adv}
resin oil	Harzöl {n}
resin tiff	hell gefärbte Zinkblende
resin-transfer-molding -RTM-	Harzinjektionsverfahren {n}
resin tree resin sap tree sap [Am.]	Harz {n} Baumharz {n}
resinous resinaceous	harzig {adj}
resistance	Durchgangswiderstand {m}
resistance	Gegenwehr {f}
resistance	Widerstandskraft {f}
resistance	Wirkwiderstand {m} (induktiv) [electr.]
resistance (to)	Beständigkeit {f} Resistenz {f} (gegen)
resistance (to)	Widerstand {m} (gegen)
resistance against solvents	Lösungsmittelbeständigkeit {f}
resistance factor	Resistenzfaktor {m}
resistance factors	Resistenzfaktoren {pl}
resistance measurement	Widerstandsmessung {f} [electr.]
resistance movement	Widerstandsbewegung {f}
resistance of yield	Einschubwiderstand {m}
resistance of yield	Einsinkwiderstand {m}
resistance screening	Resistenzbestimmung {f} [biol.]
resistance spot welding	Widerstandspunktschweißen {n} [techn.]
resistance to bending	Biegefestigkeit {f}
resistance to bending under vibration	Biegeschwingfestigkeit {f}
resistance to cold	Kältebeständigkeit {f}
resistance to glow heat	Glutbeständigkeit {f}
resistance to heat	Wärmebeständigkeit {f}
resistance to light	Lichtbeständigkeit {f}
resistance to perforation	Durchstoßfestigkeit {f}
resistance to salt spray	Beständigkeit gegen Salznebel
resistance to wear	Verschleißfestigkeit {f}
resistance value	Widerstandswert {m}
resistance welding electrode	Widerstandsschweißelektrode {f}
resistance wire	Widerstandsdraht {m}
resistance power of resistance	Widerstandskraft {f}
resistance résistance	Resistance {f} Résistance {f} [hist.]
resistant	beständig {adj}
resistant	widerstandsfähig resistent {adj}
resistant against acids and solvents	beständig gegen Säuren und Lösungsmittel
resisted	abgefangen aufgenommen
resisted	widerstanden erwehrt
resistibility	Widerstandskraft {f}
resistible	widerstehlich
resistibly	widerstehend {adv}
resisting	abfangend aufnehmend
resisting	widerstehend erwehrend
resisting	widerstehend {adj}
resisting	widerstrebend {adj}
resisting power resisting force	Widerstandskraft {f}
resistingly	widerstehend {adv}
resistive	Widerstands...
resistive wire strain strain gauge	Dehnmessstreifen {m} [techn.]
resistively	widerstehend {adv}
resistiveness	Beständigkeit {f}
resistivity	Widerstandsgröße {f}
resistless	unwiderstehlich {adj}
resistor	Kaltleiter {m} [electr.]
resistor	Widerstand {m} [electr.]
resistor	elektrischer Widerstand
resistor paste	Widerstandspaste {f}
resistors	Widerstände {pl}
resit test [Br.] make-up test makeup test make-up makeup [Am.]	Nachprüfung {f} Wiederholungsprüfung {f} Nachtermin für Prüfung (Klausur Klassenarbeit)
resized	Größe verändert
resizing	Größe verändernd

You can find more information to řeší here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: řeší

From :	english
to :	german